Saltar al contenido

Lección 9/10 · 15 palabras · 0 aprendidas

Hearing and balance tests

Pruebas de audición y equilibrio

  1. 1

    audiogram(noun)

    'ɔ:diougræm

    audiograma

    a chart that shows the results of a hearing test, plotting hearing level against sound frequency

    The audiogram showed a high-frequency hearing loss in both ears.

    El audiograma mostró una pérdida auditiva de frecuencias altas en ambos oídos.

    The audiologist explained the audiogram to the patient and his wife.

    Sinónimoshearing test resultshearing chart
  2. 2

    conductive hearing loss(noun)

    /kənˌdʌktɪv ˈhɪərɪŋ lɒs/

    hipoacusia conductiva, sordera de conducción

    hearing loss caused by a problem in the outer or middle ear that stops sound reaching the inner ear

    Wax, fluid or a perforation can all cause conductive hearing loss.

    La cera, el líquido o una perforación pueden causar hipoacusia conductiva.

    The audiogram showed an air-bone gap typical of conductive hearing loss.

    SinónimosAuditory conduction impairmentSound transmission hearing deficit
    AntónimosSensorineural hearing lossNerve deafness
  3. 3

    decibel(noun)

    /ˈdesɪbel/

    decibel, decibelio (dB)

    the unit used to measure how loud a sound is (dB)

    Normal conversation is about 60 decibels, while a rock concert can exceed 110.

    Una conversación normal es de unos 60 decibeles, mientras que un concierto de rock puede superar los 110.

    Long exposure to sounds above 85 decibels can damage hearing.

    Sinónimossound levelnoise levelacoustic unit
    Antónimossilencequiet
  4. 4

    tuning fork(noun)

    /ˈtjuːnɪŋ fɔːk/

    diapasón

    a two-pronged metal instrument that vibrates at a fixed pitch, used in simple bedside hearing tests

    A 512 Hz tuning fork is used for the Rinne and Weber tests.

    Se usa un diapasón de 512 Hz para las pruebas de Rinne y de Weber.

    Strike the tuning fork gently on your knee, not on a hard surface.

  5. 5

    Rinne test(noun)

    /ˈrɪnə test/

    prueba de Rinne

    a tuning fork test that compares hearing by air conduction with hearing by bone conduction in each ear

    The Rinne test was negative in the left ear, suggesting conductive hearing loss.

    La prueba de Rinne fue negativa en el oído izquierdo, lo que sugiere una hipoacusia conductiva.

    In a normal Rinne test, air conduction is heard longer than bone conduction.

  6. 6

    Weber test(noun)

    /ˈveɪbə test/

    prueba de Weber

    a tuning fork test in which the fork is placed on the forehead to see in which ear the sound is louder

    In the Weber test, the sound was heard louder in the right ear.

    En la prueba de Weber, el sonido se escuchó más fuerte en el oído derecho.

    The Weber test helps to distinguish conductive from sensorineural hearing loss.

  7. 7

    pure-tone audiometry(noun)

    /ˌpjʊə təʊn ˌɔːdiˈɒmətri/

    audiometría tonal, audiometría de tonos puros

    a standard hearing test that finds the quietest sounds a person can hear at different pitches

    Pure-tone audiometry showed a mild conductive loss in the right ear.

    La audiometría tonal mostró una pérdida auditiva conductiva leve en el oído derecho.

    Pure-tone audiometry should be done in a soundproof booth.

  8. 8

    hearing threshold(noun)

    /ˈhɪərɪŋ ˌθreʃhəʊld/

    umbral auditivo

    the quietest sound a person can hear at a particular frequency, measured in decibels

    A hearing threshold above 25 dB indicates hearing loss in adults.

    Un umbral auditivo superior a 25 dB indica pérdida auditiva en adultos.

    His hearing thresholds had got worse since the last test.

  9. 9

    air conduction(noun)

    /ˈeə kənˌdʌkʃn/

    conducción aérea, vía aérea

    the normal path of sound through the ear canal and middle ear to the inner ear

    Air conduction thresholds were raised in the left ear.

    Los umbrales de conducción aérea estaban elevados en el oído izquierdo.

    Headphones are used to test air conduction during audiometry.

  10. 10

    bone conduction(noun)

    /ˈbəʊn kənˌdʌkʃn/

    conducción ósea, vía ósea

    the passing of sound through the bones of the skull directly to the inner ear, bypassing the middle ear

    Bone conduction was normal, so the inner ear was working well.

    La conducción ósea fue normal, por lo que el oído interno funcionaba bien.

    A small vibrator placed behind the ear is used to test bone conduction.

  11. 11

    sensorineural hearing loss(noun)

    /ˌsensəriˌnjʊərəl ˈhɪərɪŋ lɒs/

    hipoacusia neurosensorial, sordera neurosensorial

    hearing loss caused by damage to the cochlea or the auditory nerve, which is usually permanent

    Sudden sensorineural hearing loss should be treated as an emergency.

    La hipoacusia neurosensorial súbita debe tratarse como una urgencia.

    Most adults with sensorineural hearing loss benefit from hearing aids.

  12. 12

    tympanometry(noun)

    /ˌtɪmpəˈnɒmətri/

    timpanometría

    a test that measures how well the eardrum moves in response to changes in air pressure

    A flat tympanometry trace suggests fluid in the middle ear.

    Un trazado plano en la timpanometría sugiere la presencia de líquido en el oído medio.

    Tympanometry is quick and does not require the patient to respond.

  13. 13

    otoacoustic emissions(noun)

    /ˌəʊtəʊəˌkuːstɪk iˈmɪʃnz/

    otoemisiones acústicas, emisiones otoacústicas

    faint sounds produced by a healthy cochlea, measured to screen the hearing of newborn babies

    Absent otoacoustic emissions in a newborn need further testing.

    La ausencia de otoemisiones acústicas en un recién nacido requiere estudios adicionales.

    Otoacoustic emissions can be recorded while the baby is asleep.

  14. 14

    auditory brainstem response(noun)

    /ˌɔːdətri ˌbreɪnstem rɪˈspɒns/

    potenciales evocados auditivos del tronco encefálico, PEATC

    a test that records the brain's electrical response to sound, used to check hearing in babies and detect nerve problems

    The auditory brainstem response test showed normal hearing in both ears.

    La prueba de potenciales evocados auditivos del tronco encefálico mostró una audición normal en ambos oídos.

    An abnormal auditory brainstem response may suggest an acoustic neuroma.

  15. 15

    caloric test(noun)

    /kəˌlɒrɪk ˈtest/

    prueba calórica

    a balance test in which warm or cool water or air is put into the ear canal to stimulate the inner ear

    The caloric test showed a weak response from the right inner ear.

    La prueba calórica mostró una respuesta débil del oído interno derecho.

    Some patients feel dizzy and sick during the caloric test.