الدرس 1/10 · 21 كلمة · تم تعلّم 0
Hospital departments and units
أقسام المستشفى ووحداته
عيادة, مستوصف
a place, often part of a hospital, where outpatients are examined, advised or treated
She attends the diabetes clinic every three months for a check-up.
تراجع عيادة السكري كل ثلاثة أشهر لإجراء فحص دوري.
The private clinic opens early so workers can be examined before their shift.
المرادفاتmedical centerhealth centersurgerydoctor's officeinfirmaryالأضدادhospitalemergency roomطب القلب، أمراض القلب
the branch of medicine that deals with the heart and blood vessels and their diseases
He was referred to cardiology because of an abnormal ECG.
أُحيل إلى طب القلب بسبب وجود شذوذ في تخطيط القلب الكهربائي.
The cardiology department performs over fifty heart catheterizations each week.
المرادفاتheart sciencestudy of the heartcardiovascular medicineالأضدادnone (as a field of study)طب الشيخوخة, طب المسنين
the branch of medicine that deals with the health and care of elderly people
Elderly patients with several chronic diseases are often managed in geriatrics.
غالبًا ما تتم متابعة المرضى المسنين المصابين بعدة أمراض مزمنة في قسم طب الشيخوخة.
She works in geriatrics, helping older patients stay independent.
المرادفاتcare of the elderlyelder caresenior careالأضدادpediatricsالطب الباطني, الباطنة
the branch of medicine that diagnoses and treats diseases of adults without surgery
He completed his residency in internal medicine before specializing in cardiology.
أكمل تدريبه في الطب الباطني قبل أن يتخصص في أمراض القلب.
The internal medicine department treats patients with diabetes, hypertension and infections.
المرادفاتgeneral medicineالأضدادsurgeryexternal medicineطب الأعصاب, الأمراض العصبية
the branch of medicine that deals with the brain, spinal cord and nerves and their diseases
Stroke patients are managed jointly by neurology and the emergency team.
يتولى قسم الأعصاب وفريق الطوارئ معًا علاج مرضى السكتة الدماغية.
She has an appointment in neurology to investigate her frequent headaches.
المرادفاتneural scienceneuroscienceالأضدادNoneعلم الأورام, قسم الأورام
the branch of medicine that deals with the diagnosis and treatment of cancer
After the biopsy confirmed cancer, she was referred to oncology.
بعد أن أكدت الخزعة إصابتها بالسرطان، أُحيلت إلى قسم الأورام.
The oncology ward provides chemotherapy for both inpatients and day patients.
المرادفاتcancer sciencecancer medicineالأضدادNoneطب الأطفال
the branch of medicine that deals with children and their illnesses
Children under fifteen are examined in pediatrics, not in the adult clinic.
يُفحص الأطفال دون سن الخامسة عشرة في قسم طب الأطفال، وليس في عيادة البالغين.
She chose pediatrics because she enjoys working with young patients.
المرادفاتchild medicinechild healthcareالأضدادgeriatricsadult medicineجناح, عنبر, قسم
a room or area in a hospital with beds for patients who need similar types of care
The surgical ward is on the fourth floor, next to the lifts.
يقع جناح الجراحة في الطابق الرابع بجوار المصاعد.
Visitors are not allowed on the ward after 8 p.m.
المرادفاتdistrictprecinctdivisionsectionالأضدادwholeentiretyطب الجهاز الهضمي, أمراض الجهاز الهضمي
the branch of medicine that deals with the stomach, intestines, liver and other digestive organs
Gastroenterology will perform an endoscopy to look for the source of bleeding.
سيجري قسم الجهاز الهضمي تنظيراً داخلياً للبحث عن مصدر النزيف.
He was seen in gastroenterology for long-standing abdominal pain.
المرادفاتdigestive medicinestomach medicineالأضدادnoneالعناية المركزة, وحدة العناية المركزة
intensive care unit: a hospital unit that gives constant care and life support to critically ill patients
After the operation, she was transferred to the ICU for close monitoring.
بعد العملية نُقلت إلى العناية المركزة للمراقبة الدقيقة.
The ICU has twelve beds, each with a ventilator and a monitor.
المرادفاتIntensive Care UnitCritical Care UnitالأضدادGeneral wardRegular wardأمراض الدم, طب الدم, قسم أمراض الدم
the branch of medicine that studies blood and treats blood disorders such as anemia and leukemia
His low platelet count was discussed with the hematology team.
نوقش انخفاض عدد الصفيحات الدموية لديه مع فريق أمراض الدم.
The hematology lab processes blood samples from every ward.
المرادفاتBlood scienceBlood studiesالأضدادNoneقسم المرضى الداخليين, قسم التنويم
the part of a hospital where patients stay in beds while they receive treatment
Patients in the inpatient department are seen by doctors every morning.
يفحص الأطباء المرضى في قسم المرضى الداخليين كل صباح.
After the assessment, he was admitted to the inpatient department for observation.
المرادفاتwardhospital wardinpatient unitالأضدادoutpatient clinicemergency roomقسم السجلات الطبية, قسم الأرشيف الطبي
the hospital office that stores and manages patients' medical records
Files of discharged patients are returned to the medical records department within two days.
تُعاد ملفات المرضى الذين خرجوا من المستشفى إلى قسم السجلات الطبية خلال يومين.
You can request a copy of your file from the medical records department.
المرادفاتHealth information managementMedical records officeالعيادات الخارجية, قسم المرضى الخارجيين
the part of a hospital where patients are examined and treated without staying overnight
The outpatient department sees more than two thousand patients a day.
تستقبل العيادات الخارجية أكثر من ألفي مريض يوميًا.
Please take this number and wait in the outpatient department lobby.
المرادفاتclinicambulatory careOPDالأضدادinpatient wardhospital wardمستشفى عام
a hospital that treats patients with many different kinds of illnesses and injuries
He was transferred to the provincial general hospital for further treatment.
نُقل إلى المستشفى العام في المحافظة لاستكمال العلاج.
The general hospital has over 800 beds and 30 clinical departments.
المرادفاتPublic hospitalCommunity hospitalالأضدادSpecialty hospitalPrivate hospitalقسم الطوارئ, قسم الإسعاف
the hospital department that gives immediate treatment to people who are seriously ill or injured
The boy was brought to the emergency department after a motorbike accident.
نُقل الصبي إلى قسم الطوارئ بعد حادث دراجة نارية.
Waiting times in the emergency department rise sharply during the flu season.
غرفة العمليات, صالة العمليات
a special room in a hospital where surgeons carry out operations; also called operating theatre in British English
The patient was taken to the operating room at nine o'clock.
نُقل المريض إلى غرفة العمليات في الساعة التاسعة.
Only staff in sterile clothing may enter the operating room during surgery.
غرفة الإفاقة, غرفة الانتعاش
a room where patients are watched closely after an operation until the effects of anesthesia wear off
She spent two hours in the recovery room before returning to the ward.
أمضت ساعتين في غرفة الإفاقة قبل أن تعود إلى الجناح.
Nurses in the recovery room check vital signs every fifteen minutes.
جناح العزل, غرفة العزل
a hospital area where patients with infectious diseases are kept apart to stop the infection spreading
Patients with suspected measles are placed in the isolation ward.
يوضع المرضى المشتبه في إصابتهم بالحصبة في جناح العزل.
Staff must wear full protective equipment before entering the isolation ward.
الجراحة العامة
the branch of surgery that deals with common operations, especially on the abdomen, such as removing the appendix
The appendectomy was performed by the general surgery team last night.
أجرى فريق الجراحة العامة عملية استئصال الزائدة الدودية الليلة الماضية.
She is doing a six-month rotation in general surgery.
طب الجهاز التنفسي, الأمراض الصدرية
the branch of medicine that deals with the lungs and airways and their diseases, such as asthma and COPD
Patients with severe COPD are followed up in respiratory medicine.
تتم متابعة المرضى المصابين بالانسداد الرئوي المزمن الشديد في قسم طب الجهاز التنفسي.
The respiratory medicine team reviewed his chest X-ray this morning.

