Leçon 7/8 · 20 mots · 0 appris
Pharmacology basics
Notions de base en pharmacologie
efficacité
the ability of a drug to produce the desired therapeutic effect
Clinical trials showed the efficacy of the new vaccine.
Les essais cliniques ont démontré l'efficacité du nouveau vaccin.
The two drugs have similar efficacy but different side effects.
SynonymeseffectivenesssuccesspotencycapabilityAntonymesineffectivenessfailureinabilityexcrétion, élimination
the removal of a drug and its breakdown products from the body, mainly in urine or feces
Most antibiotics are removed from the body by renal excretion.
La plupart des antibiotiques sont éliminés de l'organisme par excrétion rénale.
Reduced excretion in kidney failure can cause the drug to build up.
SynonymeseliminationdischargesecretionexpulsionAntonymesabsorptionretentionpharmacologie
the science of drugs, including how they act on the body and how they are used to treat disease
Pharmacology is a core subject for medical and pharmacy students.
La pharmacologie est une matière fondamentale pour les étudiants en médecine et en pharmacie.
Clinical pharmacology studies how drugs work in real patients.
Synonymesdrug studymedicinal chemistrypharmaceuticsAntonymesnoneabsorption
the movement of a drug from the place where it is given into the bloodstream
Food can slow the absorption of some antibiotics.
Les aliments peuvent ralentir l'absorption de certains antibiotiques.
Absorption after intramuscular injection is faster than after oral use.
SynonymesassimilationintakeincorporationimmersionAntonymesrejectionrepulsionsecretionemissiondistribution
the movement of a drug from the blood into the body's tissues and organs
Distribution of the drug into the brain is limited.
La distribution du médicament dans le cerveau est limitée.
Fat-soluble drugs have a wide distribution in body tissues.
SynonymesallocationapportionmentdisseminationAntonymesconcentrationgatheringmétabolisme, biotransformation
the chemical change of a drug by the body, mainly in the liver, into forms that are easier to remove
Most drug metabolism takes place in the liver.
La majeure partie du métabolisme des médicaments a lieu dans le foie.
Liver disease slows the metabolism of many drugs.
SynonymesanabolismcatabolismbiotransformationAntonymesinactivitystasisrécepteur
a protein on or in a cell that a drug or natural substance binds to in order to cause an effect
Beta blockers act on beta receptors in the heart.
Les bêtabloquants agissent sur les récepteurs bêta du cœur.
The new drug binds tightly to its target receptor.
Synonymesacceptorsensorbinding siteAntonymeseffectoragonistpharmacocinétique
the study of how the body absorbs, distributes, metabolizes and eliminates a drug
Pharmacokinetics changes in elderly patients because kidney function declines.
La pharmacocinétique est modifiée chez les patients âgés, car la fonction rénale diminue.
Understanding pharmacokinetics helps us choose the correct dosing interval.
pharmacodynamie
the study of what a drug does to the body and how it produces its effects
Pharmacodynamics explains why a higher dose gives a stronger effect.
La pharmacodynamie explique pourquoi une dose plus élevée donne un effet plus fort.
Age and disease can change both pharmacokinetics and pharmacodynamics.
principe actif, substance active
the substance in a medicine that produces its therapeutic effect
Check the active ingredient to avoid taking the same drug twice.
Vérifiez le principe actif afin d'éviter de prendre deux fois le même médicament.
Each tablet contains 500 mg of the active ingredient.
excipient
an inactive substance added to a medicine to give it form, stability or taste
Lactose is a common excipient used to add bulk to tablets.
Le lactose est un excipient courant utilisé pour donner du volume aux comprimés.
Some patients react to the excipients rather than to the drug itself.
biodisponibilité
the proportion of a drug dose that reaches the bloodstream unchanged and can have an effect
Intravenous drugs have a bioavailability of 100 percent.
Les médicaments administrés par voie intraveineuse ont une biodisponibilité de 100 pour cent.
The oral bioavailability of this drug is low because of first-pass metabolism.
effet de premier passage, métabolisme de premier passage
the breakdown of a drug by the liver after oral absorption, which reduces the amount reaching the circulation
Sublingual nitroglycerin avoids the first-pass effect and works within minutes.
La nitroglycérine sublinguale évite l'effet de premier passage et agit en quelques minutes.
Because of a strong first-pass effect, the oral dose is much higher than the IV dose.
demi-vie, période d'élimination
the time it takes for the amount of a drug in the blood to fall by half
A drug with a long half-life can often be given once a day.
Un médicament à demi-vie longue peut souvent être administré une fois par jour.
The half-life of the drug is prolonged in elderly patients.
concentration plasmatique
the amount of a drug in the liquid part of the blood at a given time
The peak plasma concentration is reached two hours after the dose.
Le pic de concentration plasmatique est atteint deux heures après la prise.
Plasma concentration is monitored for drugs with a narrow safety margin.
fenêtre thérapeutique, marge thérapeutique
the range of drug levels in the blood that is effective without being toxic
Digoxin has a narrow therapeutic window, so its levels are checked regularly.
La digoxine a une fenêtre thérapeutique étroite, c'est pourquoi ses concentrations sont contrôlées régulièrement.
The dose is adjusted to keep the drug within its therapeutic window.
délai d'action, début d'action
the time it takes for a drug to start working after it is given
Intravenous drugs have the fastest onset of action.
Les médicaments administrés par voie intraveineuse ont le délai d'action le plus court.
The onset of action of this painkiller is about thirty minutes.
mécanisme d'action
the specific way in which a drug produces its effect in the body
Statins work by blocking an enzyme that makes cholesterol; this is their mechanism of action.
Les statines agissent en bloquant une enzyme qui fabrique le cholestérol ; c'est leur mécanisme d'action.
Students must learn the mechanism of action of each drug class.
agoniste
a drug that binds to a receptor and activates it, copying the action of a natural substance
Morphine is an opioid receptor agonist that strongly relieves pain.
La morphine est un agoniste des récepteurs opioïdes qui soulage fortement la douleur.
Salbutamol is a beta-2 agonist that relaxes the airways.
antagoniste
a drug that binds to a receptor and blocks it, preventing the action of other substances
Naloxone is an opioid antagonist used to reverse an overdose.
La naloxone est un antagoniste des opioïdes utilisé pour inverser une surdose.
Beta blockers are antagonists at beta receptors in the heart and blood vessels.
