Ders 9/10 · 15 kelime · Öğrenilen: 0
Hearing and balance tests
İşitme ve denge testleri
odyogram
a chart that shows the results of a hearing test, plotting hearing level against sound frequency
The audiogram showed a high-frequency hearing loss in both ears.
Odyogram, her iki kulakta yüksek frekanslı işitme kaybı olduğunu gösterdi.
The audiologist explained the audiogram to the patient and his wife.
Eş anlamlılarhearing test resultshearing chartiletim tipi işitme kaybı
hearing loss caused by a problem in the outer or middle ear that stops sound reaching the inner ear
Wax, fluid or a perforation can all cause conductive hearing loss.
Kulak kiri, sıvı birikimi veya zar perforasyonu iletim tipi işitme kaybına neden olabilir.
The audiogram showed an air-bone gap typical of conductive hearing loss.
Eş anlamlılarAuditory conduction impairmentSound transmission hearing deficitZıt anlamlılarSensorineural hearing lossNerve deafnessdesibel
the unit used to measure how loud a sound is (dB)
Normal conversation is about 60 decibels, while a rock concert can exceed 110.
Normal bir konuşma yaklaşık 60 desibeldir, bir rock konseri ise 110'u aşabilir.
Long exposure to sounds above 85 decibels can damage hearing.
Eş anlamlılarsound levelnoise levelacoustic unitZıt anlamlılarsilencequietdiyapazon
a two-pronged metal instrument that vibrates at a fixed pitch, used in simple bedside hearing tests
A 512 Hz tuning fork is used for the Rinne and Weber tests.
Rinne ve Weber testleri için 512 Hz'lik bir diyapazon kullanılır.
Strike the tuning fork gently on your knee, not on a hard surface.
Rinne testi
a tuning fork test that compares hearing by air conduction with hearing by bone conduction in each ear
The Rinne test was negative in the left ear, suggesting conductive hearing loss.
Rinne testi sol kulakta negatifti; bu durum iletim tipi işitme kaybını düşündürüyordu.
In a normal Rinne test, air conduction is heard longer than bone conduction.
Weber testi
a tuning fork test in which the fork is placed on the forehead to see in which ear the sound is louder
In the Weber test, the sound was heard louder in the right ear.
Weber testinde ses sağ kulakta daha yüksek duyuldu.
The Weber test helps to distinguish conductive from sensorineural hearing loss.
saf ses odyometrisi, odyometri
a standard hearing test that finds the quietest sounds a person can hear at different pitches
Pure-tone audiometry showed a mild conductive loss in the right ear.
Saf ses odyometrisi sağ kulakta hafif derecede iletim tipi kayıp gösterdi.
Pure-tone audiometry should be done in a soundproof booth.
işitme eşiği
the quietest sound a person can hear at a particular frequency, measured in decibels
A hearing threshold above 25 dB indicates hearing loss in adults.
Yetişkinlerde 25 dB üzerindeki işitme eşiği işitme kaybına işaret eder.
His hearing thresholds had got worse since the last test.
hava yolu iletimi, havayolu iletimi
the normal path of sound through the ear canal and middle ear to the inner ear
Air conduction thresholds were raised in the left ear.
Sol kulakta hava yolu iletim eşikleri yükselmişti.
Headphones are used to test air conduction during audiometry.
kemik yolu iletimi, kemik iletimi
the passing of sound through the bones of the skull directly to the inner ear, bypassing the middle ear
Bone conduction was normal, so the inner ear was working well.
Kemik yolu iletimi normaldi; dolayısıyla iç kulak iyi çalışıyordu.
A small vibrator placed behind the ear is used to test bone conduction.
sensörinöral işitme kaybı, sinirsel işitme kaybı
hearing loss caused by damage to the cochlea or the auditory nerve, which is usually permanent
Sudden sensorineural hearing loss should be treated as an emergency.
Ani sensörinöral işitme kaybı acil durum olarak ele alınmalıdır.
Most adults with sensorineural hearing loss benefit from hearing aids.
timpanometri
a test that measures how well the eardrum moves in response to changes in air pressure
A flat tympanometry trace suggests fluid in the middle ear.
Düz bir timpanometri eğrisi orta kulakta sıvı olduğunu düşündürür.
Tympanometry is quick and does not require the patient to respond.
otoakustik emisyon, OAE
faint sounds produced by a healthy cochlea, measured to screen the hearing of newborn babies
Absent otoacoustic emissions in a newborn need further testing.
Yenidoğanda otoakustik emisyonların alınamaması daha ileri tetkik gerektirir.
Otoacoustic emissions can be recorded while the baby is asleep.
işitsel beyin sapı yanıtı, ABR
a test that records the brain's electrical response to sound, used to check hearing in babies and detect nerve problems
The auditory brainstem response test showed normal hearing in both ears.
İşitsel beyin sapı yanıtı testi her iki kulakta da işitmenin normal olduğunu gösterdi.
An abnormal auditory brainstem response may suggest an acoustic neuroma.
kalorik test
a balance test in which warm or cool water or air is put into the ear canal to stimulate the inner ear
The caloric test showed a weak response from the right inner ear.
Kalorik test sağ iç kulaktan zayıf bir yanıt alındığını gösterdi.
Some patients feel dizzy and sick during the caloric test.
