Leçon 2/10 · 15 mots · 0 appris
Body regions and cavities
Régions et cavités du corps
abdomen, ventre
the part of the body between the chest and the pelvis that contains the stomach, intestines and liver
The doctor gently pressed on the patient's abdomen to check for tenderness.
Le médecin a doucement appuyé sur l'abdomen du patient pour vérifier la présence d'une sensibilité.
She complained of sharp pain in the lower right abdomen.
SynonymesbellystomachmidriffgutAntonymesbackspineaisselle, creux axillaire
the medical term for the armpit, the hollow under the arm where it joins the shoulder
Enlarged lymph nodes were felt in the right axilla.
Des ganglions lymphatiques augmentés de volume ont été palpés dans l'aisselle droite.
Measure the temperature by placing the thermometer in the axilla.
Synonymesarmpitunderarmcavité crânienne, boîte crânienne
the space inside the skull that contains and protects the brain
Bleeding inside the cranial cavity raises the pressure on the brain.
Un saignement à l'intérieur de la cavité crânienne augmente la pression sur le cerveau.
The pituitary gland sits in a small hollow at the base of the cranial cavity.
Synonymesskull cavitybraincaseAntonymesspinal cavityépigastre, région épigastrique
the upper central part of the abdomen, just below the ribs and the breastbone
The patient described a burning pain in the epigastrium after meals.
Le patient décrivait une sensation de brûlure à l'épigastre après les repas.
There was mild tenderness in the epigastrium on examination.
Synonymesupper central abdomenupper abdomenAntonymeslower abdomenaine, région inguinale
the area where the top of the thigh joins the lower abdomen; also called the inguinal region
He noticed a painful lump in his left groin.
Il a remarqué une grosseur douloureuse dans l'aine gauche.
The catheter was inserted through the femoral artery in the groin.
Synonymesinguinal regioncrotchpéritoine
the thin membrane that lines the abdominal wall and covers most of the abdominal organs
Infection of the peritoneum is a surgical emergency.
L'infection du péritoine est une urgence chirurgicale.
The surgeon opened the peritoneum to reach the bowel.
Synonymesabdominal liningserous membraneAntonymesNonethorax
the part of the body between the neck and the abdomen, enclosed by the ribs
The thorax contains the heart, the lungs and the major blood vessels.
Le thorax contient le cœur, les poumons et les gros vaisseaux sanguins.
A stab wound to the thorax can quickly damage the lungs.
SynonymeschestbreasttrunkAntonymesabdomenpelvisombilic, nombril
the medical term for the navel, the small hollow in the middle of the abdomen
The pain started around the umbilicus and then moved to the right lower abdomen.
La douleur a commencé autour de l'ombilic, puis s'est déplacée vers le bas-ventre à droite.
The surgeon made a small incision just below the umbilicus.
Synonymesnavelbelly buttonquadrant abdominal
one of the four areas of the abdomen formed by imaginary lines crossing at the navel
Appendicitis typically causes pain in the right lower quadrant.
L'appendicite provoque typiquement une douleur dans le quadrant inférieur droit.
The liver lies mainly in the right upper quadrant.
membre supérieur
the whole arm, including the shoulder, upper arm, forearm, wrist and hand
The upper limb receives its nerve supply from the brachial plexus.
Le membre supérieur reçoit son innervation du plexus brachial.
She had weakness in her left upper limb after the stroke.
membre inférieur
the whole leg, including the hip, thigh, knee, lower leg, ankle and foot
Deep vein thrombosis usually affects the veins of the lower limb.
La thrombose veineuse profonde touche généralement les veines du membre inférieur.
The lower limb was immobilized in a cast for six weeks.
cavité thoracique, thorax
the space inside the chest wall, above the diaphragm, that contains the heart and lungs
Air in the thoracic cavity can cause a lung to collapse.
La présence d'air dans la cavité thoracique peut provoquer l'affaissement d'un poumon.
The thoracic cavity is separated from the abdominal cavity by the diaphragm.
cavité abdominale
the large space below the diaphragm that contains the stomach, intestines, liver and other digestive organs
The surgeon examined the abdominal cavity for signs of bleeding.
Le chirurgien a examiné la cavité abdominale à la recherche de signes de saignement.
Fluid had collected in the abdominal cavity because of liver disease.
cavité pelvienne, pelvis
the space inside the pelvis that contains the bladder, the rectum and the internal reproductive organs
The bladder and the rectum lie within the pelvic cavity.
La vessie et le rectum sont situés dans la cavité pelvienne.
An ultrasound showed a large mass in the pelvic cavity.



