الدرس 4/10 · 15 كلمة · تم تعلّم 0
Magnetic resonance imaging (MRI)
التصوير بالرنين المغناطيسي (MRI)
رهاب الأماكن المغلقة
an extreme fear of being in small or closed spaces, which can make MRI scanning difficult
Patients with claustrophobia may need a mild sedative before the MRI.
قد يحتاج المرضى المصابون برهاب الأماكن المغلقة إلى مهدئ خفيف قبل التصوير بالرنين المغناطيسي.
An open MRI scanner can help people with severe claustrophobia.
المرادفاتfear of confined spacesfear of small spacesالأضدادagoraphilialove of open spacesحديدي مغناطيسي, فرومغناطيسي
strongly attracted by a magnet, like iron; such objects are dangerous near an MRI scanner
Ferromagnetic objects such as oxygen cylinders must never enter the MRI room.
يجب ألا تدخل الأجسام الحديدية المغناطيسية، مثل أسطوانات الأكسجين، غرفة الرنين المغناطيسي أبدًا.
All patients are screened for ferromagnetic implants before the scan.
المرادفاتmagnetizablemagneticالأضدادdiamagneticnonmagneticالتصوير بالرنين المغناطيسي, الرنين المغناطيسي
magnetic resonance imaging: a method that uses a strong magnet and radio waves to produce detailed images, especially of soft tissues
An MRI of the knee showed a torn meniscus.
أظهر التصوير بالرنين المغناطيسي للركبة تمزقاً في الغضروف الهلالي.
MRI does not use ionising radiation, but the scan takes longer than CT.
المرادفاتmagnetic resonance imagingmagnetic scanالأضدادX-rayCT scanالمجال المغناطيسي
the area around a magnet where its force acts; MRI scanners use a very strong one
The magnetic field of the scanner is always on, even when no patient is inside.
المجال المغناطيسي للجهاز يعمل دائمًا حتى عندما لا يكون فيه أي مريض.
Metal objects can be pulled violently into the magnetic field.
المرادفاتMagnetic fluxMagnetic force fieldالأضدادElectric fieldGravitational fieldصورة مرجحة T1, صورة موزونة T1
an MRI image on which fat looks bright and water or fluid looks dark; good for showing anatomy
Fat and some blood products appear bright on the T1-weighted image.
يظهر الدهن وبعض نواتج الدم ساطعة في الصورة المرجحة T1.
Contrast enhancement is assessed on T1-weighted images after gadolinium.
المرادفاتT1 imageT1-weighted MRIالأضدادT2-weighted imageصورة مرجحة T2, صورة موزونة T2
an MRI image on which fluid looks bright; good for showing swelling, inflammation and many diseases
The cyst is bright on the T2-weighted image because it contains fluid.
تظهر الكيسة ساطعة في الصورة المرجحة T2 لأنها تحتوي على سائل.
Bone marrow swelling is easy to see on T2-weighted images with fat suppression.
المرادفاتT2 MRIالأضدادT1-weighted imageصورة مرجحة بالانتشار, صورة الانتشار
an MRI image that shows how freely water molecules move in tissue; very sensitive to early stroke
The diffusion-weighted image showed an acute infarct only 30 minutes after onset.
أظهرت الصورة المرجحة بالانتشار احتشاءً حادًا بعد 30 دقيقة فقط من بدء الأعراض.
Brain abscesses usually appear very bright on diffusion-weighted images.
المرادفاتDWIDiffusion MRIالأضدادT1-weighted imageT2-weighted imageنبضة تردد راديوي, نبضة الترددات الراديوية
a short burst of radio waves sent into the body during MRI to disturb protons, which then give off a signal
A radiofrequency pulse tips the protons out of line with the magnetic field.
تُخرج نبضة التردد الراديوي البروتونات من محاذاتها مع المجال المغناطيسي.
Long exposure to radiofrequency pulses can slightly warm the body.
المرادفاتRF pulseradio wave pulseالأضدادDC pulsecontinuous waveالتسلسل النبضي, متتالية نبضية
a set of MRI settings that produces one type of image, such as T1, T2 or diffusion images
Each sequence takes about three to five minutes to acquire.
يستغرق التقاط كل تسلسل نحو ثلاث إلى خمس دقائق.
The radiologist added a contrast-enhanced sequence to look at the tumour.
FLAIR, استعادة الانقلاب المخمِّد للسوائل
fluid-attenuated inversion recovery: an MRI sequence that makes normal brain fluid dark so that lesions near it show clearly
Multiple sclerosis plaques are well seen on FLAIR images.
تظهر لويحات التصلب المتعدد بوضوح في صور FLAIR.
The FLAIR sequence showed swelling around the tumour.
شدة الإشارة, كثافة الإشارة
how bright or dark a tissue appears on an MRI image
The lesion has low signal intensity on T1 and high signal intensity on T2.
للآفة شدة إشارة منخفضة في T1 وشدة إشارة عالية في T2.
Changes in signal intensity can show early bone infection.
مفرط الشدة, عالي الإشارة
appearing brighter than the surrounding tissue on an MRI image
Several small hyperintense lesions were seen in the white matter.
شوهدت عدة آفات صغيرة مفرطة الشدة في المادة البيضاء.
The tumour is clearly hyperintense on T2-weighted images of the brain.
تصوير الأوعية بالرنين المغناطيسي, MRA
magnetic resonance angiography: MRI used to show blood vessels, with or without contrast
MRA of the brain showed a small aneurysm.
أظهر تصوير الأوعية بالرنين المغناطيسي للدماغ أمَّ دم صغيرة.
MRA is useful for patients who cannot receive iodinated contrast.
التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي
functional magnetic resonance imaging: MRI that shows which areas of the brain are active during a task
fMRI was used to locate the language areas before brain surgery.
استُخدم التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي لتحديد مناطق اللغة قبل جراحة الدماغ.
During fMRI, the patient taps a finger while the scanner records brain activity.

