บทที่ 1/13 · 18 คำ · จำได้แล้ว 0
Sales fundamentals
พื้นฐานการขาย
ตัวแทนจำหน่าย, ดีลเลอร์
a business that buys and sells a particular type of product, often as an official seller for a brand
You can test drive the new model at any authorized dealer.
คุณสามารถทดลองขับรถรุ่นใหม่ได้ที่ตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตทุกแห่ง
The manufacturer offers bonuses to dealers who reach their targets.
คำพ้องความหมายvendorsellermerchanttradersupplierคำตรงข้ามcustomerbuyerconsumerผู้จัดจำหน่าย, ตัวแทนจำหน่าย
a company that buys products from a manufacturer and supplies them to shops or businesses in a particular area
We appointed an exclusive distributor for the central region.
เราแต่งตั้งผู้จัดจำหน่ายแต่เพียงผู้เดียวสำหรับภาคกลาง
The distributor delivers our drinks to over two thousand shops.
คำพ้องความหมายdealersuppliervendorwholesalerคำตรงข้ามconsumercustomerbuyerพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์, อีคอมเมิร์ซ
buying and selling goods or services over the internet
E-commerce now makes up 40 percent of our total revenue.
ปัจจุบันอีคอมเมิร์ซคิดเป็น 40 เปอร์เซ็นต์ของรายได้รวมของเรา
We sell on several e-commerce platforms such as Shopee and Lazada.
คำพ้องความหมายonline shoppingdigital commerceinternet commerceคำตรงข้ามtraditional commercebrick-and-mortarผู้ใช้งานปลายทาง, ผู้ใช้ปลายทาง, ผู้ใช้งานจริง
the person who actually uses a product, who may be different from the person or company that buys it
The IT manager buys the software, but the end users are the sales staff.
ผู้จัดการฝ่ายไอทีเป็นผู้ซื้อซอฟต์แวร์ แต่ผู้ใช้งานปลายทางคือพนักงานขาย
We interviewed end users to understand what they need from the system.
คำพ้องความหมายusercustomerconsumerคำตรงข้ามdeveloperadministratorproviderผู้ค้าส่ง, ร้านค้าส่ง
a company that buys goods in large quantities from producers and sells them to shops or other businesses
Small grocery stores buy most of their stock from a local wholesaler.
ร้านขายของชำขนาดเล็กซื้อสินค้าส่วนใหญ่จากผู้ค้าส่งในท้องถิ่น
The wholesaler offers lower prices for orders of more than fifty boxes.
คำพ้องความหมายdistributorbulk sellersupplierคำตรงข้ามretailerconsumerสายผลิตภัณฑ์, กลุ่มผลิตภัณฑ์
a group of related products sold by one company, often under the same brand
The company is launching a new product line for children.
บริษัทกำลังเปิดตัวสายผลิตภัณฑ์ใหม่สำหรับเด็ก
Our skincare product line includes cleansers, toners and creams.
คำพ้องความหมายrange of productsproduct portfolioproduct assortmentคำตรงข้ามsingle productการขายตรง
selling products straight to the customer, without using shops, agents or other middlemen
The brand moved from retail stores to direct sale through its own website.
แบรนด์เปลี่ยนจากการขายผ่านร้านค้าปลีกมาเป็นการขายตรงผ่านเว็บไซต์ของตนเอง
Direct sale lets us keep a higher profit margin.
คำพ้องความหมายdoor-to-door salesnetwork marketingคำตรงข้ามretail saleindirect saleB2B, ธุรกิจสู่ธุรกิจ
business to business: selling products or services from one company to another company
Our B2B sales team sells office furniture to banks and hotels.
ทีมขาย B2B ของเราขายเฟอร์นิเจอร์สำนักงานให้ธนาคารและโรงแรม
B2B deals usually take longer because several managers must approve the purchase.
B2C, ธุรกิจสู่ผู้บริโภค
business to consumer: selling products or services directly from a company to individual customers
In B2C sales, the buying decision is often quick and emotional.
ในการขายแบบ B2C การตัดสินใจซื้อมักรวดเร็วและใช้อารมณ์เป็นหลัก
The company sells cosmetics through B2C channels such as its website and stores.
ช่องทางการขาย, ช่องทางจำหน่าย
a way of selling products to customers, such as stores, websites, distributors or a sales team
Our website is now our fastest-growing sales channel.
ตอนนี้เว็บไซต์ของเราเป็นช่องทางการขายที่เติบโตเร็วที่สุด
The company sells through three sales channels: stores, online and distributors.
การขายเชิงรับ, การขายแบบอินบาวด์
a sales approach in which customers contact the company first, for example after finding it online
Most of our inbound sales come from people who read our blog.
ยอดขายเชิงรับส่วนใหญ่ของเรามาจากผู้ที่อ่านบล็อกของเรา
The inbound sales team responds to every website enquiry within an hour.
การขายเชิงรุก, การขายแบบเอาต์บาวด์
a sales approach in which salespeople contact potential customers first, by phone, email or visits
Outbound sales is hard work, but it fills the pipeline quickly.
การขายเชิงรุกเป็นงานหนัก แต่ช่วยเติมไปป์ไลน์การขายได้อย่างรวดเร็ว
The new rep makes about sixty outbound sales calls a day.
ฐานลูกค้า
all the customers who regularly buy a company's products or services
We have a strong customer base in the south, but few clients in the north.
เรามีฐานลูกค้าที่แข็งแกร่งในภาคใต้ แต่มีลูกค้าไม่มากในภาคเหนือ
The goal this year is to grow our customer base by 25 percent.
ส่วนแบ่งการตลาด, ส่วนแบ่งตลาด
the percentage of all sales in a market that one company or product has
Our market share rose to 18 percent after the new product launch.
ส่วนแบ่งการตลาดของเราเพิ่มขึ้นเป็น 18 เปอร์เซ็นต์หลังเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่
Cheap imports have caused local brands to lose market share.
คู่แข่ง, คู่แข่งขัน
a company that sells similar products or services to the same customers as your company
Our main competitor has just cut its prices by ten percent.
คู่แข่งรายหลักของเราเพิ่งลดราคาลงสิบเปอร์เซ็นต์
Learn your competitors' strengths before you meet a new client.
USP, จุดขายที่โดดเด่นเฉพาะตัว
unique selling point: a feature that makes a product different from and better than its competitors
Our USP is free installation and a five-year warranty.
จุดขายที่โดดเด่นของเราคือการติดตั้งฟรีและการรับประกันห้าปี
Every salesperson should be able to explain the product's USP in one sentence.
คุณค่าที่นำเสนอแก่ลูกค้า, ข้อเสนอคุณค่า
a clear statement of the benefits a customer will get from a product and why it is worth buying
Our value proposition is simple: we help shops cut energy costs by 30 percent.
คุณค่าที่เรานำเสนอนั้นเรียบง่าย คือเราช่วยให้ร้านค้าลดค่าพลังงานลงได้ 30 เปอร์เซ็นต์
The pitch failed because the value proposition was not clear to the client.
