Lección 1/13 · 18 palabras · 0 aprendidas
Sales fundamentals
Fundamentos de ventas
concesionario, distribuidor autorizado
a business that buys and sells a particular type of product, often as an official seller for a brand
You can test drive the new model at any authorized dealer.
Puede probar el nuevo modelo en cualquier concesionario autorizado.
The manufacturer offers bonuses to dealers who reach their targets.
SinónimosvendorsellermerchanttradersupplierAntónimoscustomerbuyerconsumerdistribuidor, distribuidora
a company that buys products from a manufacturer and supplies them to shops or businesses in a particular area
We appointed an exclusive distributor for the central region.
Nombramos un distribuidor exclusivo para la región central.
The distributor delivers our drinks to over two thousand shops.
SinónimosdealersuppliervendorwholesalerAntónimosconsumercustomerbuyercomercio electrónico, e-commerce
buying and selling goods or services over the internet
E-commerce now makes up 40 percent of our total revenue.
El comercio electrónico representa ahora el 40 % de nuestros ingresos totales.
We sell on several e-commerce platforms such as Shopee and Lazada.
Sinónimosonline shoppingdigital commerceinternet commerceAntónimostraditional commercebrick-and-mortarusuario final
the person who actually uses a product, who may be different from the person or company that buys it
The IT manager buys the software, but the end users are the sales staff.
El gerente de TI compra el software, pero los usuarios finales son el personal de ventas.
We interviewed end users to understand what they need from the system.
SinónimosusercustomerconsumerAntónimosdeveloperadministratorprovidermayorista
a company that buys goods in large quantities from producers and sells them to shops or other businesses
Small grocery stores buy most of their stock from a local wholesaler.
Las tiendas de abarrotes pequeñas compran la mayor parte de su inventario a un mayorista local.
The wholesaler offers lower prices for orders of more than fifty boxes.
Sinónimosdistributorbulk sellersupplierAntónimosretailerconsumerlínea de productos, gama de productos
a group of related products sold by one company, often under the same brand
The company is launching a new product line for children.
La empresa lanzará una nueva línea de productos para niños.
Our skincare product line includes cleansers, toners and creams.
Sinónimosrange of productsproduct portfolioproduct assortmentAntónimossingle productventa directa
selling products straight to the customer, without using shops, agents or other middlemen
The brand moved from retail stores to direct sale through its own website.
La marca pasó de las tiendas minoristas a la venta directa a través de su propio sitio web.
Direct sale lets us keep a higher profit margin.
Sinónimosdoor-to-door salesnetwork marketingAntónimosretail saleindirect saleB2B, ventas entre empresas
business to business: selling products or services from one company to another company
Our B2B sales team sells office furniture to banks and hotels.
Nuestro equipo de ventas B2B vende mobiliario de oficina a bancos y hoteles.
B2B deals usually take longer because several managers must approve the purchase.
B2C, ventas a consumidores
business to consumer: selling products or services directly from a company to individual customers
In B2C sales, the buying decision is often quick and emotional.
En las ventas B2C, la decisión de compra suele ser rápida y emocional.
The company sells cosmetics through B2C channels such as its website and stores.
canal de ventas
a way of selling products to customers, such as stores, websites, distributors or a sales team
Our website is now our fastest-growing sales channel.
Nuestro sitio web es ahora nuestro canal de ventas de más rápido crecimiento.
The company sells through three sales channels: stores, online and distributors.
ventas inbound, ventas entrantes
a sales approach in which customers contact the company first, for example after finding it online
Most of our inbound sales come from people who read our blog.
La mayoría de nuestras ventas inbound provienen de personas que leen nuestro blog.
The inbound sales team responds to every website enquiry within an hour.
ventas outbound, ventas salientes
a sales approach in which salespeople contact potential customers first, by phone, email or visits
Outbound sales is hard work, but it fills the pipeline quickly.
Las ventas outbound son un trabajo duro, pero llenan rápidamente el embudo de ventas.
The new rep makes about sixty outbound sales calls a day.
mercado objetivo, mercado meta
the particular group of customers that a company wants to sell its products to
Our target market is small restaurants in big cities.
Nuestro mercado objetivo son los restaurantes pequeños de las grandes ciudades.
The product failed because it did not suit the target market.
base de clientes, cartera de clientes
all the customers who regularly buy a company's products or services
We have a strong customer base in the south, but few clients in the north.
Tenemos una base de clientes sólida en el sur, pero pocos clientes en el norte.
The goal this year is to grow our customer base by 25 percent.
participación de mercado, cuota de mercado
the percentage of all sales in a market that one company or product has
Our market share rose to 18 percent after the new product launch.
Nuestra participación de mercado subió al 18 % tras el lanzamiento del nuevo producto.
Cheap imports have caused local brands to lose market share.
competidor, competencia
a company that sells similar products or services to the same customers as your company
Our main competitor has just cut its prices by ten percent.
Nuestro principal competidor acaba de bajar sus precios un diez por ciento.
Learn your competitors' strengths before you meet a new client.
propuesta única de venta, USP
unique selling point: a feature that makes a product different from and better than its competitors
Our USP is free installation and a five-year warranty.
Nuestra propuesta única de venta es la instalación gratuita y una garantía de cinco años.
Every salesperson should be able to explain the product's USP in one sentence.
propuesta de valor
a clear statement of the benefits a customer will get from a product and why it is worth buying
Our value proposition is simple: we help shops cut energy costs by 30 percent.
Nuestra propuesta de valor es simple: ayudamos a las tiendas a reducir sus costos de energía en un 30 por ciento.
The pitch failed because the value proposition was not clear to the client.
