تخطَّ إلى المحتوى

الدرس 9/10 · 15 كلمة · تم تعلّم 0

Hearing and balance tests

اختبارات السمع والتوازن

  1. 1

    audiogram(noun)

    'ɔ:diougræm

    مخطط السمع, مخطط قياس السمع

    a chart that shows the results of a hearing test, plotting hearing level against sound frequency

    The audiogram showed a high-frequency hearing loss in both ears.

    أظهر مخطط السمع فقدانًا سمعيًا في الترددات العالية في الأذنين كلتيهما.

    The audiologist explained the audiogram to the patient and his wife.

    المرادفاتhearing test resultshearing chart
  2. 2

    conductive hearing loss(noun)

    /kənˌdʌktɪv ˈhɪərɪŋ lɒs/

    فقدان السمع التوصيلي, الصمم التوصيلي

    hearing loss caused by a problem in the outer or middle ear that stops sound reaching the inner ear

    Wax, fluid or a perforation can all cause conductive hearing loss.

    يمكن أن يسبب الشمع أو السوائل أو الثقب في الطبلة فقدان السمع التوصيلي.

    The audiogram showed an air-bone gap typical of conductive hearing loss.

    المرادفاتAuditory conduction impairmentSound transmission hearing deficit
    الأضدادSensorineural hearing lossNerve deafness
  3. 3

    decibel(noun)

    /ˈdesɪbel/

    ديسيبل

    the unit used to measure how loud a sound is (dB)

    Normal conversation is about 60 decibels, while a rock concert can exceed 110.

    يبلغ مستوى المحادثة العادية نحو 60 ديسيبل، بينما قد تتجاوز حفلة موسيقى الروك 110 ديسيبل.

    Long exposure to sounds above 85 decibels can damage hearing.

    المرادفاتsound levelnoise levelacoustic unit
    الأضدادsilencequiet
  4. 4

    tuning fork(noun)

    /ˈtjuːnɪŋ fɔːk/

    الشوكة الرنانة, الشوكة الرنانة الطبية

    a two-pronged metal instrument that vibrates at a fixed pitch, used in simple bedside hearing tests

    A 512 Hz tuning fork is used for the Rinne and Weber tests.

    تُستخدم شوكة رنانة بتردد 512 هرتز لاختباري رينيه وفيبر.

    Strike the tuning fork gently on your knee, not on a hard surface.

  5. 5

    Rinne test(noun)

    /ˈrɪnə test/

    اختبار رينيه

    a tuning fork test that compares hearing by air conduction with hearing by bone conduction in each ear

    The Rinne test was negative in the left ear, suggesting conductive hearing loss.

    كان اختبار رينيه سلبياً في الأذن اليسرى، مما يشير إلى فقدان سمع توصيلي.

    In a normal Rinne test, air conduction is heard longer than bone conduction.

  6. 6

    Weber test(noun)

    /ˈveɪbə test/

    اختبار فيبر

    a tuning fork test in which the fork is placed on the forehead to see in which ear the sound is louder

    In the Weber test, the sound was heard louder in the right ear.

    في اختبار فيبر، سُمع الصوت بشكل أعلى في الأذن اليمنى.

    The Weber test helps to distinguish conductive from sensorineural hearing loss.

  7. 7

    pure-tone audiometry(noun)

    /ˌpjʊə təʊn ˌɔːdiˈɒmətri/

    قياس السمع بالنغمة النقية, قياس السمع النغمي

    a standard hearing test that finds the quietest sounds a person can hear at different pitches

    Pure-tone audiometry showed a mild conductive loss in the right ear.

    أظهر قياس السمع بالنغمة النقية فقداناً توصيلياً خفيفاً في الأذن اليمنى.

    Pure-tone audiometry should be done in a soundproof booth.

  8. 8

    hearing threshold(noun)

    /ˈhɪərɪŋ ˌθreʃhəʊld/

    عتبة السمع

    the quietest sound a person can hear at a particular frequency, measured in decibels

    A hearing threshold above 25 dB indicates hearing loss in adults.

    تشير عتبة السمع التي تزيد على 25 dB إلى فقدان السمع لدى البالغين.

    His hearing thresholds had got worse since the last test.

  9. 9

    air conduction(noun)

    /ˈeə kənˌdʌkʃn/

    التوصيل الهوائي, التوصيل بالهواء

    the normal path of sound through the ear canal and middle ear to the inner ear

    Air conduction thresholds were raised in the left ear.

    كانت عتبات التوصيل الهوائي مرتفعة في الأذن اليسرى.

    Headphones are used to test air conduction during audiometry.

  10. 10

    bone conduction(noun)

    /ˈbəʊn kənˌdʌkʃn/

    التوصيل العظمي, التوصيل بالعظم

    the passing of sound through the bones of the skull directly to the inner ear, bypassing the middle ear

    Bone conduction was normal, so the inner ear was working well.

    كان التوصيل العظمي طبيعياً، لذا فإن الأذن الداخلية تعمل بشكل جيد.

    A small vibrator placed behind the ear is used to test bone conduction.

  11. 11

    sensorineural hearing loss(noun)

    /ˌsensəriˌnjʊərəl ˈhɪərɪŋ lɒs/

    فقدان السمع الحسي العصبي, الصمم الحسي العصبي

    hearing loss caused by damage to the cochlea or the auditory nerve, which is usually permanent

    Sudden sensorineural hearing loss should be treated as an emergency.

    يجب التعامل مع فقدان السمع الحسي العصبي المفاجئ كحالة طارئة.

    Most adults with sensorineural hearing loss benefit from hearing aids.

  12. 12

    tympanometry(noun)

    /ˌtɪmpəˈnɒmətri/

    قياس طبلة الأذن, قياس ممانعة الأذن الوسطى

    a test that measures how well the eardrum moves in response to changes in air pressure

    A flat tympanometry trace suggests fluid in the middle ear.

    يشير المخطط المسطح في قياس طبلة الأذن إلى وجود سائل في الأذن الوسطى.

    Tympanometry is quick and does not require the patient to respond.

  13. 13

    otoacoustic emissions(noun)

    /ˌəʊtəʊəˌkuːstɪk iˈmɪʃnz/

    الانبعاثات الصوتية الأذنية, الانبعاثات القوقعية

    faint sounds produced by a healthy cochlea, measured to screen the hearing of newborn babies

    Absent otoacoustic emissions in a newborn need further testing.

    غياب الانبعاثات الصوتية الأذنية لدى المولود الجديد يستدعي مزيداً من الفحوصات.

    Otoacoustic emissions can be recorded while the baby is asleep.

  14. 14

    auditory brainstem response(noun)

    /ˌɔːdətri ˌbreɪnstem rɪˈspɒns/

    الاستجابة السمعية لجذع الدماغ, ABR

    a test that records the brain's electrical response to sound, used to check hearing in babies and detect nerve problems

    The auditory brainstem response test showed normal hearing in both ears.

    أظهر اختبار الاستجابة السمعية لجذع الدماغ سمعاً طبيعياً في كلتا الأذنين.

    An abnormal auditory brainstem response may suggest an acoustic neuroma.

  15. 15

    caloric test(noun)

    /kəˌlɒrɪk ˈtest/

    الاختبار الحروري, الاختبار الحراري

    a balance test in which warm or cool water or air is put into the ear canal to stimulate the inner ear

    The caloric test showed a weak response from the right inner ear.

    أظهر الاختبار الحروري استجابة ضعيفة من الأذن الداخلية اليمنى.

    Some patients feel dizzy and sick during the caloric test.