Bài 3/9 · 15 từ · đã thuộc 0
Tooth decay and oral conditions
Sâu răng và bệnh lý răng miệng
đau răng
pain in or around a tooth, usually caused by decay, pulp inflammation or infection
He came to the emergency clinic with severe toothache at night.
Anh ấy đến phòng khám cấp cứu vì đau răng dữ dội vào ban đêm.
Painkillers only relieve toothache until the cause is treated.
Thuốc giảm đau chỉ làm dịu cơn đau răng cho đến khi nguyên nhân được điều trị.
Đồng nghĩaodontalgiatooth paindental painTrái nghĩasound teethhealthy teethno painsâu răng
tooth decay: the destruction of enamel and dentin by acid that plaque bacteria make from sugars
Dental caries is the most common chronic disease in children.
Sâu răng là bệnh mạn tính phổ biến nhất ở trẻ em.
Frequent sugary snacks increase the risk of dental caries.
Ăn vặt đồ ngọt thường xuyên làm tăng nguy cơ sâu răng.
Đồng nghĩatooth decaycavitiesTrái nghĩahealthy teethkhô miệng
a lack of saliva, medically called xerostomia, often caused by medicines or radiotherapy, which increases the risk of decay
Many older patients have dry mouth because of their medications.
Nhiều bệnh nhân lớn tuổi bị khô miệng do thuốc đang dùng.
Saliva substitutes can relieve dry mouth after head and neck radiotherapy.
Nước bọt nhân tạo có thể làm giảm khô miệng sau xạ trị vùng đầu cổ.
Đồng nghĩaxerostomiaparched mouthTrái nghĩasalivationmoist mouthhôi miệng, chứng hôi miệng
the medical term for bad breath, usually caused by bacteria on the tongue or by gum disease
Cleaning the tongue every day can reduce halitosis.
Làm sạch lưỡi hằng ngày có thể giảm hôi miệng.
Persistent halitosis may be a sign of periodontal disease.
Hôi miệng dai dẳng có thể là dấu hiệu của bệnh nha chu.
Đồng nghĩabad breathfetor orismouth odorTrái nghĩafresh breathpleasant breatháp xe, áp xe răng
a collection of pus caused by bacterial infection, for example at the tip of a tooth root or in the gum
The dental abscess caused painful swelling of her cheek.
Áp xe răng làm má cô ấy sưng đau.
The abscess was drained and antibiotics were prescribed.
Ổ áp xe được dẫn lưu và bệnh nhân được kê kháng sinh.
Đồng nghĩapustuleboilulcersoreTrái nghĩahealthwellnesskhử khoáng, mất khoáng men răng
loss of calcium and phosphate minerals from enamel caused by acid, the first stage of tooth decay
White spots around the brackets show early demineralization of the enamel.
Các đốm trắng quanh mắc cài cho thấy men răng bắt đầu khử khoáng.
Fluoride can reverse early demineralization before a cavity forms.
Fluor có thể đảo ngược khử khoáng sớm trước khi hình thành lỗ sâu.
ê buốt ngà răng, nhạy cảm ngà
short, sharp pain from exposed dentin when a tooth meets cold, heat, sweet food or touch
Gum recession often exposes the root and leads to dentin hypersensitivity.
Tụt lợi thường làm lộ chân răng và dẫn đến ê buốt ngà răng.
Using a desensitising toothpaste twice daily can relieve dentin hypersensitivity.
Dùng kem đánh răng chống ê buốt hai lần mỗi ngày có thể làm giảm nhạy cảm ngà.
viêm tủy răng
inflammation of the dental pulp, usually from deep decay; reversible pulpitis can heal, irreversible pulpitis needs root canal treatment
Lingering pain after cold drinks suggests irreversible pulpitis.
Đau kéo dài sau khi uống đồ lạnh gợi ý viêm tủy không hồi phục.
Reversible pulpitis often settles once the cavity is filled.
Viêm tủy có hồi phục thường hết sau khi trám lỗ sâu.
mòn răng do axit
loss of tooth surface caused by acids from food, drink or stomach reflux, not by bacteria
Frequent fizzy drinks caused dental erosion on her front teeth.
Thường xuyên uống nước có ga đã gây mòn răng do axit ở các răng cửa của cô ấy.
Dental erosion is common in patients with acid reflux.
Mòn răng do axit thường gặp ở bệnh nhân trào ngược dạ dày.
tật nghiến răng
habitual grinding or clenching of the teeth, often during sleep, which can wear down and crack teeth
Years of bruxism had worn his canines completely flat.
Nhiều năm nghiến răng đã làm răng nanh của anh ấy mòn phẳng hoàn toàn.
A night guard protects the teeth of patients with bruxism.
Máng nhai ban đêm bảo vệ răng cho bệnh nhân có tật nghiến răng.
răng nứt
a tooth with a crack in it, often causing sharp pain on biting or when the biting pressure is released
Pain when releasing a bite is a classic sign of a cracked tooth.
Đau khi nhả lực cắn là dấu hiệu kinh điển của răng nứt.
A crown can protect a cracked tooth from splitting.
Mão răng có thể bảo vệ răng nứt khỏi bị vỡ đôi.
loét áp-tơ, nhiệt miệng
a small, painful, round mouth ulcer with a white or yellow base and a red edge; also called a canker sore
Recurrent aphthous ulcers usually heal within one to two weeks.
Loét áp-tơ tái phát thường lành trong vòng một đến hai tuần.
Stress and minor injury can trigger an aphthous ulcer.
Căng thẳng và sang chấn nhẹ có thể gây nhiệt miệng.
nấm miệng, tưa miệng
a Candida yeast infection of the mouth causing white patches that can be wiped off, common in babies and denture wearers
Oral thrush is common in patients who use steroid inhalers.
Nấm miệng thường gặp ở bệnh nhân dùng thuốc xịt corticoid.
Poorly cleaned dentures can lead to oral thrush.
Hàm giả không được vệ sinh kỹ có thể gây nấm miệng.
nhiễm fluor răng
white streaks or brown spots on the enamel caused by too much fluoride while the teeth are developing
Mild dental fluorosis appears as faint white lines on the enamel.
Nhiễm fluor răng nhẹ biểu hiện bằng các vệt trắng mờ trên men răng.
Young children who swallow toothpaste are at risk of dental fluorosis.
Trẻ nhỏ nuốt kem đánh răng có nguy cơ bị nhiễm fluor răng.

