تخطَّ إلى المحتوى

الدرس 1/10 · 15 كلمة · تم تعلّم 0

Anatomical position and directions

الوضع التشريحي والاتجاهات

  1. 1

    anterior(adjective)

    /ænˈtɪriər/

    أمامي, قدّامي

    nearer to the front of the body; the opposite of posterior

    On a lateral X-ray, the sternum lies anterior to the heart.

    في صورة الأشعة السينية الجانبية، يقع عظم القص في الجهة الأمامية من القلب.

    The tumor was found on the anterior wall of the stomach.

    المرادفاتfrontforwardpreceding
    الأضدادposteriorrearfollowing
  2. 2

    contralateral(adjective)

    /,kɔntrə'lætərəl/

    في الجهة المقابلة, مقابل الجانب

    on the opposite side of the body from another structure or condition

    A stroke in the left side of the brain causes contralateral weakness of the right arm.

    تسبب السكتة الدماغية في الجانب الأيسر من الدماغ ضعفًا في الذراع اليمنى في الجهة المقابلة.

    The contralateral kidney was normal on the scan.

    المرادفاتoppositereverseopposing
    الأضدادipsilateralsame-sided
  3. 3

    distal(adjective)

    /ˈdɪstl/

    قاصي, بعيد, نائي

    farther from the trunk or from the point where a limb or structure is attached

    In anatomical terms, the fingers are distal to the wrist.

    من الناحية التشريحية، تقع الأصابع قاصيًا بالنسبة إلى الرسغ.

    Check the pulse distal to the injury after applying the splint.

    المرادفاتterminalfarthestremote
    الأضدادproximalnearclose
  4. 4

    ipsilateral(adjective)

    /ˌɪpsɪˈlætərəl/

    في الجانب نفسه, من الجهة نفسها

    on the same side of the body as another structure or condition

    The tumor caused ipsilateral hearing loss on the right side.

    تسبب الورم في فقدان السمع في الجانب نفسه، وهو الجانب الأيمن.

    Enlarged lymph nodes were found on the ipsilateral side of the neck.

    المرادفاتsame-sidedunilateral
    الأضدادcontralateralopposite-sided
  5. 5

    lateral(adjective)

    /ˈlætərəl/

    جانبي, وحشي

    farther from the midline of the body, towards the side; the opposite of medial

    The eyes are lateral to the bridge of the nose.

    العينان وحشيتان بالنسبة إلى جسر الأنف.

    We ordered a lateral chest X-ray to see the lesion more clearly.

    المرادفاتsidewayssideflanking
    الأضدادdirectfrontalforward
  6. 6

    medial(adjective)

    /ˈmiːdiəl/

    إنسي, داخلي

    nearer to the midline of the body; the opposite of lateral

    The big toe is on the medial side of the foot.

    يقع إبهام القدم على الجانب الإنسي من القدم.

    She injured the medial ligament of her left knee while skiing.

    المرادفاتintermediatemiddlecentral
    الأضدادouterlateralextreme
  7. 7

    posterior(adjective)

    /pɑːˈstɪriər/

    خلفي

    nearer to the back of the body; the opposite of anterior

    The kidneys lie against the posterior wall of the abdomen.

    تقع الكليتان مقابل الجدار الخلفي للبطن.

    The spinal cord runs posterior to the bodies of the vertebrae.

    المرادفاتrearbackhind
    الأضدادanteriorfront
  8. 8

    proximal(adjective)

    /ˈprɑːksɪməl/

    دانٍ, قريب

    nearer to the trunk or to the point where a limb or structure is attached

    In anatomical terms, the elbow is proximal to the wrist.

    من الناحية التشريحية، المرفق دانٍ بالنسبة إلى الرسغ.

    The X-ray showed a fracture of the proximal femur.

    المرادفاتnearbyadjacentclose
    الأضدادdistalremotedistant
  9. 9

    anatomical position(noun)

    ˌænəˈtɑməkəl/ /pəˈzɪʃən

    الوضع التشريحي, الوضعية التشريحية

    the standard reference posture: standing upright, facing forward, arms at the sides and palms turned forward

    All directional terms describe the body as if it were in the anatomical position.

    تصف جميع المصطلحات الاتجاهية الجسم كما لو كان في الوضع التشريحي.

    In the anatomical position, the thumb lies on the lateral side of the hand.

    المرادفاتStandard anatomical positionReference position
    الأضدادNone
  10. 10

    superior(adjective)

    /suːˈpɪəriə(r)/

    علوي

    located above another part or nearer to the head; the opposite of inferior

    In the chest, the heart lies just superior to the diaphragm.

    في الصدر، يقع القلب مباشرةً أعلى الحجاب الحاجز.

    The CT scan showed a small nodule in the superior lobe of the right lung.

  11. 11

    inferior(adjective)

    /ɪnˈfɪəriə(r)/

    سفلي

    located below another part or nearer to the feet; the opposite of superior

    The stomach lies inferior to the diaphragm on the left side.

    تقع المعدة أسفل الحجاب الحاجز في الجهة اليسرى.

    The inferior vena cava returns blood from the legs and abdomen.

  12. 12

    superficial(adjective)

    /ˌsuːpəˈfɪʃl/

    سطحي

    near or on the surface of the body; the opposite of deep

    The skin and fat are superficial to the muscles of the abdomen.

    الجلد والدهون سطحيان بالنسبة إلى عضلات البطن.

    Superficial veins are easy to see just under the skin of the forearm.

  13. 13

    sagittal plane(noun)

    /ˈsædʒɪtl pleɪn/

    المستوى السهمي

    an imaginary vertical plane that divides the body into left and right parts

    Flexion and extension of the knee occur in the sagittal plane.

    يحدث ثني الركبة ومدّها في المستوى السهمي.

    The radiologist reviewed the MRI images in the sagittal plane.

  14. 14

    coronal plane(noun)

    /kəˈrəʊnl pleɪn/

    المستوى الإكليلي, المستوى الجبهي

    an imaginary vertical plane that divides the body into front and back parts; also called the frontal plane

    Raising the arm out to the side takes place in the coronal plane.

    يحدث رفع الذراع إلى الجانب في المستوى الإكليلي.

    The sinus CT was reconstructed in the coronal plane before surgery.

  15. 15

    transverse plane(noun)

    /ˈtrænzvɜːs pleɪn/

    المستوى المستعرض, المستوى الأفقي

    an imaginary horizontal plane that divides the body into upper and lower parts

    Turning the head from side to side occurs mainly in the transverse plane.

    يحدث تدوير الرأس من جانب إلى آخر أساسًا في المستوى المستعرض.

    Standard CT images show the body in the transverse plane.