Aller au contenu

Leçon 25/202 · 31 mots · 0 appris

Photography

Photographie

  1. 1

    flash(noun)

    /flæʃ/

    flash

    a piece of equipment that produces a bright light for a very short time, used for taking photographs indoors or when it is dark

    It was too dark in the room, so she used the flash on her camera.

    Il faisait trop sombre dans la pièce, alors elle a utilisé le flash de son appareil photo.

    Synonymesglimmersparkburstglanceflareinstant
    Antonymessteadyconstantdimnessdullness
  2. 2

    camera(noun)

    /ˈkæmrə/

    appareil photo, caméra

    a piece of equipment for taking photographs, moving pictures or television pictures. It can be a separate item or part of another device.

    I bought a new camera yesterday.

    J'ai acheté un nouvel appareil photo hier.

    a camera crew

    Synonymescamdigital camerastill cameravideo camera
    AntonymesN/A (Camera is a specific tool without a direct antonym related to its function.)
  3. 3

    noise(noun)

    /nɔɪz/

    bruit

    a sound, especially when it is loud, unpleasant or frightening

    What's that noise?

    C'est quoi, ce bruit ?

    Don't make a noise.

    Synonymessounddinracketcommotionclamoruproardisturbance
    Antonymessilencequietpeacestillness
  4. 4

    photography(noun)

    /fəˈtɑːɡrəfi/

    photographie

    the art, process or job of taking photographs or filming something

    I think photography is an interesting art form.

    Je trouve que la photographie est une forme d'art intéressante.

    Synonymesphotojournalismpicturesimagesimaging
    Antonymespaintingsculpturedrawing
  5. 5

    lens(noun)

    /lenz/

    verre, lentille

    a curved piece of glass or plastic that makes things look larger, smaller or clearer when you look through it

    I have two pairs of glasses with different coloured lenses.

    J'ai deux paires de lunettes avec des verres de couleurs différentes.

    Synonymesoptical lensglasscontact
    AntonymesNone
  6. 6

    autofocus(noun)

    /ˈɔːtəʊfəʊkəs/

    autofocus, mise au point automatique

    part of a camera that adjusts (= makes changes to) the focus as it prepares for a picture to be taken, so that the picture will be clear

    The camera has an autofocus feature.

    L'appareil photo possède un autofocus.

    Synonymesautomatic focusAF
    Antonymesmanual focus
  7. 7

    bokeh(noun)

    /ˈbəʊkeɪ/

    bokeh, flou d'arrière-plan

    a blurred (= not clear) effect used in photography

    The bokeh in this photo is incredibly smooth and creamy.

    Le bokeh de cette photo est incroyablement doux et velouté.

    Synonymesout-of-focus blurbackground blurdefocused background
    Antonymessharp focusin focusclarity
  8. 8

    color calibration(noun)

    /ˈkʌlə kalɪˈbreɪʃ(ə)n/

    calibrage des couleurs, étalonnage couleur

    the process of measuring and adjusting the colours of a device such as a camera, monitor or printer so that they are accurate.

    We performed a color calibration on the monitor to ensure accurate colors.

    Nous avons effectué un calibrage des couleurs de l'écran pour garantir des couleurs précises.

    Synonymescolor correctioncolor managementcolor adjustment
    Antonymescolor distortionmiscalibration
  9. 9

    file format(noun)

    /fʌɪl ˈfɔːmat/

    format de fichier

    a standard way in which information is organized and stored in a computer file, for example JPEG or RAW.

    The file format must be compatible with the software.

    Le format de fichier doit être compatible avec le logiciel.

    Synonymesdata formatfile typedata structure
  10. 10

    histogram(noun)

    /ˈhɪstəɡræm/

    histogramme

    a graph on a camera or in editing software that shows how many dark, medium and bright tones an image contains.

    Check the histogram to see whether your photo is too dark or too bright.

    Vérifiez l'histogramme pour voir si votre photo est trop sombre ou trop claire.

    Synonymesbar chartfrequency distributiondata distribution graph
    Antonymesscatterplotline graph
  11. 11

    overexposure(noun)

    /ˌəʊvərɪkˈspəʊʒər/

    surexposition

    the fact of a photograph being exposed to too much light, so that it looks too bright.

    The photograph suffered from overexposure, making it appear too bright.

    La photographie souffrait de surexposition, ce qui la rendait trop claire.

    Synonymesover-illuminationexcessive exposurehyperexposure
    Antonymesunderexposureunder-illuminationinsufficient exposure
  12. 12

    underexposure(noun)

    /ˌʌndərɪkˈspəʊʒə/

    sous-exposition

    the fact of a photograph not being exposed to enough light, so that it looks too dark.

    The photo suffered from underexposure, making it too dark.

    La photo souffrait d'une sous-exposition, ce qui la rendait trop sombre.

    Synonymesinsufficient exposuredarknessdimness
    Antonymesoverexposurebrightnesslightness
  13. 13

    red-eye(noun)

    /ˈred aɪ/

    vol de nuit, vol de nuit (red-eye)

    a flight that leaves late at night and arrives early the next morning

    We took the red-eye from Ho Chi Minh City and arrived in Tokyo at dawn.

    Nous avons pris le vol de nuit à Hô Chi Minh-Ville et sommes arrivés à Tokyo à l'aube.

    Business travellers often choose the red-eye to save a hotel night.

    Synonymesovernight flightlate-night flight
    Antonymesdaytime flightmorning flight
  14. 14

    time lapse(adjective)

    /ˈtaɪm læps/

    en accéléré, accéléré

    using a method in which a series of individual pictures of a process are shown together so that something that really happens very slowly is shown as happening very quickly

    The time-lapse video showed the flower blooming.

    La vidéo en accéléré montrait la fleur en train de s'épanouir.

    Synonymesaccelerated motionspeeded-up sequence
    Antonymesreal-timeslow motion
  15. 15

    aspect ratio(noun)

    /ˈæspekt reɪʃiəʊ/

    format d'image, rapport d'aspect

    the relationship between the height and width of the image on the screen of a television, an electronic device, etc.

    The aspect ratio of the film was 16:9.

    Le format d'image du film était 16:9.

    Synonymesimage ratioscreen ratioformat
    Antonymesnone
  16. 16

    aperture(noun)

    /ˈæpərtʃʊr/

    ouverture, diaphragme

    the opening in a camera lens that controls how much light reaches the film or sensor

    The photographer adjusted the aperture to let more light into the camera.

    Le photographe a réglé l'ouverture pour laisser entrer plus de lumière dans l'appareil.

    Synonymesopeningholeorificediameterbore
    Antonymesclosureobstructionblockage
  17. 17

    shutter speed(noun)

    /ˈʃʌtər spiːd/

    vitesse d'obturation

    the time taken by a camera shutter to open and close

    The photographer adjusted the shutter speed to capture the fast-moving car.

    Le photographe a réglé la vitesse d'obturation pour saisir la voiture qui roulait vite.

    Synonymesexposure timeshutter duration
    AntonymesN/A (This is a settingnot a quality with an opposite)
  18. 18

    white balance(noun)

    /wʌɪt ˈbal(ə)ns/

    balance des blancs

    a camera setting that adjusts colours so that white objects look white in different kinds of light

    The white balance was off, giving the photo a blue tint.

    La balance des blancs était mal réglée, ce qui donnait une teinte bleue à la photo.

    Synonymescolor balanceWB
    Antonymescolor castcolor imbalance
  19. 19

    color temperature(noun)

    /ˈkʌlə ˈtɛmp(ə)rətʃə/

    température de couleur

    a measure, in kelvins, of how warm (yellowish) or cool (bluish) a light source looks

    The color temperature of the light bulb affects the mood of the room.

    La température de couleur de l'ampoule influence l'ambiance de la pièce.

    Synonymescorrelated color temperatureCCTlight color
    Antonymescolor neutralitymonochrome
  20. 20

    depth of field(noun)

    /ˌdepθ əv ˈfiːld/

    profondeur de champ

    the distance between the nearest and the furthest objects that a camera can produce a clear image of at the same time

    The photographer used a shallow depth of field to blur the background.

    Le photographe a utilisé une faible profondeur de champ pour flouter l'arrière-plan.

    Synonymesfocus rangefocus depthdepth of focus
    Antonymesshallow focusnarrow focus
  21. 21

    ISO(abbreviation)

    /ˈaɪsəʊ/

    ISO, sensibilité ISO

    a number that shows how sensitive a camera's film or sensor is to light

    In low light, raise the ISO to get a brighter photo.

    Par faible luminosité, augmentez l'ISO pour obtenir une photo plus lumineuse.

    SynonymesInternational Organization for StandardizationStandardBenchmarkCertification
    AntonymesNon-standardUncertifiedNon-compliant
  22. 22

    compression(noun)

    /kəmˈpreʃn/

    compression

    the act of pressing things together or pressing something into a smaller space

    Data compression reduces file size.

    La compression des données réduit la taille des fichiers.

    Synonymesreductioncondensationcontractionshorteningconsolidation
    Antonymesexpansionenlargementextensioninflationdecompression
  23. 23

    power switch(noun)

    /ˈpaʊə swɪtʃ/

    interrupteur d'alimentation, bouton marche/arrêt

    a switch that turns the electricity supply to a camera or other device on or off

    I flipped the power switch to turn on the computer.

    J'ai actionné l'interrupteur d'alimentation pour allumer l'ordinateur.

    Synonymeson/off switchmains switchcutout switch
    Antonymesnone (as a specific device)
  24. 24

    mode switch(noun)

    /məʊd swɪtʃ/

    sélecteur de mode

    a switch or dial on a camera or device used to choose between different operating settings

    Turn the mode switch on the camera to select portrait mode.

    Tournez le sélecteur de mode de l'appareil photo pour choisir le mode portrait.

    Synonymesmode changesetting toggleprofile switch
    Antonymesmode lockfixed modestatic setting
  25. 25

    LCD display(noun)

    /ɛlsiːˈdiː dɪˈspleɪ/

    écran LCD

    a flat screen that uses liquid crystals to show images, for example on a camera or phone

    Check your photos on the camera's LCD display before you print them.

    Vérifiez vos photos sur l'écran LCD de l'appareil avant de les imprimer.

    SynonymesLiquid Crystal DisplayScreenMonitor
    AntonymesCRT displayLED display
  26. 26

    viewfinder(noun)

    /ˈvjuːfaɪndər/

    viseur

    the part of a camera that you look through to see the area that you are photographing

    The photographer adjusted the settings while looking through the viewfinder.

    Le photographe a réglé les paramètres en regardant dans le viseur.

    Synonymesoptical sightfinderlens
    Antonymesscreendisplay
  27. 27

    memory card(noun)

    /ˈmeməri kɑːrd/

    carte mémoire

    an electronic device that can be used to store data, used especially with digital cameras, mobile phones, music players, etc.

    I need to buy a new memory card for my camera.

    Je dois acheter une nouvelle carte mémoire pour mon appareil photo.

    SynonymesSD cardflash memory cardstorage card
    Antonymesnone
  28. 28

    tripod(noun)

    /ˈtraɪpɑːd/

    trépied

    a support with three legs for a camera, telescope , etc.

    I need a tripod to take stable photos.

    J'ai besoin d'un trépied pour prendre des photos stables.

    Synonymesthree-legged standsupport stand
    Antonymesmonopodhandheld
  29. 29

    resolution(noun)

    /ˌrezəˈluːʃn/

    résolution, définition

    the amount of detail that a camera, screen or image can show

    This camera takes photos at a very high resolution.

    Cet appareil photo prend des photos en très haute résolution.

  30. 30

    exposure(noun)

    /ɪkˈspəʊʒər/

    exposition, temps de pose

    the amount of light that is allowed to reach the film or sensor when a photograph is taken

    Use a longer exposure when you take photos in low light.

    Utilisez un temps de pose plus long quand vous photographiez en basse lumière.

  31. 31

    focus(verb)

    /ˈfəʊkəs/

    faire la mise au point, mettre au point

    to adjust a camera or lens so that you can see the image clearly

    Turn the ring on the lens to focus the camera on the flowers.

    Tournez la bague de l'objectif pour faire la mise au point sur les fleurs.