Lezione 25/202 · 31 parole · 0 imparate
Photography
Fotografia
flash
a piece of equipment that produces a bright light for a very short time, used for taking photographs indoors or when it is dark
It was too dark in the room, so she used the flash on her camera.
Nella stanza era troppo buio, così ha usato il flash della sua macchina fotografica.
SinonimiglimmersparkburstglanceflareinstantContraristeadyconstantdimnessdullnessmacchina fotografica, telecamera
a piece of equipment for taking photographs, moving pictures or television pictures. It can be a separate item or part of another device.
I bought a new camera yesterday.
Ieri ho comprato una macchina fotografica nuova.
a camera crew
Sinonimicamdigital camerastill cameravideo cameraContrariN/A (Camera is a specific tool without a direct antonym related to its function.)autofocus, messa a fuoco automatica
part of a camera that adjusts (= makes changes to) the focus as it prepares for a picture to be taken, so that the picture will be clear
The camera has an autofocus feature.
La fotocamera ha la funzione di autofocus.
Sinonimiautomatic focusAFContrarimanual focusbokeh, effetto sfocato
a blurred (= not clear) effect used in photography
The bokeh in this photo is incredibly smooth and creamy.
Il bokeh in questa foto è incredibilmente morbido e vellutato.
Sinonimiout-of-focus blurbackground blurdefocused backgroundContrarisharp focusin focusclaritycalibrazione del colore
the process of measuring and adjusting the colours of a device such as a camera, monitor or printer so that they are accurate.
We performed a color calibration on the monitor to ensure accurate colors.
Abbiamo eseguito una calibrazione del colore sul monitor per garantire colori accurati.
Sinonimicolor correctioncolor managementcolor adjustmentContraricolor distortionmiscalibrationformato di file
a standard way in which information is organized and stored in a computer file, for example JPEG or RAW.
The file format must be compatible with the software.
Il formato di file deve essere compatibile con il software.
Sinonimidata formatfile typedata structureistogramma
a graph on a camera or in editing software that shows how many dark, medium and bright tones an image contains.
Check the histogram to see whether your photo is too dark or too bright.
Controlla l'istogramma per vedere se la tua foto è troppo scura o troppo chiara.
Sinonimibar chartfrequency distributiondata distribution graphContrariscatterplotline graphsovraesposizione
the fact of a photograph being exposed to too much light, so that it looks too bright.
The photograph suffered from overexposure, making it appear too bright.
La fotografia soffriva di sovraesposizione e risultava troppo chiara.
Sinonimiover-illuminationexcessive exposurehyperexposureContrariunderexposureunder-illuminationinsufficient exposuresottoesposizione
the fact of a photograph not being exposed to enough light, so that it looks too dark.
The photo suffered from underexposure, making it too dark.
La foto soffriva di sottoesposizione, e risultava troppo scura.
Sinonimiinsufficient exposuredarknessdimnessContrarioverexposurebrightnesslightnessvolo notturno, volo red-eye
a flight that leaves late at night and arrives early the next morning
We took the red-eye from Ho Chi Minh City and arrived in Tokyo at dawn.
Abbiamo preso il volo notturno da Ho Chi Minh City e siamo arrivati a Tokyo all'alba.
Business travellers often choose the red-eye to save a hotel night.
Sinonimiovernight flightlate-night flightContraridaytime flightmorning flighttime-lapse, a intervalli
using a method in which a series of individual pictures of a process are shown together so that something that really happens very slowly is shown as happening very quickly
The time-lapse video showed the flower blooming.
Il video time-lapse mostrava il fiore che sbocciava.
Sinonimiaccelerated motionspeeded-up sequenceContrarireal-timeslow motionrapporto d'aspetto, formato dell'immagine
the relationship between the height and width of the image on the screen of a television, an electronic device, etc.
The aspect ratio of the film was 16:9.
Il rapporto d'aspetto del film era 16:9.
Sinonimiimage ratioscreen ratioformatContrarinoneapertura, diaframma
the opening in a camera lens that controls how much light reaches the film or sensor
The photographer adjusted the aperture to let more light into the camera.
Il fotografo ha regolato il diaframma per far entrare più luce nella fotocamera.
SinonimiopeningholeorificediameterboreContrariclosureobstructionblockagetempo di posa, velocità dell'otturatore
the time taken by a camera shutter to open and close
The photographer adjusted the shutter speed to capture the fast-moving car.
Il fotografo regolò il tempo di posa per fotografare l'auto in corsa.
Sinonimiexposure timeshutter durationContrariN/A (This is a settingnot a quality with an opposite)bilanciamento del bianco
a camera setting that adjusts colours so that white objects look white in different kinds of light
The white balance was off, giving the photo a blue tint.
Il bilanciamento del bianco era sbagliato e ha dato alla foto una dominante blu.
Sinonimicolor balanceWBContraricolor castcolor imbalancetemperatura colore
a measure, in kelvins, of how warm (yellowish) or cool (bluish) a light source looks
The color temperature of the light bulb affects the mood of the room.
La temperatura colore della lampadina influisce sull'atmosfera della stanza.
Sinonimicorrelated color temperatureCCTlight colorContraricolor neutralitymonochromeprofondità di campo
the distance between the nearest and the furthest objects that a camera can produce a clear image of at the same time
The photographer used a shallow depth of field to blur the background.
Il fotografo usò una profondità di campo ridotta per sfocare lo sfondo.
Sinonimifocus rangefocus depthdepth of focusContrarishallow focusnarrow focusISO, sensibilità ISO
a number that shows how sensitive a camera's film or sensor is to light
In low light, raise the ISO to get a brighter photo.
Con poca luce, aumenta gli ISO per ottenere una foto più luminosa.
SinonimiInternational Organization for StandardizationStandardBenchmarkCertificationContrariNon-standardUncertifiedNon-compliantcompressione
the act of pressing things together or pressing something into a smaller space
Data compression reduces file size.
La compressione dei dati riduce le dimensioni del file.
SinonimireductioncondensationcontractionshorteningconsolidationContrariexpansionenlargementextensioninflationdecompressioninterruttore di accensione, pulsante di accensione
a switch that turns the electricity supply to a camera or other device on or off
I flipped the power switch to turn on the computer.
Ho premuto l'interruttore di accensione per accendere il computer.
Sinonimion/off switchmains switchcutout switchContrarinone (as a specific device)selettore di modalità
a switch or dial on a camera or device used to choose between different operating settings
Turn the mode switch on the camera to select portrait mode.
Gira il selettore di modalità della fotocamera per scegliere la modalità ritratto.
Sinonimimode changesetting toggleprofile switchContrarimode lockfixed modestatic settingdisplay LCD, schermo LCD
a flat screen that uses liquid crystals to show images, for example on a camera or phone
Check your photos on the camera's LCD display before you print them.
Controlla le foto sul display LCD della fotocamera prima di stamparle.
SinonimiLiquid Crystal DisplayScreenMonitorContrariCRT displayLED displaymirino
the part of a camera that you look through to see the area that you are photographing
The photographer adjusted the settings while looking through the viewfinder.
Il fotografo ha regolato le impostazioni guardando nel mirino.
Sinonimioptical sightfinderlensContrariscreendisplayscheda di memoria
an electronic device that can be used to store data, used especially with digital cameras, mobile phones, music players, etc.
I need to buy a new memory card for my camera.
Devo comprare una nuova scheda di memoria per la mia macchina fotografica.
SinonimiSD cardflash memory cardstorage cardContrarinone




























