الدرس 2/10 · 15 كلمة · تم تعلّم 0
Body regions and cavities
مناطق الجسم وتجاويفه
بطن, البطن
the part of the body between the chest and the pelvis that contains the stomach, intestines and liver
The doctor gently pressed on the patient's abdomen to check for tenderness.
ضغط الطبيب برفق على بطن المريض للتحقق من وجود ألم عند اللمس.
She complained of sharp pain in the lower right abdomen.
المرادفاتbellystomachmidriffgutالأضدادbackspineالإبط, الحفرة الإبطية
the medical term for the armpit, the hollow under the arm where it joins the shoulder
Enlarged lymph nodes were felt in the right axilla.
لُمست عقد لمفاوية متضخمة في الإبط الأيمن.
Measure the temperature by placing the thermometer in the axilla.
المرادفاتarmpitunderarmالتجويف القحفي, جوف القحف
the space inside the skull that contains and protects the brain
Bleeding inside the cranial cavity raises the pressure on the brain.
يؤدي النزف داخل التجويف القحفي إلى زيادة الضغط على الدماغ.
The pituitary gland sits in a small hollow at the base of the cranial cavity.
المرادفاتskull cavitybraincaseالأضدادspinal cavityالشراسيف العلوي, الشرسوف, المراق الأوسط
the upper central part of the abdomen, just below the ribs and the breastbone
The patient described a burning pain in the epigastrium after meals.
وصف المريض ألمًا حارقًا في الشرسوف بعد الوجبات.
There was mild tenderness in the epigastrium on examination.
المرادفاتupper central abdomenupper abdomenالأضدادlower abdomenالأربية, المنطقة الأربية
the area where the top of the thigh joins the lower abdomen; also called the inguinal region
He noticed a painful lump in his left groin.
لاحظ وجود كتلة مؤلمة في أربيته اليسرى.
The catheter was inserted through the femoral artery in the groin.
المرادفاتinguinal regioncrotchالصفاق, البريتوان
the thin membrane that lines the abdominal wall and covers most of the abdominal organs
Infection of the peritoneum is a surgical emergency.
التهاب الصفاق حالة جراحية طارئة.
The surgeon opened the peritoneum to reach the bowel.
المرادفاتabdominal liningserous membraneالأضدادNoneالصدر, القفص الصدري
the part of the body between the neck and the abdomen, enclosed by the ribs
The thorax contains the heart, the lungs and the major blood vessels.
يحتوي الصدر على القلب والرئتين والأوعية الدموية الكبرى.
A stab wound to the thorax can quickly damage the lungs.
المرادفاتchestbreasttrunkالأضدادabdomenpelvisالسرّة
the medical term for the navel, the small hollow in the middle of the abdomen
The pain started around the umbilicus and then moved to the right lower abdomen.
بدأ الألم حول السرّة ثم انتقل إلى أسفل البطن الأيمن.
The surgeon made a small incision just below the umbilicus.
المرادفاتnavelbelly buttonربع البطن, ربع
one of the four areas of the abdomen formed by imaginary lines crossing at the navel
Appendicitis typically causes pain in the right lower quadrant.
يسبّب التهاب الزائدة الدودية عادةً ألمًا في الربع السفلي الأيمن.
The liver lies mainly in the right upper quadrant.
التجويف الصدري, جوف الصدر
the space inside the chest wall, above the diaphragm, that contains the heart and lungs
Air in the thoracic cavity can cause a lung to collapse.
قد يؤدي وجود الهواء في التجويف الصدري إلى انخماص الرئة.
The thoracic cavity is separated from the abdominal cavity by the diaphragm.
التجويف البطني, جوف البطن
the large space below the diaphragm that contains the stomach, intestines, liver and other digestive organs
The surgeon examined the abdominal cavity for signs of bleeding.
فحص الجرّاح التجويف البطني بحثًا عن علامات النزف.
Fluid had collected in the abdominal cavity because of liver disease.
التجويف الحوضي, جوف الحوض
the space inside the pelvis that contains the bladder, the rectum and the internal reproductive organs
The bladder and the rectum lie within the pelvic cavity.
تقع المثانة والمستقيم داخل التجويف الحوضي.
An ultrasound showed a large mass in the pelvic cavity.



