Lektion 9/10 · 15 Wörter · 0 gelernt
Hearing and balance tests
Hör- und Gleichgewichtsprüfungen
das Audiogramm, das Tonaudiogramm
a chart that shows the results of a hearing test, plotting hearing level against sound frequency
The audiogram showed a high-frequency hearing loss in both ears.
Das Audiogramm zeigte beidseits einen Hochtonhörverlust.
The audiologist explained the audiogram to the patient and his wife.
Synonymehearing test resultshearing chartdie Schallleitungsschwerhörigkeit
hearing loss caused by a problem in the outer or middle ear that stops sound reaching the inner ear
Wax, fluid or a perforation can all cause conductive hearing loss.
Ohrenschmalz, Flüssigkeit oder eine Perforation können alle eine Schallleitungsschwerhörigkeit verursachen.
The audiogram showed an air-bone gap typical of conductive hearing loss.
SynonymeAuditory conduction impairmentSound transmission hearing deficitAntonymeSensorineural hearing lossNerve deafnessdas Dezibel (dB)
the unit used to measure how loud a sound is (dB)
Normal conversation is about 60 decibels, while a rock concert can exceed 110.
Eine normale Unterhaltung hat etwa 60 Dezibel, ein Rockkonzert kann über 110 erreichen.
Long exposure to sounds above 85 decibels can damage hearing.
Synonymesound levelnoise levelacoustic unitAntonymesilencequietdie Stimmgabel
a two-pronged metal instrument that vibrates at a fixed pitch, used in simple bedside hearing tests
A 512 Hz tuning fork is used for the Rinne and Weber tests.
Für den Rinne- und den Weber-Versuch wird eine 512-Hz-Stimmgabel verwendet.
Strike the tuning fork gently on your knee, not on a hard surface.
der Rinne-Versuch, der Rinne-Test
a tuning fork test that compares hearing by air conduction with hearing by bone conduction in each ear
The Rinne test was negative in the left ear, suggesting conductive hearing loss.
Der Rinne-Versuch war im linken Ohr negativ, was auf eine Schallleitungsschwerhörigkeit hindeutet.
In a normal Rinne test, air conduction is heard longer than bone conduction.
der Weber-Versuch, der Weber-Test
a tuning fork test in which the fork is placed on the forehead to see in which ear the sound is louder
In the Weber test, the sound was heard louder in the right ear.
Beim Weber-Versuch wurde der Ton im rechten Ohr lauter gehört.
The Weber test helps to distinguish conductive from sensorineural hearing loss.
die Reintonaudiometrie, das Tonaudiogramm
a standard hearing test that finds the quietest sounds a person can hear at different pitches
Pure-tone audiometry showed a mild conductive loss in the right ear.
Die Reintonaudiometrie zeigte eine leichte Schallleitungsschwerhörigkeit im rechten Ohr.
Pure-tone audiometry should be done in a soundproof booth.
die Hörschwelle
the quietest sound a person can hear at a particular frequency, measured in decibels
A hearing threshold above 25 dB indicates hearing loss in adults.
Eine Hörschwelle über 25 dB weist bei Erwachsenen auf einen Hörverlust hin.
His hearing thresholds had got worse since the last test.
die Knochenleitung
the passing of sound through the bones of the skull directly to the inner ear, bypassing the middle ear
Bone conduction was normal, so the inner ear was working well.
Die Knochenleitung war normal, das Innenohr funktionierte also gut.
A small vibrator placed behind the ear is used to test bone conduction.
die Schallempfindungsschwerhörigkeit
hearing loss caused by damage to the cochlea or the auditory nerve, which is usually permanent
Sudden sensorineural hearing loss should be treated as an emergency.
Eine plötzliche Schallempfindungsschwerhörigkeit sollte als Notfall behandelt werden.
Most adults with sensorineural hearing loss benefit from hearing aids.
die Tympanometrie, die Impedanzaudiometrie
a test that measures how well the eardrum moves in response to changes in air pressure
A flat tympanometry trace suggests fluid in the middle ear.
Ein flaches Tympanogramm deutet auf Flüssigkeit im Mittelohr hin.
Tympanometry is quick and does not require the patient to respond.
die otoakustischen Emissionen, die OAE
faint sounds produced by a healthy cochlea, measured to screen the hearing of newborn babies
Absent otoacoustic emissions in a newborn need further testing.
Fehlende otoakustische Emissionen bei einem Neugeborenen erfordern weitere Untersuchungen.
Otoacoustic emissions can be recorded while the baby is asleep.
die BERA, die akustisch evozierten Hirnstammpotenziale
a test that records the brain's electrical response to sound, used to check hearing in babies and detect nerve problems
The auditory brainstem response test showed normal hearing in both ears.
Die BERA zeigte auf beiden Ohren ein normales Hörvermögen.
An abnormal auditory brainstem response may suggest an acoustic neuroma.
die kalorische Prüfung, die kalorische Testung
a balance test in which warm or cool water or air is put into the ear canal to stimulate the inner ear
The caloric test showed a weak response from the right inner ear.
Die kalorische Prüfung zeigte eine schwache Reaktion des rechten Innenohrs.
Some patients feel dizzy and sick during the caloric test.
