Bài 7/8 · 20 từ · đã thuộc 0
Pharmacology basics
Dược lý cơ bản
hiệu lực, hiệu quả điều trị
the ability of a drug to produce the desired therapeutic effect
Clinical trials showed the efficacy of the new vaccine.
Các thử nghiệm lâm sàng đã chứng minh hiệu lực của vắc xin mới.
The two drugs have similar efficacy but different side effects.
Hai thuốc có hiệu quả tương tự nhưng tác dụng phụ khác nhau.
Đồng nghĩaeffectivenesssuccesspotencycapabilityTrái nghĩaineffectivenessfailureinabilitythải trừ, bài xuất
the removal of a drug and its breakdown products from the body, mainly in urine or feces
Most antibiotics are removed from the body by renal excretion.
Phần lớn kháng sinh được thải trừ khỏi cơ thể qua thận.
Reduced excretion in kidney failure can cause the drug to build up.
Thải trừ giảm ở người suy thận có thể gây tích lũy thuốc.
Đồng nghĩaeliminationdischargesecretionexpulsionTrái nghĩaabsorptionretentiondược lý học
the science of drugs, including how they act on the body and how they are used to treat disease
Pharmacology is a core subject for medical and pharmacy students.
Dược lý học là môn học cốt lõi của sinh viên y và dược.
Clinical pharmacology studies how drugs work in real patients.
Dược lý lâm sàng nghiên cứu cách thuốc tác dụng trên người bệnh thực tế.
Đồng nghĩadrug studymedicinal chemistrypharmaceuticsTrái nghĩanonehấp thu
the movement of a drug from the place where it is given into the bloodstream
Food can slow the absorption of some antibiotics.
Thức ăn có thể làm chậm hấp thu một số kháng sinh.
Absorption after intramuscular injection is faster than after oral use.
Thuốc tiêm bắp được hấp thu nhanh hơn thuốc uống.
Đồng nghĩaassimilationintakeincorporationimmersionTrái nghĩarejectionrepulsionsecretionemissionphân bố (thuốc)
the movement of a drug from the blood into the body's tissues and organs
Distribution of the drug into the brain is limited.
Thuốc phân bố vào não rất hạn chế.
Fat-soluble drugs have a wide distribution in body tissues.
Các thuốc tan trong mỡ phân bố rộng trong các mô cơ thể.
Đồng nghĩaallocationapportionmentdisseminationTrái nghĩaconcentrationgatheringchuyển hóa (thuốc)
the chemical change of a drug by the body, mainly in the liver, into forms that are easier to remove
Most drug metabolism takes place in the liver.
Phần lớn quá trình chuyển hóa thuốc diễn ra ở gan.
Liver disease slows the metabolism of many drugs.
Bệnh gan làm chậm chuyển hóa của nhiều thuốc.
Đồng nghĩaanabolismcatabolismbiotransformationTrái nghĩainactivitystasisthụ thể
a protein on or in a cell that a drug or natural substance binds to in order to cause an effect
Beta blockers act on beta receptors in the heart.
Thuốc chẹn beta tác động lên thụ thể beta ở tim.
The new drug binds tightly to its target receptor.
Thuốc mới gắn chặt vào thụ thể đích của nó.
Đồng nghĩaacceptorsensorbinding siteTrái nghĩaeffectoragonistdược động học
the study of how the body absorbs, distributes, metabolizes and eliminates a drug
Pharmacokinetics changes in elderly patients because kidney function declines.
Dược động học thay đổi ở người cao tuổi do chức năng thận suy giảm.
Understanding pharmacokinetics helps us choose the correct dosing interval.
Hiểu dược động học giúp chúng ta chọn đúng khoảng cách giữa các liều.
dược lực học
the study of what a drug does to the body and how it produces its effects
Pharmacodynamics explains why a higher dose gives a stronger effect.
Dược lực học giải thích vì sao liều cao hơn cho tác dụng mạnh hơn.
Age and disease can change both pharmacokinetics and pharmacodynamics.
Tuổi tác và bệnh tật có thể làm thay đổi cả dược động học và dược lực học.
hoạt chất, dược chất
the substance in a medicine that produces its therapeutic effect
Check the active ingredient to avoid taking the same drug twice.
Kiểm tra hoạt chất để tránh dùng trùng một thuốc hai lần.
Each tablet contains 500 mg of the active ingredient.
Mỗi viên chứa 500 mg hoạt chất.
tá dược
an inactive substance added to a medicine to give it form, stability or taste
Lactose is a common excipient used to add bulk to tablets.
Lactose là tá dược độn thường dùng trong viên nén.
Some patients react to the excipients rather than to the drug itself.
Một số người bệnh phản ứng với tá dược chứ không phải với dược chất.
sinh khả dụng
the proportion of a drug dose that reaches the bloodstream unchanged and can have an effect
Intravenous drugs have a bioavailability of 100 percent.
Thuốc tiêm tĩnh mạch có sinh khả dụng 100%.
The oral bioavailability of this drug is low because of first-pass metabolism.
Sinh khả dụng đường uống của thuốc này thấp do chuyển hóa lần đầu.
hiệu ứng vượt qua lần đầu, chuyển hóa lần đầu
the breakdown of a drug by the liver after oral absorption, which reduces the amount reaching the circulation
Sublingual nitroglycerin avoids the first-pass effect and works within minutes.
Nitroglycerin ngậm dưới lưỡi tránh được hiệu ứng vượt qua lần đầu và có tác dụng sau vài phút.
Because of a strong first-pass effect, the oral dose is much higher than the IV dose.
Do chuyển hóa lần đầu mạnh, liều uống cao hơn nhiều so với liều tiêm tĩnh mạch.
thời gian bán thải
the time it takes for the amount of a drug in the blood to fall by half
A drug with a long half-life can often be given once a day.
Thuốc có thời gian bán thải dài thường có thể dùng ngày một lần.
The half-life of the drug is prolonged in elderly patients.
Thời gian bán thải của thuốc kéo dài hơn ở người cao tuổi.
nồng độ thuốc trong huyết tương
the amount of a drug in the liquid part of the blood at a given time
The peak plasma concentration is reached two hours after the dose.
Nồng độ đỉnh trong huyết tương đạt được hai giờ sau khi dùng thuốc.
Plasma concentration is monitored for drugs with a narrow safety margin.
Nồng độ thuốc trong huyết tương được theo dõi với các thuốc có giới hạn an toàn hẹp.
khoảng điều trị, cửa sổ điều trị
the range of drug levels in the blood that is effective without being toxic
Digoxin has a narrow therapeutic window, so its levels are checked regularly.
Digoxin có khoảng điều trị hẹp nên nồng độ thuốc được kiểm tra thường xuyên.
The dose is adjusted to keep the drug within its therapeutic window.
Liều được điều chỉnh để giữ nồng độ thuốc trong khoảng điều trị.
thời gian khởi phát tác dụng
the time it takes for a drug to start working after it is given
Intravenous drugs have the fastest onset of action.
Thuốc tiêm tĩnh mạch có thời gian khởi phát tác dụng nhanh nhất.
The onset of action of this painkiller is about thirty minutes.
Thời gian khởi phát tác dụng của thuốc giảm đau này khoảng ba mươi phút.
cơ chế tác dụng
the specific way in which a drug produces its effect in the body
Statins work by blocking an enzyme that makes cholesterol; this is their mechanism of action.
Statin ức chế một enzym tạo cholesterol; đó là cơ chế tác dụng của chúng.
Students must learn the mechanism of action of each drug class.
Sinh viên phải học cơ chế tác dụng của từng nhóm thuốc.
chất chủ vận
a drug that binds to a receptor and activates it, copying the action of a natural substance
Morphine is an opioid receptor agonist that strongly relieves pain.
Morphin là chất chủ vận thụ thể opioid có tác dụng giảm đau mạnh.
Salbutamol is a beta-2 agonist that relaxes the airways.
Salbutamol là chất chủ vận beta-2 làm giãn đường thở.
chất đối kháng
a drug that binds to a receptor and blocks it, preventing the action of other substances
Naloxone is an opioid antagonist used to reverse an overdose.
Naloxon là chất đối kháng opioid dùng để giải độc khi quá liều.
Beta blockers are antagonists at beta receptors in the heart and blood vessels.
Thuốc chẹn beta là chất đối kháng tại thụ thể beta ở tim và mạch máu.
