Lição 7/8 · 20 palavras · 0 aprendidas
Pharmacology basics
Fundamentos de farmacologia
eficácia
the ability of a drug to produce the desired therapeutic effect
Clinical trials showed the efficacy of the new vaccine.
Os ensaios clínicos demonstraram a eficácia da nova vacina.
The two drugs have similar efficacy but different side effects.
SinônimoseffectivenesssuccesspotencycapabilityAntônimosineffectivenessfailureinabilityexcreção, eliminação
the removal of a drug and its breakdown products from the body, mainly in urine or feces
Most antibiotics are removed from the body by renal excretion.
A maioria dos antibióticos é eliminada do organismo por excreção renal.
Reduced excretion in kidney failure can cause the drug to build up.
SinônimoseliminationdischargesecretionexpulsionAntônimosabsorptionretentionfarmacologia
the science of drugs, including how they act on the body and how they are used to treat disease
Pharmacology is a core subject for medical and pharmacy students.
A farmacologia é uma disciplina fundamental para estudantes de medicina e de farmácia.
Clinical pharmacology studies how drugs work in real patients.
Sinônimosdrug studymedicinal chemistrypharmaceuticsAntônimosnoneabsorção
the movement of a drug from the place where it is given into the bloodstream
Food can slow the absorption of some antibiotics.
Os alimentos podem retardar a absorção de alguns antibióticos.
Absorption after intramuscular injection is faster than after oral use.
SinônimosassimilationintakeincorporationimmersionAntônimosrejectionrepulsionsecretionemissiondistribuição
the movement of a drug from the blood into the body's tissues and organs
Distribution of the drug into the brain is limited.
A distribuição do fármaco para o cérebro é limitada.
Fat-soluble drugs have a wide distribution in body tissues.
SinônimosallocationapportionmentdisseminationAntônimosconcentrationgatheringmetabolismo, biotransformação
the chemical change of a drug by the body, mainly in the liver, into forms that are easier to remove
Most drug metabolism takes place in the liver.
A maior parte do metabolismo dos fármacos ocorre no fígado.
Liver disease slows the metabolism of many drugs.
SinônimosanabolismcatabolismbiotransformationAntônimosinactivitystasisreceptor
a protein on or in a cell that a drug or natural substance binds to in order to cause an effect
Beta blockers act on beta receptors in the heart.
Os betabloqueadores atuam nos receptores beta do coração.
The new drug binds tightly to its target receptor.
Sinônimosacceptorsensorbinding siteAntônimoseffectoragonistfarmacocinética
the study of how the body absorbs, distributes, metabolizes and eliminates a drug
Pharmacokinetics changes in elderly patients because kidney function declines.
A farmacocinética se altera em pacientes idosos porque a função renal diminui.
Understanding pharmacokinetics helps us choose the correct dosing interval.
farmacodinâmica
the study of what a drug does to the body and how it produces its effects
Pharmacodynamics explains why a higher dose gives a stronger effect.
A farmacodinâmica explica por que uma dose maior produz um efeito mais intenso.
Age and disease can change both pharmacokinetics and pharmacodynamics.
princípio ativo, fármaco
the substance in a medicine that produces its therapeutic effect
Check the active ingredient to avoid taking the same drug twice.
Verifique o princípio ativo para evitar tomar o mesmo medicamento duas vezes.
Each tablet contains 500 mg of the active ingredient.
excipiente
an inactive substance added to a medicine to give it form, stability or taste
Lactose is a common excipient used to add bulk to tablets.
A lactose é um excipiente comum usado para dar volume aos comprimidos.
Some patients react to the excipients rather than to the drug itself.
biodisponibilidade
the proportion of a drug dose that reaches the bloodstream unchanged and can have an effect
Intravenous drugs have a bioavailability of 100 percent.
Os medicamentos intravenosos têm biodisponibilidade de 100 por cento.
The oral bioavailability of this drug is low because of first-pass metabolism.
efeito de primeira passagem, metabolismo de primeira passagem
the breakdown of a drug by the liver after oral absorption, which reduces the amount reaching the circulation
Sublingual nitroglycerin avoids the first-pass effect and works within minutes.
A nitroglicerina sublingual evita o efeito de primeira passagem e age em minutos.
Because of a strong first-pass effect, the oral dose is much higher than the IV dose.
meia-vida, tempo de meia-vida
the time it takes for the amount of a drug in the blood to fall by half
A drug with a long half-life can often be given once a day.
Um medicamento com meia-vida longa pode, muitas vezes, ser administrado uma vez ao dia.
The half-life of the drug is prolonged in elderly patients.
concentração plasmática
the amount of a drug in the liquid part of the blood at a given time
The peak plasma concentration is reached two hours after the dose.
A concentração plasmática máxima é atingida duas horas após a dose.
Plasma concentration is monitored for drugs with a narrow safety margin.
janela terapêutica, faixa terapêutica
the range of drug levels in the blood that is effective without being toxic
Digoxin has a narrow therapeutic window, so its levels are checked regularly.
A digoxina tem uma janela terapêutica estreita, por isso seus níveis são verificados regularmente.
The dose is adjusted to keep the drug within its therapeutic window.
início de ação, início do efeito
the time it takes for a drug to start working after it is given
Intravenous drugs have the fastest onset of action.
Os medicamentos intravenosos têm o início de ação mais rápido.
The onset of action of this painkiller is about thirty minutes.
mecanismo de ação
the specific way in which a drug produces its effect in the body
Statins work by blocking an enzyme that makes cholesterol; this is their mechanism of action.
As estatinas atuam bloqueando uma enzima que produz colesterol; esse é o seu mecanismo de ação.
Students must learn the mechanism of action of each drug class.
agonista
a drug that binds to a receptor and activates it, copying the action of a natural substance
Morphine is an opioid receptor agonist that strongly relieves pain.
A morfina é um agonista dos receptores opioides que alivia intensamente a dor.
Salbutamol is a beta-2 agonist that relaxes the airways.
antagonista
a drug that binds to a receptor and blocks it, preventing the action of other substances
Naloxone is an opioid antagonist used to reverse an overdose.
A naloxona é um antagonista opioide usado para reverter uma overdose.
Beta blockers are antagonists at beta receptors in the heart and blood vessels.
