الدرس 1/10 · 15 كلمة · تم تعلّم 0
Imaging basics and the radiology team
أساسيات التصوير الطبي وفريق الأشعة
الأشعة التشخيصية, علم الأشعة
the branch of medicine that uses X-rays, CT, MRI, ultrasound and other imaging to diagnose and treat disease
The patient was sent to the radiology department for a chest X-ray.
أُرسل المريض إلى قسم الأشعة لإجراء صورة أشعة سينية للصدر.
She chose radiology because she enjoys solving problems with images.
المرادفاتmedical imagingX-rayالأضدادNoneأخصائي أشعة تشخيصية, طبيب أشعة
a doctor who specialises in reading medical images and performing image-guided procedures
The radiologist reported a small nodule in the right lung.
أفاد طبيب الأشعة بوجود عقيدة صغيرة في الرئة اليمنى.
Discuss the unclear findings with the duty radiologist before the patient goes home.
المرادفاتX-ray specialistimaging doctorالأضدادgeneral practitionerفني الأشعة, أخصائي الأشعة
a health professional who positions patients and operates X-ray, CT or MRI equipment to produce images
The radiographer asked him to hold his breath while the image was taken.
طلب منه فني الأشعة أن يحبس أنفاسه أثناء التقاط الصورة.
A radiographer must check pregnancy status before X-raying women of childbearing age.
المرادفاتX-ray technicianmedical radiation technologistأثر زائف, عَرَض تصويري
a feature on an image that is not part of the body, caused by movement, metal or the equipment
A metal artifact from his hip replacement hid part of the bladder.
أخفى أثر زائف معدني ناتج عن استبدال مفصل الورك جزءًا من المثانة.
The dark line is probably an artifact, not a fracture.
المرادفاتrelicantiquecurioobjectالأضدادnatural objectاكتساب الصور, التقاط الصور
the process of producing and recording medical images with a scanner or X-ray machine
The patient must stay still during image acquisition.
يجب أن يبقى المريض ساكناً أثناء اكتساب الصور.
Faster image acquisition reduces motion blur in children.
المرادفاتImage captureImage gatheringData acquisitionالأضدادImage displayImage renderingدقة الصورة, قدرة التمييز
the level of detail in an image, or how well small structures close together can be told apart
Better image resolution makes it easier to detect tiny fractures.
تُسهّل دقة الصورة الأفضل اكتشاف الكسور الدقيقة.
MRI offers excellent image resolution for soft tissues.
المرادفاتImage qualityPixel densityDefinitionالأضدادLow resolutionBlurrinessوسيلة التصوير, طريقة التصوير الطبي
a particular type of imaging method, such as X-ray, CT, MRI, ultrasound or nuclear medicine
Ultrasound is the first imaging modality for suspected gallstones.
الموجات فوق الصوتية هي وسيلة التصوير الأولى عند الاشتباه بحصى المرارة.
Each imaging modality has its own strengths, risks and costs.
المرادفاتImaging techniqueDiagnostic imagingالأضدادNon-imaging methodPhysical examinationغير باضع, غير جراحي
not involving cutting the skin or putting instruments into the body
Ultrasound is a safe, non-invasive way to examine the unborn baby.
الموجات فوق الصوتية وسيلة آمنة وغير باضعة لفحص الجنين.
CT coronary angiography offers a non-invasive alternative to catheter angiography.
المرادفاتGentleConservativeHarmlessالأضدادInvasiveSurgicalAggressiveالتصوير التشخيصي, التصوير الطبي التشخيصي
the use of methods such as X-ray, CT, MRI and ultrasound to see inside the body and identify disease
Diagnostic imaging confirmed that the appendix was inflamed.
أكّد التصوير التشخيصي أن الزائدة الدودية ملتهبة.
The hospital has invested in new diagnostic imaging equipment this year.
المرادفاتMedical imagingRadiological imagingDiagnostic radiologyالأضدادClinical examinationPhysical assessmentالمستوى الإكليلي, المستوى الجبهي
an imaginary vertical plane that divides the body into front and back parts; also called the frontal plane
Raising the arm out to the side takes place in the coronal plane.
يحدث رفع الذراع إلى الجانب في المستوى الإكليلي.
The sinus CT was reconstructed in the coronal plane before surgery.
طلب تصوير تشخيصي, طلب فحص تصويري
a form or electronic order in which a doctor asks for an imaging test and gives the clinical reason
Please write the clinical question clearly on the imaging request.
يرجى كتابة السؤال السريري بوضوح في طلب التصوير.
The imaging request was rejected because no relevant history was given.
PACS, نظام أرشفة الصور والاتصالات
picture archiving and communication system: a computer system that stores medical images and lets staff view them anywhere in the hospital
You can compare today's scan with older images on PACS.
يمكنك مقارنة فحص اليوم بالصور الأقدم على نظام PACS.
The new PACS allows doctors in the emergency department to see images within minutes.
التصوير المقطعي, التصوير بالمقاطع العرضية
imaging, such as CT or MRI, that shows the body as a series of thin slices
Cross-sectional imaging is needed to stage the tumour accurately.
التصوير المقطعي مطلوب لتحديد مرحلة الورم بدقة.
The ultrasound was unclear, so cross-sectional imaging was recommended.
المستوى المحوري, المستوى المستعرض
a horizontal plane that divides the body into upper and lower parts; most CT images are viewed in this plane
The mass is best seen on images in the axial plane.
تُرى الكتلة بشكل أفضل في الصور ضمن المستوى المحوري.
CT slices are usually acquired in the axial plane and reformatted later.
