Lektion 2/10 · 15 Wörter · 0 gelernt
Body regions and cavities
Körperregionen und Körperhöhlen
das Abdomen, der Bauch, der Unterleib
the part of the body between the chest and the pelvis that contains the stomach, intestines and liver
The doctor gently pressed on the patient's abdomen to check for tenderness.
Der Arzt drückte vorsichtig auf den Bauch des Patienten, um nach Druckschmerz zu suchen.
She complained of sharp pain in the lower right abdomen.
SynonymebellystomachmidriffgutAntonymebackspinedie Axilla, die Achselhöhle
the medical term for the armpit, the hollow under the arm where it joins the shoulder
Enlarged lymph nodes were felt in the right axilla.
In der rechten Axilla waren vergrößerte Lymphknoten tastbar.
Measure the temperature by placing the thermometer in the axilla.
Synonymearmpitunderarmdie Schädelhöhle, die Cavitas cranii
the space inside the skull that contains and protects the brain
Bleeding inside the cranial cavity raises the pressure on the brain.
Blutungen in der Schädelhöhle erhöhen den Druck auf das Gehirn.
The pituitary gland sits in a small hollow at the base of the cranial cavity.
Synonymeskull cavitybraincaseAntonymespinal cavitydas Epigastrium, die Oberbauchregion
the upper central part of the abdomen, just below the ribs and the breastbone
The patient described a burning pain in the epigastrium after meals.
Der Patient beschrieb ein brennendes Schmerzgefühl im Epigastrium nach den Mahlzeiten.
There was mild tenderness in the epigastrium on examination.
Synonymeupper central abdomenupper abdomenAntonymelower abdomendie Leiste, die Leistengegend
the area where the top of the thigh joins the lower abdomen; also called the inguinal region
He noticed a painful lump in his left groin.
Er bemerkte einen schmerzhaften Knoten in der linken Leiste.
The catheter was inserted through the femoral artery in the groin.
Synonymeinguinal regioncrotchdas Peritoneum, das Bauchfell
the thin membrane that lines the abdominal wall and covers most of the abdominal organs
Infection of the peritoneum is a surgical emergency.
Eine Infektion des Bauchfells ist ein chirurgischer Notfall.
The surgeon opened the peritoneum to reach the bowel.
Synonymeabdominal liningserous membraneAntonymeNoneder Thorax, der Brustkorb
the part of the body between the neck and the abdomen, enclosed by the ribs
The thorax contains the heart, the lungs and the major blood vessels.
Der Thorax enthält das Herz, die Lunge und die großen Blutgefäße.
A stab wound to the thorax can quickly damage the lungs.
SynonymechestbreasttrunkAntonymeabdomenpelvisder Nabel
the medical term for the navel, the small hollow in the middle of the abdomen
The pain started around the umbilicus and then moved to the right lower abdomen.
Der Schmerz begann um den Nabel und wanderte dann in den rechten Unterbauch.
The surgeon made a small incision just below the umbilicus.
Synonymenavelbelly buttonder Quadrant, der Bauchquadrant
one of the four areas of the abdomen formed by imaginary lines crossing at the navel
Appendicitis typically causes pain in the right lower quadrant.
Eine Appendizitis verursacht typischerweise Schmerzen im rechten unteren Quadranten.
The liver lies mainly in the right upper quadrant.
die obere Extremität, der Arm
the whole arm, including the shoulder, upper arm, forearm, wrist and hand
The upper limb receives its nerve supply from the brachial plexus.
Die obere Extremität wird über den Plexus brachialis nervlich versorgt.
She had weakness in her left upper limb after the stroke.
die untere Extremität, das Bein
the whole leg, including the hip, thigh, knee, lower leg, ankle and foot
Deep vein thrombosis usually affects the veins of the lower limb.
Eine tiefe Venenthrombose betrifft meist die Venen der unteren Extremität.
The lower limb was immobilized in a cast for six weeks.
der Brustraum, die Brusthöhle, der Thoraxraum
the space inside the chest wall, above the diaphragm, that contains the heart and lungs
Air in the thoracic cavity can cause a lung to collapse.
Luft im Brustraum kann zum Kollaps einer Lunge führen.
The thoracic cavity is separated from the abdominal cavity by the diaphragm.
die Bauchhöhle, der Bauchraum
the large space below the diaphragm that contains the stomach, intestines, liver and other digestive organs
The surgeon examined the abdominal cavity for signs of bleeding.
Der Chirurg untersuchte die Bauchhöhle auf Anzeichen einer Blutung.
Fluid had collected in the abdominal cavity because of liver disease.
die Beckenhöhle, der Beckenraum
the space inside the pelvis that contains the bladder, the rectum and the internal reproductive organs
The bladder and the rectum lie within the pelvic cavity.
Harnblase und Mastdarm liegen in der Beckenhöhle.
An ultrasound showed a large mass in the pelvic cavity.



