Leçon 1/13 · 16 mots · 0 appris
Logistics basics
Notions de base de la logistique
transporteur, compagnie aérienne
a company that transports passengers or goods, especially an airline
Vietnam Airlines is the national carrier of Vietnam.
Vietnam Airlines est la compagnie nationale du Vietnam.
Please check which carrier operates the second flight on your ticket.
Synonymestransporterhaulershipperdelivery servicemessengerAntonymesreceiverrecipientconsigneedélai de livraison, délai d'approvisionnement
the time between placing an order and receiving the goods
The lead time for custom furniture is six to eight weeks.
Le délai de livraison des meubles sur mesure est de six à huit semaines.
We reduced lead time by keeping more stock in the local warehouse.
Synonymeswaiting timeturnaround timecycle timeprocessing timetime to deliveryAntonymesinstantaneousimmediateinstantwithout delayfournisseur
a company that provides goods or materials to another business
We are the main packaging supplier for several food companies.
Nous sommes le principal fournisseur d'emballages de plusieurs entreprises agroalimentaires.
The customer switched suppliers because of repeated late deliveries.
SynonymesvendorprovidersourcewholesalercontractorAntonymescustomerconsumerbuyercargaison, fret
goods carried by a ship, plane or vehicle
The cargo was damaged by seawater during the voyage.
La cargaison a été endommagée par l'eau de mer pendant la traversée.
This vessel carries mostly bulk cargo such as rice and coal.
SynonymesfreightgoodsshipmentloadconsignmentAntonymesemptinessvacancynothinglightnessdestinataire, consignataire
the person or company to whom goods are sent and who receives them at the destination
The consignee will collect the cargo from the port warehouse.
Le destinataire viendra retirer la cargaison à l'entrepôt du port.
The bill of lading shows a bank as the consignee.
SynonymesrecipientaddresseereceiverAntonymesconsignorsendershipperexpéditeur, chargeur
the person or company that sends goods to another party; another word for shipper
The consignor is responsible for packing the goods safely.
L'expéditeur est responsable de l'emballage sécurisé des marchandises.
The consignor and consignee are both listed on the waybill.
SynonymesshippersenderforwarderAntonymesconsigneerecipientfret, marchandises transportées
goods carried by ship, plane, train or truck, or the money charged for carrying them
Freight costs have risen sharply since the start of the year.
Les coûts du fret ont fortement augmenté depuis le début de l'année.
The freight will be loaded onto the train tomorrow morning.
SynonymescargoshipmentloadgoodsAntonymesemptinessnothinglogistique
the planning and management of moving, storing and delivering goods from where they are made to where they are needed
She has worked in logistics for ten years, mostly with sea freight.
Elle travaille dans la logistique depuis dix ans, principalement dans le fret maritime.
Our logistics team plans every delivery to the factory.
Synonymesorganizationcoordinationplanningmanagementsupply chainAntonymesdisorganizationchaosconfusionexpédition, envoi, cargaison
an amount of goods sent together, or the act of sending goods
The next shipment of fabric will leave Hai Phong on Friday.
La prochaine expédition de tissu quittera Hai Phong vendredi.
Partial shipments are not allowed under this contract.
SynonymesdeliveryconsignmentloadcargoAntonymesretentionwithholdingexpéditeur, chargeur
the person or company that sends goods and is named as the sender on the transport document
The shipper must give the correct weight of each container.
L'expéditeur doit indiquer le poids exact de chaque conteneur.
Please check that the shipper's address matches the invoice.
SynonymesconsignorsenderexporterAntonymesreceiverimporterjuste-à-temps, en flux tendu
describes a system where materials arrive exactly when they are needed, so little stock is kept
The car plant uses just-in-time delivery, so any delay stops production.
L'usine automobile utilise la livraison en juste-à-temps, si bien que tout retard arrête la production.
A just-in-time system only works with very reliable suppliers and carriers.
Synonymeson-demandleansynchronizedAntonymesexcessiveoverstockedpre-plannedchaîne logistique, chaîne d'approvisionnement
the whole network of companies and steps involved in making a product and getting it to the final customer
The port strike caused serious problems across our supply chain.
La grève du port a causé de graves perturbations dans toute notre chaîne logistique.
We are trying to shorten the supply chain by buying from local suppliers.
Synonymeslogistics networkdistribution channelvalue chainAntonymesdemand chainachats, approvisionnement, service achats
the process of obtaining goods or services for an organization, or the department that does it
The proposal must go through the procurement department before approval.
La proposition doit passer par le service achats avant d'être approuvée.
Government procurement rules require at least three quotations.
3PL, prestataire logistique
third-party logistics: an outside company hired to handle a firm's transport, warehousing or other logistics work
We outsourced our warehousing to a 3PL to cut costs.
Nous avons externalisé notre entreposage à un prestataire logistique (3PL) pour réduire les coûts.
The 3PL provides real-time tracking for every order.
logistique inverse, logistique des retours
the process of moving goods back from customers, for returns, repairs, recycling or disposal
Online sellers need efficient reverse logistics to handle returns.
Les vendeurs en ligne ont besoin d'une logistique inverse efficace pour gérer les retours.
Reverse logistics costs us almost as much as normal deliveries.
livraison du dernier kilomètre
the final step of delivery, from a local hub to the customer's door
Last-mile delivery is the most expensive part of e-commerce shipping.
La livraison du dernier kilomètre est la partie la plus coûteuse de l'expédition en e-commerce.
We use motorbikes for last-mile delivery in the city centre.


