Bài 2/10 · 15 từ · đã thuộc 0
Body regions and cavities
Vùng cơ thể và các khoang
bụng, ổ bụng
the part of the body between the chest and the pelvis that contains the stomach, intestines and liver
The doctor gently pressed on the patient's abdomen to check for tenderness.
Bác sĩ ấn nhẹ lên bụng bệnh nhân để kiểm tra điểm đau.
She complained of sharp pain in the lower right abdomen.
Cô ấy than đau nhói ở vùng bụng dưới bên phải.
Đồng nghĩabellystomachmidriffgutTrái nghĩabackspinenách, hõm nách
the medical term for the armpit, the hollow under the arm where it joins the shoulder
Enlarged lymph nodes were felt in the right axilla.
Sờ thấy các hạch bạch huyết to ở hõm nách phải.
Measure the temperature by placing the thermometer in the axilla.
Đo nhiệt độ bằng cách kẹp nhiệt kế ở hõm nách.
Đồng nghĩaarmpitunderarmkhoang sọ, hộp sọ
the space inside the skull that contains and protects the brain
Bleeding inside the cranial cavity raises the pressure on the brain.
Chảy máu trong khoang sọ làm tăng áp lực lên não.
The pituitary gland sits in a small hollow at the base of the cranial cavity.
Tuyến yên nằm trong một hố nhỏ ở nền khoang sọ.
Đồng nghĩaskull cavitybraincaseTrái nghĩaspinal cavityvùng thượng vị, thượng vị
the upper central part of the abdomen, just below the ribs and the breastbone
The patient described a burning pain in the epigastrium after meals.
Bệnh nhân mô tả cảm giác đau rát ở vùng thượng vị sau bữa ăn.
There was mild tenderness in the epigastrium on examination.
Khám thấy ấn đau nhẹ vùng thượng vị.
Đồng nghĩaupper central abdomenupper abdomenTrái nghĩalower abdomenbẹn, vùng bẹn
the area where the top of the thigh joins the lower abdomen; also called the inguinal region
He noticed a painful lump in his left groin.
Anh ấy phát hiện một khối đau ở bẹn trái.
The catheter was inserted through the femoral artery in the groin.
Ống thông được đưa vào qua động mạch đùi ở vùng bẹn.
Đồng nghĩainguinal regioncrotchphúc mạc, màng bụng
the thin membrane that lines the abdominal wall and covers most of the abdominal organs
Infection of the peritoneum is a surgical emergency.
Nhiễm trùng phúc mạc là một cấp cứu ngoại khoa.
The surgeon opened the peritoneum to reach the bowel.
Phẫu thuật viên mở phúc mạc để tiếp cận ruột.
Đồng nghĩaabdominal liningserous membraneTrái nghĩaNonelồng ngực, ngực
the part of the body between the neck and the abdomen, enclosed by the ribs
The thorax contains the heart, the lungs and the major blood vessels.
Lồng ngực chứa tim, phổi và các mạch máu lớn.
A stab wound to the thorax can quickly damage the lungs.
Vết thương đâm vào ngực có thể nhanh chóng làm tổn thương phổi.
Đồng nghĩachestbreasttrunkTrái nghĩaabdomenpelvisrốn
the medical term for the navel, the small hollow in the middle of the abdomen
The pain started around the umbilicus and then moved to the right lower abdomen.
Cơn đau bắt đầu quanh rốn rồi chuyển xuống vùng bụng dưới bên phải.
The surgeon made a small incision just below the umbilicus.
Phẫu thuật viên rạch một đường nhỏ ngay dưới rốn.
Đồng nghĩanavelbelly buttonmạn sườn, hông
the side of the body between the lowest ribs and the hip
Kidney stones often cause severe pain in the flank.
Sỏi thận thường gây đau dữ dội ở vùng mạn sườn.
Bruising on the flank may indicate bleeding behind the abdomen.
Vết bầm ở mạn sườn có thể là dấu hiệu chảy máu sau phúc mạc.
góc phần tư (bụng), vùng phần tư
one of the four areas of the abdomen formed by imaginary lines crossing at the navel
Appendicitis typically causes pain in the right lower quadrant.
Viêm ruột thừa thường gây đau ở góc phần tư dưới phải.
The liver lies mainly in the right upper quadrant.
Gan nằm chủ yếu ở góc phần tư trên phải.
chi trên
the whole arm, including the shoulder, upper arm, forearm, wrist and hand
The upper limb receives its nerve supply from the brachial plexus.
Chi trên được chi phối thần kinh bởi đám rối cánh tay.
She had weakness in her left upper limb after the stroke.
Bà ấy bị yếu chi trên bên trái sau cơn đột quỵ.
chi dưới
the whole leg, including the hip, thigh, knee, lower leg, ankle and foot
Deep vein thrombosis usually affects the veins of the lower limb.
Huyết khối tĩnh mạch sâu thường xảy ra ở các tĩnh mạch chi dưới.
The lower limb was immobilized in a cast for six weeks.
Chi dưới được bất động bằng bó bột trong sáu tuần.
khoang ngực
the space inside the chest wall, above the diaphragm, that contains the heart and lungs
Air in the thoracic cavity can cause a lung to collapse.
Khí lọt vào khoang ngực có thể làm xẹp phổi.
The thoracic cavity is separated from the abdominal cavity by the diaphragm.
Khoang ngực được ngăn cách với khoang bụng bởi cơ hoành.
khoang bụng, ổ bụng
the large space below the diaphragm that contains the stomach, intestines, liver and other digestive organs
The surgeon examined the abdominal cavity for signs of bleeding.
Phẫu thuật viên kiểm tra khoang bụng để tìm dấu hiệu chảy máu.
Fluid had collected in the abdominal cavity because of liver disease.
Dịch đã tích tụ trong ổ bụng do bệnh gan.
khoang chậu
the space inside the pelvis that contains the bladder, the rectum and the internal reproductive organs
The bladder and the rectum lie within the pelvic cavity.
Bàng quang và trực tràng nằm trong khoang chậu.
An ultrasound showed a large mass in the pelvic cavity.
Siêu âm cho thấy một khối lớn trong khoang chậu.



