Lezione 1/10 · 15 parole · 0 imparate
Imaging basics and the radiology team
Nozioni di base sull'imaging e il team di radiologia
radiologia, diagnostica per immagini
the branch of medicine that uses X-rays, CT, MRI, ultrasound and other imaging to diagnose and treat disease
The patient was sent to the radiology department for a chest X-ray.
Il paziente è stato inviato al reparto di radiologia per una radiografia del torace.
She chose radiology because she enjoys solving problems with images.
Sinonimimedical imagingX-rayContrariNoneradiologo
a doctor who specialises in reading medical images and performing image-guided procedures
The radiologist reported a small nodule in the right lung.
Il radiologo ha refertato un piccolo nodulo nel polmone destro.
Discuss the unclear findings with the duty radiologist before the patient goes home.
SinonimiX-ray specialistimaging doctorContrarigeneral practitionertecnico sanitario di radiologia medica, TSRM
a health professional who positions patients and operates X-ray, CT or MRI equipment to produce images
The radiographer asked him to hold his breath while the image was taken.
Il tecnico di radiologia gli ha chiesto di trattenere il respiro mentre veniva acquisita l'immagine.
A radiographer must check pregnancy status before X-raying women of childbearing age.
SinonimiX-ray technicianmedical radiation technologistartefatto
a feature on an image that is not part of the body, caused by movement, metal or the equipment
A metal artifact from his hip replacement hid part of the bladder.
Un artefatto metallico dovuto alla sua protesi d'anca nascondeva parte della vescica.
The dark line is probably an artifact, not a fracture.
SinonimirelicantiquecurioobjectContrarinatural objectacquisizione delle immagini
the process of producing and recording medical images with a scanner or X-ray machine
The patient must stay still during image acquisition.
Il paziente deve restare immobile durante l'acquisizione delle immagini.
Faster image acquisition reduces motion blur in children.
SinonimiImage captureImage gatheringData acquisitionContrariImage displayImage renderingrisoluzione dell'immagine, risoluzione spaziale
the level of detail in an image, or how well small structures close together can be told apart
Better image resolution makes it easier to detect tiny fractures.
Una migliore risoluzione dell'immagine rende più facile individuare fratture minuscole.
MRI offers excellent image resolution for soft tissues.
SinonimiImage qualityPixel densityDefinitionContrariLow resolutionBlurrinessmetodica di imaging, modalità di imaging
a particular type of imaging method, such as X-ray, CT, MRI, ultrasound or nuclear medicine
Ultrasound is the first imaging modality for suspected gallstones.
L'ecografia è la metodica di imaging di prima scelta in caso di sospetti calcoli biliari.
Each imaging modality has its own strengths, risks and costs.
SinonimiImaging techniqueDiagnostic imagingContrariNon-imaging methodPhysical examinationnon invasivo
not involving cutting the skin or putting instruments into the body
Ultrasound is a safe, non-invasive way to examine the unborn baby.
L'ecografia è un modo sicuro e non invasivo per esaminare il feto.
CT coronary angiography offers a non-invasive alternative to catheter angiography.
SinonimiGentleConservativeHarmlessContrariInvasiveSurgicalAggressivediagnostica per immagini, imaging diagnostico
the use of methods such as X-ray, CT, MRI and ultrasound to see inside the body and identify disease
Diagnostic imaging confirmed that the appendix was inflamed.
La diagnostica per immagini ha confermato che l'appendice era infiammata.
The hospital has invested in new diagnostic imaging equipment this year.
SinonimiMedical imagingRadiological imagingDiagnostic radiologyContrariClinical examinationPhysical assessmentpiano sagittale
an imaginary vertical plane that divides the body into left and right parts
Flexion and extension of the knee occur in the sagittal plane.
La flessione e l'estensione del ginocchio avvengono sul piano sagittale.
The radiologist reviewed the MRI images in the sagittal plane.
piano coronale, piano frontale
an imaginary vertical plane that divides the body into front and back parts; also called the frontal plane
Raising the arm out to the side takes place in the coronal plane.
Il sollevamento del braccio di lato avviene sul piano coronale.
The sinus CT was reconstructed in the coronal plane before surgery.
richiesta di esame radiologico, richiesta di diagnostica per immagini
a form or electronic order in which a doctor asks for an imaging test and gives the clinical reason
Please write the clinical question clearly on the imaging request.
Si prega di scrivere chiaramente il quesito clinico nella richiesta di diagnostica per immagini.
The imaging request was rejected because no relevant history was given.
PACS, sistema di archiviazione e trasmissione di immagini
picture archiving and communication system: a computer system that stores medical images and lets staff view them anywhere in the hospital
You can compare today's scan with older images on PACS.
Nel PACS puoi confrontare la scansione di oggi con le immagini precedenti.
The new PACS allows doctors in the emergency department to see images within minutes.
diagnostica per immagini a sezioni, imaging a sezioni trasversali
imaging, such as CT or MRI, that shows the body as a series of thin slices
Cross-sectional imaging is needed to stage the tumour accurately.
È necessaria l'imaging a sezioni trasversali per stadiare con precisione il tumore.
The ultrasound was unclear, so cross-sectional imaging was recommended.
piano assiale, piano trasversale
a horizontal plane that divides the body into upper and lower parts; most CT images are viewed in this plane
The mass is best seen on images in the axial plane.
La massa si vede meglio nelle immagini sul piano assiale.
CT slices are usually acquired in the axial plane and reformatted later.
