الدرس 3/9 · 15 كلمة · تم تعلّم 0
Tooth decay and oral conditions
تسوس الأسنان وأمراض الفم
ألم الأسنان, وجع الأسنان
pain in or around a tooth, usually caused by decay, pulp inflammation or infection
He came to the emergency clinic with severe toothache at night.
جاء إلى عيادة الطوارئ ليلاً وهو يعاني من ألم شديد في الأسنان.
Painkillers only relieve toothache until the cause is treated.
المرادفاتodontalgiatooth paindental painالأضدادsound teethhealthy teethno painتسوس الأسنان
tooth decay: the destruction of enamel and dentin by acid that plaque bacteria make from sugars
Dental caries is the most common chronic disease in children.
يُعدّ تسوس الأسنان أكثر الأمراض المزمنة شيوعًا لدى الأطفال.
Frequent sugary snacks increase the risk of dental caries.
المرادفاتtooth decaycavitiesالأضدادhealthy teethجفاف الفم
a lack of saliva, medically called xerostomia, often caused by medicines or radiotherapy, which increases the risk of decay
Many older patients have dry mouth because of their medications.
يعاني كثير من المرضى كبار السن من جفاف الفم بسبب أدويتهم.
Saliva substitutes can relieve dry mouth after head and neck radiotherapy.
المرادفاتxerostomiaparched mouthالأضدادsalivationmoist mouthبخر الفم, رائحة الفم الكريهة
the medical term for bad breath, usually caused by bacteria on the tongue or by gum disease
Cleaning the tongue every day can reduce halitosis.
يمكن لتنظيف اللسان يوميًا أن يقلل من بخر الفم.
Persistent halitosis may be a sign of periodontal disease.
المرادفاتbad breathfetor orismouth odorالأضدادfresh breathpleasant breathخراج, خراج سني
a collection of pus caused by bacterial infection, for example at the tip of a tooth root or in the gum
The dental abscess caused painful swelling of her cheek.
تسبّب الخراج السني في تورّم مؤلم في خدّها.
The abscess was drained and antibiotics were prescribed.
المرادفاتpustuleboilulcersoreالأضدادhealthwellnessزوال التمعدن, نزع المعادن
loss of calcium and phosphate minerals from enamel caused by acid, the first stage of tooth decay
White spots around the brackets show early demineralization of the enamel.
تدل البقع البيضاء حول الحاصرات على زوال تمعدن مبكر في الميناء.
Fluoride can reverse early demineralization before a cavity forms.
فرط حساسية العاج
short, sharp pain from exposed dentin when a tooth meets cold, heat, sweet food or touch
Gum recession often exposes the root and leads to dentin hypersensitivity.
غالبًا ما يؤدي انحسار اللثة إلى انكشاف الجذر وحدوث فرط حساسية العاج.
Using a desensitising toothpaste twice daily can relieve dentin hypersensitivity.
التهاب اللب, التهاب لب السن
inflammation of the dental pulp, usually from deep decay; reversible pulpitis can heal, irreversible pulpitis needs root canal treatment
Lingering pain after cold drinks suggests irreversible pulpitis.
يشير الألم المستمر بعد تناول المشروبات الباردة إلى التهاب لب غير ردود.
Reversible pulpitis often settles once the cavity is filled.
التآكل السني الحمضي, حتّ الأسنان
loss of tooth surface caused by acids from food, drink or stomach reflux, not by bacteria
Frequent fizzy drinks caused dental erosion on her front teeth.
تسببت المشروبات الغازية المتكررة في تآكل أسنانها الأمامية.
Dental erosion is common in patients with acid reflux.
صرير الأسنان, الجَرْش
habitual grinding or clenching of the teeth, often during sleep, which can wear down and crack teeth
Years of bruxism had worn his canines completely flat.
أدّت سنوات من صرير الأسنان إلى تسطّح أنيابه تمامًا.
A night guard protects the teeth of patients with bruxism.
سن متشققة, تشقق السن
a tooth with a crack in it, often causing sharp pain on biting or when the biting pressure is released
Pain when releasing a bite is a classic sign of a cracked tooth.
الألم عند رفع الضغط عن العضّ علامة كلاسيكية على السن المتشققة.
A crown can protect a cracked tooth from splitting.
قرحة قلاعية, قلاع الفم
a small, painful, round mouth ulcer with a white or yellow base and a red edge; also called a canker sore
Recurrent aphthous ulcers usually heal within one to two weeks.
تلتئم القروح القلاعية المتكررة عادةً خلال أسبوع إلى أسبوعين.
Stress and minor injury can trigger an aphthous ulcer.
داء المبيضات الفموي, القلاع الفموي
a Candida yeast infection of the mouth causing white patches that can be wiped off, common in babies and denture wearers
Oral thrush is common in patients who use steroid inhalers.
داء المبيضات الفموي شائع لدى المرضى الذين يستخدمون بخاخات الستيرويد.
Poorly cleaned dentures can lead to oral thrush.
الفلورة السنية, التبقع السني الفلوري
white streaks or brown spots on the enamel caused by too much fluoride while the teeth are developing
Mild dental fluorosis appears as faint white lines on the enamel.
تظهر الفلورة السنية الخفيفة على شكل خطوط بيضاء باهتة على الميناء.
Young children who swallow toothpaste are at risk of dental fluorosis.

