الدرس 7/8 · 20 كلمة · تم تعلّم 0
Pharmacology basics
أساسيات علم الأدوية
الفعالية, الفاعلية العلاجية
the ability of a drug to produce the desired therapeutic effect
Clinical trials showed the efficacy of the new vaccine.
أظهرت التجارب السريرية فعالية اللقاح الجديد.
The two drugs have similar efficacy but different side effects.
المرادفاتeffectivenesssuccesspotencycapabilityالأضدادineffectivenessfailureinabilityالإطراح, الإفراغ, الإخراج
the removal of a drug and its breakdown products from the body, mainly in urine or feces
Most antibiotics are removed from the body by renal excretion.
يُطرح معظم المضادات الحيوية من الجسم عن طريق الإفراغ الكلوي.
Reduced excretion in kidney failure can cause the drug to build up.
المرادفاتeliminationdischargesecretionexpulsionالأضدادabsorptionretentionعلم الأدوية, الفارماكولوجيا
the science of drugs, including how they act on the body and how they are used to treat disease
Pharmacology is a core subject for medical and pharmacy students.
علم الأدوية مادة أساسية لطلبة الطب والصيدلة.
Clinical pharmacology studies how drugs work in real patients.
المرادفاتdrug studymedicinal chemistrypharmaceuticsالأضدادnoneالامتصاص
the movement of a drug from the place where it is given into the bloodstream
Food can slow the absorption of some antibiotics.
قد يبطئ الطعام امتصاص بعض المضادات الحيوية.
Absorption after intramuscular injection is faster than after oral use.
المرادفاتassimilationintakeincorporationimmersionالأضدادrejectionrepulsionsecretionemissionالتوزع, توزيع الدواء
the movement of a drug from the blood into the body's tissues and organs
Distribution of the drug into the brain is limited.
توزع الدواء إلى الدماغ محدود.
Fat-soluble drugs have a wide distribution in body tissues.
المرادفاتallocationapportionmentdisseminationالأضدادconcentrationgatheringالاستقلاب, الأيض
the chemical change of a drug by the body, mainly in the liver, into forms that are easier to remove
Most drug metabolism takes place in the liver.
يحدث معظم استقلاب الأدوية في الكبد.
Liver disease slows the metabolism of many drugs.
المرادفاتanabolismcatabolismbiotransformationالأضدادinactivitystasisمستقبِل, مستقبِلة
a protein on or in a cell that a drug or natural substance binds to in order to cause an effect
Beta blockers act on beta receptors in the heart.
تعمل حاصرات بيتا على مستقبِلات بيتا في القلب.
The new drug binds tightly to its target receptor.
المرادفاتacceptorsensorbinding siteالأضدادeffectoragonistالحرائك الدوائية, حركية الدواء
the study of how the body absorbs, distributes, metabolizes and eliminates a drug
Pharmacokinetics changes in elderly patients because kidney function declines.
تتغير الحرائك الدوائية لدى المرضى المسنين لأن وظيفة الكلى تتراجع.
Understanding pharmacokinetics helps us choose the correct dosing interval.
الديناميكا الدوائية, الديناميات الدوائية
the study of what a drug does to the body and how it produces its effects
Pharmacodynamics explains why a higher dose gives a stronger effect.
تفسر الديناميكا الدوائية سبب إعطاء الجرعة الأعلى تأثيرًا أقوى.
Age and disease can change both pharmacokinetics and pharmacodynamics.
المادة الفعالة, المكوّن الفعّال
the substance in a medicine that produces its therapeutic effect
Check the active ingredient to avoid taking the same drug twice.
تحقق من المادة الفعالة لتجنب تناول الدواء نفسه مرتين.
Each tablet contains 500 mg of the active ingredient.
التوافر الحيوي
the proportion of a drug dose that reaches the bloodstream unchanged and can have an effect
Intravenous drugs have a bioavailability of 100 percent.
التوافر الحيوي للأدوية الوريدية هو 100 بالمئة.
The oral bioavailability of this drug is low because of first-pass metabolism.
تأثير المرور الأول, الاستقلاب الأولي
the breakdown of a drug by the liver after oral absorption, which reduces the amount reaching the circulation
Sublingual nitroglycerin avoids the first-pass effect and works within minutes.
يتجنب النيتروغليسرين تحت اللسان تأثير المرور الأول ويعمل خلال دقائق.
Because of a strong first-pass effect, the oral dose is much higher than the IV dose.
نصف العمر, عمر النصف
the time it takes for the amount of a drug in the blood to fall by half
A drug with a long half-life can often be given once a day.
يمكن غالبًا إعطاء الدواء ذي نصف العمر الطويل مرة واحدة في اليوم.
The half-life of the drug is prolonged in elderly patients.
التركيز البلازمي, تركيز الدواء في البلازما
the amount of a drug in the liquid part of the blood at a given time
The peak plasma concentration is reached two hours after the dose.
يُبلغ التركيز البلازمي الأقصى بعد ساعتين من تناول الجرعة.
Plasma concentration is monitored for drugs with a narrow safety margin.
النافذة العلاجية, المجال العلاجي
the range of drug levels in the blood that is effective without being toxic
Digoxin has a narrow therapeutic window, so its levels are checked regularly.
للديجوكسين نافذة علاجية ضيقة، لذلك تُفحص مستوياته بانتظام.
The dose is adjusted to keep the drug within its therapeutic window.
آلية التأثير, آلية العمل
the specific way in which a drug produces its effect in the body
Statins work by blocking an enzyme that makes cholesterol; this is their mechanism of action.
تعمل الستاتينات بحجب إنزيم يصنع الكوليسترول؛ وهذه هي آلية تأثيرها.
Students must learn the mechanism of action of each drug class.
ناهض, ناهِض مستقبلي
a drug that binds to a receptor and activates it, copying the action of a natural substance
Morphine is an opioid receptor agonist that strongly relieves pain.
المورفين ناهض لمستقبلات الأفيونيات ويخفف الألم بقوة.
Salbutamol is a beta-2 agonist that relaxes the airways.
مناهض, مضاد مستقبلي
a drug that binds to a receptor and blocks it, preventing the action of other substances
Naloxone is an opioid antagonist used to reverse an overdose.
النالوكسون مناهض للأفيونيات يُستخدم لعكس تأثير الجرعة الزائدة.
Beta blockers are antagonists at beta receptors in the heart and blood vessels.
