Lezione 7/8 · 20 parole · 0 imparate
Pharmacology basics
Nozioni di base di farmacologia
efficacia
the ability of a drug to produce the desired therapeutic effect
Clinical trials showed the efficacy of the new vaccine.
Gli studi clinici hanno dimostrato l'efficacia del nuovo vaccino.
The two drugs have similar efficacy but different side effects.
SinonimieffectivenesssuccesspotencycapabilityContrariineffectivenessfailureinabilityescrezione, eliminazione
the removal of a drug and its breakdown products from the body, mainly in urine or feces
Most antibiotics are removed from the body by renal excretion.
La maggior parte degli antibiotici viene eliminata dall'organismo per escrezione renale.
Reduced excretion in kidney failure can cause the drug to build up.
SinonimieliminationdischargesecretionexpulsionContrariabsorptionretentionfarmacologia
the science of drugs, including how they act on the body and how they are used to treat disease
Pharmacology is a core subject for medical and pharmacy students.
La farmacologia è una materia fondamentale per gli studenti di medicina e di farmacia.
Clinical pharmacology studies how drugs work in real patients.
Sinonimidrug studymedicinal chemistrypharmaceuticsContrarinoneassorbimento
the movement of a drug from the place where it is given into the bloodstream
Food can slow the absorption of some antibiotics.
Il cibo può rallentare l'assorbimento di alcuni antibiotici.
Absorption after intramuscular injection is faster than after oral use.
SinonimiassimilationintakeincorporationimmersionContrarirejectionrepulsionsecretionemissiondistribuzione
the movement of a drug from the blood into the body's tissues and organs
Distribution of the drug into the brain is limited.
La distribuzione del farmaco nel cervello è limitata.
Fat-soluble drugs have a wide distribution in body tissues.
SinonimiallocationapportionmentdisseminationContrariconcentrationgatheringmetabolismo, biotrasformazione
the chemical change of a drug by the body, mainly in the liver, into forms that are easier to remove
Most drug metabolism takes place in the liver.
La maggior parte del metabolismo dei farmaci avviene nel fegato.
Liver disease slows the metabolism of many drugs.
SinonimianabolismcatabolismbiotransformationContrariinactivitystasisrecettore
a protein on or in a cell that a drug or natural substance binds to in order to cause an effect
Beta blockers act on beta receptors in the heart.
I betabloccanti agiscono sui recettori beta nel cuore.
The new drug binds tightly to its target receptor.
Sinonimiacceptorsensorbinding siteContrarieffectoragonistfarmacocinetica
the study of how the body absorbs, distributes, metabolizes and eliminates a drug
Pharmacokinetics changes in elderly patients because kidney function declines.
La farmacocinetica cambia nei pazienti anziani perché la funzionalità renale diminuisce.
Understanding pharmacokinetics helps us choose the correct dosing interval.
farmacodinamica
the study of what a drug does to the body and how it produces its effects
Pharmacodynamics explains why a higher dose gives a stronger effect.
La farmacodinamica spiega perché una dose più alta produce un effetto più forte.
Age and disease can change both pharmacokinetics and pharmacodynamics.
principio attivo
the substance in a medicine that produces its therapeutic effect
Check the active ingredient to avoid taking the same drug twice.
Controlla il principio attivo per evitare di assumere due volte lo stesso farmaco.
Each tablet contains 500 mg of the active ingredient.
eccipiente
an inactive substance added to a medicine to give it form, stability or taste
Lactose is a common excipient used to add bulk to tablets.
Il lattosio è un eccipiente comune utilizzato per dare volume alle compresse.
Some patients react to the excipients rather than to the drug itself.
biodisponibilità
the proportion of a drug dose that reaches the bloodstream unchanged and can have an effect
Intravenous drugs have a bioavailability of 100 percent.
I farmaci per via endovenosa hanno una biodisponibilità del 100 per cento.
The oral bioavailability of this drug is low because of first-pass metabolism.
effetto di primo passaggio, metabolismo di primo passaggio
the breakdown of a drug by the liver after oral absorption, which reduces the amount reaching the circulation
Sublingual nitroglycerin avoids the first-pass effect and works within minutes.
La nitroglicerina sublinguale evita l'effetto di primo passaggio e agisce in pochi minuti.
Because of a strong first-pass effect, the oral dose is much higher than the IV dose.
emivita, tempo di dimezzamento
the time it takes for the amount of a drug in the blood to fall by half
A drug with a long half-life can often be given once a day.
Un farmaco con un'emivita lunga può spesso essere somministrato una volta al giorno.
The half-life of the drug is prolonged in elderly patients.
concentrazione plasmatica
the amount of a drug in the liquid part of the blood at a given time
The peak plasma concentration is reached two hours after the dose.
Il picco di concentrazione plasmatica viene raggiunto due ore dopo la dose.
Plasma concentration is monitored for drugs with a narrow safety margin.
finestra terapeutica, range terapeutico
the range of drug levels in the blood that is effective without being toxic
Digoxin has a narrow therapeutic window, so its levels are checked regularly.
La digossina ha una finestra terapeutica ristretta, perciò i suoi livelli vengono controllati regolarmente.
The dose is adjusted to keep the drug within its therapeutic window.
insorgenza d'azione, latenza d'azione
the time it takes for a drug to start working after it is given
Intravenous drugs have the fastest onset of action.
I farmaci per via endovenosa hanno l'insorgenza d'azione più rapida.
The onset of action of this painkiller is about thirty minutes.
meccanismo d'azione
the specific way in which a drug produces its effect in the body
Statins work by blocking an enzyme that makes cholesterol; this is their mechanism of action.
Le statine agiscono bloccando un enzima che produce il colesterolo; questo è il loro meccanismo d'azione.
Students must learn the mechanism of action of each drug class.
agonista
a drug that binds to a receptor and activates it, copying the action of a natural substance
Morphine is an opioid receptor agonist that strongly relieves pain.
La morfina è un agonista dei recettori oppioidi che allevia intensamente il dolore.
Salbutamol is a beta-2 agonist that relaxes the airways.
antagonista
a drug that binds to a receptor and blocks it, preventing the action of other substances
Naloxone is an opioid antagonist used to reverse an overdose.
Il naloxone è un antagonista degli oppioidi usato per neutralizzare un'overdose.
Beta blockers are antagonists at beta receptors in the heart and blood vessels.
