Bài 1/13 · 16 từ · đã thuộc 0
Logistics basics
Logistics cơ bản
hãng vận chuyển, hãng hàng không
a company that transports passengers or goods, especially an airline
Vietnam Airlines is the national carrier of Vietnam.
Vietnam Airlines là hãng hàng không quốc gia của Việt Nam.
Please check which carrier operates the second flight on your ticket.
Vui lòng kiểm tra hãng nào khai thác chặng bay thứ hai trên vé của quý khách.
Đồng nghĩatransporterhaulershipperdelivery servicemessengerTrái nghĩareceiverrecipientconsigneethời gian giao hàng, thời gian chờ hàng (lead time)
the time between placing an order and receiving the goods
The lead time for custom furniture is six to eight weeks.
Thời gian giao hàng cho nội thất đặt riêng là sáu đến tám tuần.
We reduced lead time by keeping more stock in the local warehouse.
Chúng tôi rút ngắn thời gian chờ hàng bằng cách tăng tồn kho tại kho địa phương.
Đồng nghĩawaiting timeturnaround timecycle timeprocessing timetime to deliveryTrái nghĩainstantaneousimmediateinstantwithout delaynhà cung cấp
a company that provides goods or materials to another business
We are the main packaging supplier for several food companies.
Chúng tôi là nhà cung cấp bao bì chính cho nhiều công ty thực phẩm.
The customer switched suppliers because of repeated late deliveries.
Khách hàng đã đổi nhà cung cấp vì liên tục giao hàng trễ.
Đồng nghĩavendorprovidersourcewholesalercontractorTrái nghĩacustomerconsumerbuyerhàng hóa, hàng chuyên chở
goods carried by a ship, plane or vehicle
The cargo was damaged by seawater during the voyage.
Hàng hóa bị hư hỏng do nước biển trong chuyến hành trình.
This vessel carries mostly bulk cargo such as rice and coal.
Con tàu này chủ yếu chở hàng rời như gạo và than.
Đồng nghĩafreightgoodsshipmentloadconsignmentTrái nghĩaemptinessvacancynothinglightnessngười nhận hàng
the person or company to whom goods are sent and who receives them at the destination
The consignee will collect the cargo from the port warehouse.
Người nhận hàng sẽ đến lấy hàng tại kho của cảng.
The bill of lading shows a bank as the consignee.
Vận đơn ghi người nhận hàng là một ngân hàng.
Đồng nghĩarecipientaddresseereceiverTrái nghĩaconsignorsendershipperngười gửi hàng
the person or company that sends goods to another party; another word for shipper
The consignor is responsible for packing the goods safely.
Người gửi hàng chịu trách nhiệm đóng gói hàng an toàn.
The consignor and consignee are both listed on the waybill.
Cả người gửi hàng và người nhận hàng đều được ghi trên giấy gửi hàng.
Đồng nghĩashippersenderforwarderTrái nghĩaconsigneerecipienthàng hóa vận chuyển, cước vận chuyển
goods carried by ship, plane, train or truck, or the money charged for carrying them
Freight costs have risen sharply since the start of the year.
Cước vận chuyển đã tăng mạnh từ đầu năm.
The freight will be loaded onto the train tomorrow morning.
Hàng sẽ được xếp lên tàu hỏa vào sáng mai.
Đồng nghĩacargoshipmentloadgoodsTrái nghĩaemptinessnothinglogistics, hậu cần
the planning and management of moving, storing and delivering goods from where they are made to where they are needed
She has worked in logistics for ten years, mostly with sea freight.
Cô ấy đã làm logistics mười năm, chủ yếu là vận tải biển.
Our logistics team plans every delivery to the factory.
Bộ phận logistics của chúng tôi lên kế hoạch cho mọi chuyến giao hàng đến nhà máy.
Đồng nghĩaorganizationcoordinationplanningmanagementsupply chainTrái nghĩadisorganizationchaosconfusionlô hàng, sự gửi hàng
an amount of goods sent together, or the act of sending goods
The next shipment of fabric will leave Hai Phong on Friday.
Lô vải tiếp theo sẽ rời Hải Phòng vào thứ Sáu.
Partial shipments are not allowed under this contract.
Hợp đồng này không cho phép giao hàng từng phần.
Đồng nghĩadeliveryconsignmentloadcargoTrái nghĩaretentionwithholdingngười gửi hàng, chủ hàng
the person or company that sends goods and is named as the sender on the transport document
The shipper must give the correct weight of each container.
Người gửi hàng phải khai đúng trọng lượng của từng container.
Please check that the shipper's address matches the invoice.
Vui lòng kiểm tra địa chỉ người gửi hàng có khớp với hóa đơn không.
Đồng nghĩaconsignorsenderexporterTrái nghĩareceiverimportervừa đúng lúc, JIT
describes a system where materials arrive exactly when they are needed, so little stock is kept
The car plant uses just-in-time delivery, so any delay stops production.
Nhà máy ô tô áp dụng giao hàng vừa đúng lúc nên mọi sự chậm trễ đều làm ngừng sản xuất.
A just-in-time system only works with very reliable suppliers and carriers.
Hệ thống vừa đúng lúc chỉ hiệu quả khi có nhà cung cấp và hãng vận chuyển rất đáng tin cậy.
Đồng nghĩaon-demandleansynchronizedTrái nghĩaexcessiveoverstockedpre-plannedchuỗi cung ứng
the whole network of companies and steps involved in making a product and getting it to the final customer
The port strike caused serious problems across our supply chain.
Cuộc đình công ở cảng gây ra nhiều vấn đề nghiêm trọng cho toàn bộ chuỗi cung ứng của chúng tôi.
We are trying to shorten the supply chain by buying from local suppliers.
Chúng tôi đang cố rút ngắn chuỗi cung ứng bằng cách mua hàng từ nhà cung cấp trong nước.
Đồng nghĩalogistics networkdistribution channelvalue chainTrái nghĩademand chainmua sắm, thu mua, phòng thu mua
the process of obtaining goods or services for an organization, or the department that does it
The proposal must go through the procurement department before approval.
Đề xuất phải qua phòng thu mua trước khi được phê duyệt.
Government procurement rules require at least three quotations.
Quy định mua sắm công yêu cầu ít nhất ba báo giá.
logistics bên thứ ba, 3PL
third-party logistics: an outside company hired to handle a firm's transport, warehousing or other logistics work
We outsourced our warehousing to a 3PL to cut costs.
Chúng tôi thuê ngoài dịch vụ kho cho một công ty 3PL để giảm chi phí.
The 3PL provides real-time tracking for every order.
Đơn vị 3PL cung cấp theo dõi theo thời gian thực cho mọi đơn hàng.
logistics ngược
the process of moving goods back from customers, for returns, repairs, recycling or disposal
Online sellers need efficient reverse logistics to handle returns.
Người bán hàng trực tuyến cần logistics ngược hiệu quả để xử lý hàng trả lại.
Reverse logistics costs us almost as much as normal deliveries.
Chi phí logistics ngược của chúng tôi gần bằng chi phí giao hàng thông thường.
giao hàng chặng cuối
the final step of delivery, from a local hub to the customer's door
Last-mile delivery is the most expensive part of e-commerce shipping.
Giao hàng chặng cuối là phần tốn kém nhất trong vận chuyển thương mại điện tử.
We use motorbikes for last-mile delivery in the city centre.
Chúng tôi dùng xe máy để giao hàng chặng cuối ở trung tâm thành phố.


