Bỏ qua tới nội dung

Bài 9/10 · 15 từ · đã thuộc 0

Hearing and balance tests

Đo thính lực và thăng bằng

  1. 1

    audiogram(noun)

    'ɔ:diougræm

    thính lực đồ

    a chart that shows the results of a hearing test, plotting hearing level against sound frequency

    The audiogram showed a high-frequency hearing loss in both ears.

    Thính lực đồ cho thấy nghe kém ở tần số cao cả hai tai.

    The audiologist explained the audiogram to the patient and his wife.

    Chuyên viên thính học giải thích thính lực đồ cho bệnh nhân và vợ ông ấy.

    Đồng nghĩahearing test resultshearing chart
  2. 2

    conductive hearing loss(noun)

    /kənˌdʌktɪv ˈhɪərɪŋ lɒs/

    nghe kém dẫn truyền, điếc dẫn truyền

    hearing loss caused by a problem in the outer or middle ear that stops sound reaching the inner ear

    Wax, fluid or a perforation can all cause conductive hearing loss.

    Ráy tai, ứ dịch hoặc thủng màng nhĩ đều có thể gây nghe kém dẫn truyền.

    The audiogram showed an air-bone gap typical of conductive hearing loss.

    Thính lực đồ cho thấy khoảng cách khí-xương, điển hình của nghe kém dẫn truyền.

    Đồng nghĩaAuditory conduction impairmentSound transmission hearing deficit
    Trái nghĩaSensorineural hearing lossNerve deafness
  3. 3

    decibel(noun)

    /ˈdesɪbel/

    decibel (dB)

    the unit used to measure how loud a sound is (dB)

    Normal conversation is about 60 decibels, while a rock concert can exceed 110.

    Cuộc trò chuyện bình thường khoảng 60 decibel, còn buổi hòa nhạc rock có thể vượt 110.

    Long exposure to sounds above 85 decibels can damage hearing.

    Tiếp xúc lâu với âm thanh trên 85 decibel có thể làm tổn thương thính lực.

    Đồng nghĩasound levelnoise levelacoustic unit
    Trái nghĩasilencequiet
  4. 4

    tuning fork(noun)

    /ˈtjuːnɪŋ fɔːk/

    âm thoa

    a two-pronged metal instrument that vibrates at a fixed pitch, used in simple bedside hearing tests

    A 512 Hz tuning fork is used for the Rinne and Weber tests.

    Âm thoa 512 Hz được dùng cho nghiệm pháp Rinne và Weber.

    Strike the tuning fork gently on your knee, not on a hard surface.

    Gõ nhẹ âm thoa vào đầu gối, không gõ vào bề mặt cứng.

  5. 5

    Rinne test(noun)

    /ˈrɪnə test/

    nghiệm pháp Rinne

    a tuning fork test that compares hearing by air conduction with hearing by bone conduction in each ear

    The Rinne test was negative in the left ear, suggesting conductive hearing loss.

    Nghiệm pháp Rinne âm tính ở tai trái, gợi ý nghe kém dẫn truyền.

    In a normal Rinne test, air conduction is heard longer than bone conduction.

    Ở người bình thường, nghiệm pháp Rinne cho thấy đường khí nghe lâu hơn đường xương.

  6. 6

    Weber test(noun)

    /ˈveɪbə test/

    nghiệm pháp Weber

    a tuning fork test in which the fork is placed on the forehead to see in which ear the sound is louder

    In the Weber test, the sound was heard louder in the right ear.

    Trong nghiệm pháp Weber, âm thanh nghe rõ hơn ở tai phải.

    The Weber test helps to distinguish conductive from sensorineural hearing loss.

    Nghiệm pháp Weber giúp phân biệt nghe kém dẫn truyền với nghe kém tiếp nhận.

  7. 7

    pure-tone audiometry(noun)

    /ˌpjʊə təʊn ˌɔːdiˈɒmətri/

    đo thính lực đơn âm

    a standard hearing test that finds the quietest sounds a person can hear at different pitches

    Pure-tone audiometry showed a mild conductive loss in the right ear.

    Đo thính lực đơn âm cho thấy nghe kém dẫn truyền nhẹ ở tai phải.

    Pure-tone audiometry should be done in a soundproof booth.

    Đo thính lực đơn âm cần được thực hiện trong buồng cách âm.

  8. 8

    hearing threshold(noun)

    /ˈhɪərɪŋ ˌθreʃhəʊld/

    ngưỡng nghe

    the quietest sound a person can hear at a particular frequency, measured in decibels

    A hearing threshold above 25 dB indicates hearing loss in adults.

    Ngưỡng nghe trên 25 dB cho thấy nghe kém ở người lớn.

    His hearing thresholds had got worse since the last test.

    Ngưỡng nghe của ông ấy đã giảm đi so với lần đo trước.

  9. 9

    air conduction(noun)

    /ˈeə kənˌdʌkʃn/

    dẫn truyền đường khí

    the normal path of sound through the ear canal and middle ear to the inner ear

    Air conduction thresholds were raised in the left ear.

    Ngưỡng đường khí tăng ở tai trái.

    Headphones are used to test air conduction during audiometry.

    Tai nghe được dùng để đo đường khí khi đo thính lực.

  10. 10

    bone conduction(noun)

    /ˈbəʊn kənˌdʌkʃn/

    dẫn truyền đường xương

    the passing of sound through the bones of the skull directly to the inner ear, bypassing the middle ear

    Bone conduction was normal, so the inner ear was working well.

    Đường xương bình thường, nên tai trong hoạt động tốt.

    A small vibrator placed behind the ear is used to test bone conduction.

    Một bộ rung nhỏ đặt sau tai được dùng để đo đường xương.

  11. 11

    sensorineural hearing loss(noun)

    /ˌsensəriˌnjʊərəl ˈhɪərɪŋ lɒs/

    nghe kém tiếp nhận, điếc tiếp nhận

    hearing loss caused by damage to the cochlea or the auditory nerve, which is usually permanent

    Sudden sensorineural hearing loss should be treated as an emergency.

    Điếc đột ngột tiếp nhận cần được xử trí như một cấp cứu.

    Most adults with sensorineural hearing loss benefit from hearing aids.

    Phần lớn người lớn bị nghe kém tiếp nhận được hưởng lợi từ máy trợ thính.

  12. 12

    tympanometry(noun)

    /ˌtɪmpəˈnɒmətri/

    đo nhĩ lượng

    a test that measures how well the eardrum moves in response to changes in air pressure

    A flat tympanometry trace suggests fluid in the middle ear.

    Nhĩ đồ dạng phẳng gợi ý có dịch trong tai giữa.

    Tympanometry is quick and does not require the patient to respond.

    Đo nhĩ lượng nhanh và không cần bệnh nhân trả lời.

  13. 13

    otoacoustic emissions(noun)

    /ˌəʊtəʊəˌkuːstɪk iˈmɪʃnz/

    âm ốc tai, OAE

    faint sounds produced by a healthy cochlea, measured to screen the hearing of newborn babies

    Absent otoacoustic emissions in a newborn need further testing.

    Trẻ sơ sinh không có âm ốc tai cần được kiểm tra thêm.

    Otoacoustic emissions can be recorded while the baby is asleep.

    Có thể ghi âm ốc tai trong khi trẻ đang ngủ.

  14. 14

    auditory brainstem response(noun)

    /ˌɔːdətri ˌbreɪnstem rɪˈspɒns/

    đáp ứng thính giác thân não, ABR

    a test that records the brain's electrical response to sound, used to check hearing in babies and detect nerve problems

    The auditory brainstem response test showed normal hearing in both ears.

    Đo đáp ứng thính giác thân não cho thấy thính lực hai tai bình thường.

    An abnormal auditory brainstem response may suggest an acoustic neuroma.

    Đáp ứng thính giác thân não bất thường có thể gợi ý u dây thần kinh thính giác.

  15. 15

    caloric test(noun)

    /kəˌlɒrɪk ˈtest/

    nghiệm pháp nhiệt

    a balance test in which warm or cool water or air is put into the ear canal to stimulate the inner ear

    The caloric test showed a weak response from the right inner ear.

    Nghiệm pháp nhiệt cho thấy đáp ứng yếu của tai trong bên phải.

    Some patients feel dizzy and sick during the caloric test.

    Một số bệnh nhân cảm thấy chóng mặt và buồn nôn khi làm nghiệm pháp nhiệt.