الدرس 1/13 · 18 كلمة · تم تعلّم 0
Sales fundamentals
أساسيات المبيعات
وكيل، وكيل معتمد، تاجر
a business that buys and sells a particular type of product, often as an official seller for a brand
You can test drive the new model at any authorized dealer.
يمكنك تجربة قيادة الطراز الجديد لدى أي وكيل معتمد.
The manufacturer offers bonuses to dealers who reach their targets.
المرادفاتvendorsellermerchanttradersupplierالأضدادcustomerbuyerconsumerموزّع, وكيل توزيع
a company that buys products from a manufacturer and supplies them to shops or businesses in a particular area
We appointed an exclusive distributor for the central region.
عيّنّا موزّعًا حصريًا للمنطقة الوسطى.
The distributor delivers our drinks to over two thousand shops.
المرادفاتdealersuppliervendorwholesalerالأضدادconsumercustomerbuyerالتجارة الإلكترونية
buying and selling goods or services over the internet
E-commerce now makes up 40 percent of our total revenue.
تشكل التجارة الإلكترونية الآن 40 بالمئة من إجمالي إيراداتنا.
We sell on several e-commerce platforms such as Shopee and Lazada.
المرادفاتonline shoppingdigital commerceinternet commerceالأضدادtraditional commercebrick-and-mortarالمستخدم النهائي
the person who actually uses a product, who may be different from the person or company that buys it
The IT manager buys the software, but the end users are the sales staff.
يشتري مدير تقنية المعلومات البرنامج، لكن المستخدمين النهائيين هم موظفو المبيعات.
We interviewed end users to understand what they need from the system.
المرادفاتusercustomerconsumerالأضدادdeveloperadministratorproviderتاجر جملة, بائع بالجملة
a company that buys goods in large quantities from producers and sells them to shops or other businesses
Small grocery stores buy most of their stock from a local wholesaler.
تشتري محلات البقالة الصغيرة معظم مخزونها من تاجر جملة محلي.
The wholesaler offers lower prices for orders of more than fifty boxes.
المرادفاتdistributorbulk sellersupplierالأضدادretailerconsumerخط إنتاج, مجموعة منتجات, تشكيلة منتجات
a group of related products sold by one company, often under the same brand
The company is launching a new product line for children.
تطلق الشركة خط منتجات جديدًا للأطفال.
Our skincare product line includes cleansers, toners and creams.
المرادفاتrange of productsproduct portfolioproduct assortmentالأضدادsingle productالبيع المباشر
selling products straight to the customer, without using shops, agents or other middlemen
The brand moved from retail stores to direct sale through its own website.
انتقلت العلامة التجارية من متاجر التجزئة إلى البيع المباشر عبر موقعها الإلكتروني الخاص.
Direct sale lets us keep a higher profit margin.
المرادفاتdoor-to-door salesnetwork marketingالأضدادretail saleindirect saleبين الشركات, B2B
business to business: selling products or services from one company to another company
Our B2B sales team sells office furniture to banks and hotels.
يبيع فريق مبيعاتنا في قطاع B2B أثاث المكاتب للمصارف والفنادق.
B2B deals usually take longer because several managers must approve the purchase.
من الشركة إلى المستهلك, B2C
business to consumer: selling products or services directly from a company to individual customers
In B2C sales, the buying decision is often quick and emotional.
في مبيعات B2C، غالبًا ما يكون قرار الشراء سريعًا وعاطفيًا.
The company sells cosmetics through B2C channels such as its website and stores.
قناة بيع, قناة مبيعات
a way of selling products to customers, such as stores, websites, distributors or a sales team
Our website is now our fastest-growing sales channel.
أصبح موقعنا الإلكتروني الآن قناة المبيعات الأسرع نموًا لدينا.
The company sells through three sales channels: stores, online and distributors.
المبيعات الواردة
a sales approach in which customers contact the company first, for example after finding it online
Most of our inbound sales come from people who read our blog.
تأتي معظم مبيعاتنا الواردة من أشخاص يقرؤون مدونتنا.
The inbound sales team responds to every website enquiry within an hour.
المبيعات الصادرة
a sales approach in which salespeople contact potential customers first, by phone, email or visits
Outbound sales is hard work, but it fills the pipeline quickly.
المبيعات الصادرة عمل شاق، لكنها تملأ قمع المبيعات بسرعة.
The new rep makes about sixty outbound sales calls a day.
قاعدة العملاء
all the customers who regularly buy a company's products or services
We have a strong customer base in the south, but few clients in the north.
لدينا قاعدة عملاء قوية في الجنوب، لكن عدد عملائنا في الشمال قليل.
The goal this year is to grow our customer base by 25 percent.
الحصة السوقية
the percentage of all sales in a market that one company or product has
Our market share rose to 18 percent after the new product launch.
ارتفعت حصتنا السوقية إلى 18 بالمئة بعد إطلاق المنتج الجديد.
Cheap imports have caused local brands to lose market share.
منافس, شركة منافسة
a company that sells similar products or services to the same customers as your company
Our main competitor has just cut its prices by ten percent.
خفّض منافسنا الرئيسي أسعاره للتو بنسبة عشرة في المئة.
Learn your competitors' strengths before you meet a new client.
نقطة البيع الفريدة, ميزة البيع الفريدة
unique selling point: a feature that makes a product different from and better than its competitors
Our USP is free installation and a five-year warranty.
نقطة البيع الفريدة لدينا هي التركيب المجاني وضمان لمدة خمس سنوات.
Every salesperson should be able to explain the product's USP in one sentence.
عرض القيمة, مقترح القيمة
a clear statement of the benefits a customer will get from a product and why it is worth buying
Our value proposition is simple: we help shops cut energy costs by 30 percent.
عرض القيمة لدينا بسيط: نساعد المتاجر على خفض تكاليف الطاقة بنسبة 30 في المئة.
The pitch failed because the value proposition was not clear to the client.
