Zum Inhalt springen

Lektion 1/10 · 15 Wörter · 0 gelernt

Imaging basics and the radiology team

Grundlagen der Bildgebung und das Radiologieteam

  1. 1

    radiology(noun)

    /ˌreɪdiˈɑːlədʒi/

    die Radiologie

    the branch of medicine that uses X-rays, CT, MRI, ultrasound and other imaging to diagnose and treat disease

    The patient was sent to the radiology department for a chest X-ray.

    Der Patient wurde zu einer Röntgenaufnahme des Thorax in die Radiologie geschickt.

    She chose radiology because she enjoys solving problems with images.

    Synonymemedical imagingX-ray
    AntonymeNone
  2. 2

    radiologist(noun)

    /ˌreɪdiˈɑːlədʒɪst/

    der Radiologe, die Radiologin

    a doctor who specialises in reading medical images and performing image-guided procedures

    The radiologist reported a small nodule in the right lung.

    Der Radiologe befundete einen kleinen Rundherd in der rechten Lunge.

    Discuss the unclear findings with the duty radiologist before the patient goes home.

    SynonymeX-ray specialistimaging doctor
    Antonymegeneral practitioner
  3. 3

    radiographer(noun)

    /ˌreɪdiˈɑːɡrəfər/

    der MTRA, der Medizinische Technologe für Radiologie

    a health professional who positions patients and operates X-ray, CT or MRI equipment to produce images

    The radiographer asked him to hold his breath while the image was taken.

    Der MTRA bat ihn, den Atem anzuhalten, während die Aufnahme gemacht wurde.

    A radiographer must check pregnancy status before X-raying women of childbearing age.

    SynonymeX-ray technicianmedical radiation technologist
  4. 4

    artifact(noun)

    /ˈɑrtɪfækt/

    das Artefakt

    a feature on an image that is not part of the body, caused by movement, metal or the equipment

    A metal artifact from his hip replacement hid part of the bladder.

    Ein Metallartefakt von seinem Hüftgelenkersatz verdeckte einen Teil der Harnblase.

    The dark line is probably an artifact, not a fracture.

    Synonymerelicantiquecurioobject
    Antonymenatural object
  5. 5

    image acquisition(noun)

    ˈɪməʤ/ /ˌækwəˈzɪʃən

    die Bildaufnahme, die Bildakquisition

    the process of producing and recording medical images with a scanner or X-ray machine

    The patient must stay still during image acquisition.

    Der Patient muss während der Bildaufnahme stillhalten.

    Faster image acquisition reduces motion blur in children.

    SynonymeImage captureImage gatheringData acquisition
    AntonymeImage displayImage rendering
  6. 6

    image resolution(noun)

    ˈɪməʤ/ /ˌrɛzəˈluʃən

    die Bildauflösung, das Auflösungsvermögen

    the level of detail in an image, or how well small structures close together can be told apart

    Better image resolution makes it easier to detect tiny fractures.

    Eine bessere Bildauflösung erleichtert es, winzige Frakturen zu erkennen.

    MRI offers excellent image resolution for soft tissues.

    SynonymeImage qualityPixel densityDefinition
    AntonymeLow resolutionBlurriness
  7. 7

    imaging modality(noun)

    ˈɪmɪʤɪŋ/ /məˈdæləti

    das bildgebende Verfahren, die Bildgebungsmodalität

    a particular type of imaging method, such as X-ray, CT, MRI, ultrasound or nuclear medicine

    Ultrasound is the first imaging modality for suspected gallstones.

    Ultraschall ist das bildgebende Verfahren der ersten Wahl bei Verdacht auf Gallensteine.

    Each imaging modality has its own strengths, risks and costs.

    SynonymeImaging techniqueDiagnostic imaging
    AntonymeNon-imaging methodPhysical examination
  8. 8

    non-invasive(adjective)

    nɑn/-/ɪnˈveɪsɪv

    nicht-invasiv

    not involving cutting the skin or putting instruments into the body

    Ultrasound is a safe, non-invasive way to examine the unborn baby.

    Ultraschall ist eine sichere, nicht-invasive Methode zur Untersuchung des ungeborenen Kindes.

    CT coronary angiography offers a non-invasive alternative to catheter angiography.

    SynonymeGentleConservativeHarmless
    AntonymeInvasiveSurgicalAggressive
  9. 9

    diagnostic imaging(noun)

    ˌdaɪəɡˈnɑstɪk/ /ˈɪmɪʤɪŋ

    die bildgebende Diagnostik, die medizinische Bildgebung

    the use of methods such as X-ray, CT, MRI and ultrasound to see inside the body and identify disease

    Diagnostic imaging confirmed that the appendix was inflamed.

    Die bildgebende Diagnostik bestätigte, dass der Blinddarm entzündet war.

    The hospital has invested in new diagnostic imaging equipment this year.

    SynonymeMedical imagingRadiological imagingDiagnostic radiology
    AntonymeClinical examinationPhysical assessment
  10. 10

    sagittal plane(noun)

    /ˈsædʒɪtl pleɪn/

    die Sagittalebene

    an imaginary vertical plane that divides the body into left and right parts

    Flexion and extension of the knee occur in the sagittal plane.

    Beugung und Streckung des Knies finden in der Sagittalebene statt.

    The radiologist reviewed the MRI images in the sagittal plane.

  11. 11

    coronal plane(noun)

    /kəˈrəʊnl pleɪn/

    die Frontalebene, die Koronarebene

    an imaginary vertical plane that divides the body into front and back parts; also called the frontal plane

    Raising the arm out to the side takes place in the coronal plane.

    Das seitliche Anheben des Arms erfolgt in der Frontalebene.

    The sinus CT was reconstructed in the coronal plane before surgery.

  12. 12

    imaging request(noun)

    /ˈɪmɪdʒɪŋ rɪˌkwest/

    die Anforderung zur Bildgebung, die radiologische Anforderung

    a form or electronic order in which a doctor asks for an imaging test and gives the clinical reason

    Please write the clinical question clearly on the imaging request.

    Bitte formulieren Sie die klinische Fragestellung auf der Anforderung deutlich.

    The imaging request was rejected because no relevant history was given.

  13. 13

    PACS(abbreviation)

    /pæks/

    das PACS, das Bildarchivierungs- und Kommunikationssystem

    picture archiving and communication system: a computer system that stores medical images and lets staff view them anywhere in the hospital

    You can compare today's scan with older images on PACS.

    Im PACS können Sie die heutige Untersuchung mit älteren Bildern vergleichen.

    The new PACS allows doctors in the emergency department to see images within minutes.

  14. 14

    cross-sectional imaging(noun)

    /ˌkrɒs ˌsekʃənl ˈɪmɪdʒɪŋ/

    die Schnittbildgebung, die Schnittbilddiagnostik

    imaging, such as CT or MRI, that shows the body as a series of thin slices

    Cross-sectional imaging is needed to stage the tumour accurately.

    Zur genauen Stadieneinteilung des Tumors ist eine Schnittbildgebung erforderlich.

    The ultrasound was unclear, so cross-sectional imaging was recommended.

  15. 15

    axial plane(noun)

    /ˈæksiəl pleɪn/

    die Axialebene, die Transversalebene

    a horizontal plane that divides the body into upper and lower parts; most CT images are viewed in this plane

    The mass is best seen on images in the axial plane.

    Die Raumforderung ist auf Bildern in der Axialebene am besten zu erkennen.

    CT slices are usually acquired in the axial plane and reformatted later.