Zum Inhalt springen
A2Grundlagen der Grammatik (A1–A2)· Lektion 52/54

Too und Enough (zu und genug)

Too and Enough

1Überblick

Wir benutzen too (zu), wenn etwas mehr ist, als wir wollen oder brauchen, und dadurch ein Problem entsteht. Wir benutzen enough (genug), wenn die Menge genau richtig ist, und not enough (nicht genug), wenn es weniger ist, als wir brauchen. Die Wortstellung ist wichtig: too steht vor einem Adjektiv, enough steht meistens danach.

  • too + Adjektiv/Adverb = mehr als gut ist (ein Problem): too hot (zu heiß), too fast (zu schnell).
  • Adjektiv/Adverb + enough = genau die richtige Menge: old enough (alt genug), fast enough (schnell genug).
  • enough + Substantiv: enough time (genug Zeit), enough chairs (genug Stühle).
  • too much + unzählbares Substantiv, too many + Substantiv im Plural.
  • Mit to + Verb oder for + Person zeigst du das Ergebnis: too cold to swim (zu kalt zum Schwimmen), big enough for us (groß genug für uns).

2Form und Struktur

Hier siehst du die wichtigsten Muster mit too und enough.

too + Adjektiv/Adverb
S + be + too + Adj
This coffee is too hot.
Dieser Kaffee ist zu heiß.
Adjektiv/Adverb + enough
S + be + Adj + enough
Maya is tall enough to reach the shelf.
Maya ist groß genug, um das Regal zu erreichen.
Verneinung
S + be + not + Adj + enough
The room isn't big enough for ten people.
Der Raum ist nicht groß genug für zehn Personen.
enough + Substantiv
S + V + enough + N
We have enough time for lunch.
Wir haben genug Zeit fürs Mittagessen.
too much / too many + Substantiv
S + V + too much / too many + N
There are too many cars in the city centre.
In der Innenstadt gibt es zu viele Autos.
Frage
Be + S + Adj + enough?
Is the soup warm enough?
Ist die Suppe warm genug?
Wortstellung bei too und enough
StructureWord orderExample
too + adjectivetoo → Adjtoo expensive
too + adverbtoo → Advtoo slowly
too much + uncountable nountoo much → Ntoo much sugar
too many + plural nountoo many → Ntoo many emails
adjective + enoughAdj → enoughwarm enough
adverb + enoughAdv → enoughclearly enough
enough + nounenough → Nenough money
+ to-infinitivetoo/enough … → to Vtoo tired to cook
+ for + persontoo/enough … → for Oeasy enough for kids
  • Setze much nicht vor ein Adjektiv: Sage too hot, nicht too much hot.
  • Wiederhole nach to + Verb das Objekt nicht: too heavy to carry, nicht too heavy to carry it.
  • Enough kann auch allein stehen: Thanks, that's enough. (Danke, das ist genug.)

3Verwendung

1too = mehr als gut ist (ein Problem)

Benutze too vor einem Adjektiv oder Adverb. Es bedeutet „mehr, als wir wollen“, deshalb hat es ein negatives Ergebnis.

These shoes are too small. My feet hurt.
Diese Schuhe sind zu klein. Meine Füße tun weh.
You're talking too fast. I can't follow.
Du sprichst zu schnell. Ich kann nicht folgen.
It's too late to call Ahmed now.
Es ist jetzt zu spät, um Ahmed anzurufen.

2enough / not enough nach Adjektiven und Adverbien

Stelle enough hinter ein Adjektiv oder Adverb. Es bedeutet „genau richtig“. Mit not … enough sagst du „weniger, als wir brauchen“.

Is your English good enough for this job?
Ist dein Englisch gut genug für diesen Job?
The bag isn't strong enough for all these books.
Die Tasche ist nicht stark genug für all diese Bücher.
Kenji didn't run fast enough to catch the bus.
Kenji ist nicht schnell genug gerannt, um den Bus zu erwischen.

3enough, too much, too many mit Substantiven

Stelle enough vor ein Substantiv. Benutze too much mit unzählbaren Substantiven und too many mit Substantiven im Plural.

We don't have enough chairs for everyone.
Wir haben nicht genug Stühle für alle.
I drink too much coffee.
Ich trinke zu viel Kaffee.
Lena has too many tabs open on her laptop.
Lena hat zu viele Tabs auf ihrem Laptop geöffnet.

4Das Ergebnis ergänzen: to + Verb / for + Person

Mit to + Verb sagst du, was möglich oder nicht möglich ist. Mit for + Person sagst du, wen es betrifft.

The box is too heavy to lift.
Die Kiste ist zu schwer zum Heben.
Is the water warm enough to swim in?
Ist das Wasser warm genug zum Schwimmen?
This film is too scary for young children.
Dieser Film ist zu gruselig für kleine Kinder.

4Vergleich

Lernende verwechseln oft too und very. Sie bedeuten nicht dasselbe.

very (sehr)

  • Macht ein Adjektiv stärker.
  • Kein Problem. Es kann positiv oder negativ sein.
  • Benutze es für gute Dinge: very nice, very good.
The hotel is very expensive, but we can pay.
Das Hotel ist sehr teuer, aber wir können es bezahlen.

too (zu)

  • Bedeutet „mehr als gut ist“.
  • Es gibt ein Problem oder ein negatives Ergebnis.
  • Oft folgt to + Verb.
The hotel is too expensive. We can't stay there.
Das Hotel ist zu teuer. Wir können dort nicht übernachten.

5Häufige Fehler

✗ FalschShe is enough old to drive.
✓ RichtigShe is old enough to drive.

Enough steht nach einem Adjektiv.

✗ FalschWe don't have money enough.
✓ RichtigWe don't have enough money.

Enough steht vor einem Substantiv.

✗ FalschIt's too much hot today.
✓ RichtigIt's too hot today.

Vor einem Adjektiv steht nur too. Too much steht vor unzählbaren Substantiven.

✗ FalschThis tea is too hot to drink it.
✓ RichtigThis tea is too hot to drink.

Das Subjekt (tea) ist schon das Objekt, deshalb darfst du kein it ergänzen.

✗ FalschThe party was too good! I loved it.
✓ RichtigThe party was very good! I loved it.

Too zeigt ein Problem an. Für etwas Positives benutze very oder really.

6Tipps

💡 Merke dir: too steht vor dem Adjektiv, enough steht danach: too short / tall enough.

💡 Frag dich: Gibt es ein Problem? Wenn ja, nimm too. Wenn nein, nimm very.

💡 Bei Substantiven springt enough nach vorn: enough water, enough people.

7Schnelltest

1. This bag is   heavy. I can't carry it.

2. Is he   to drive a car?

3. We don't have   chairs for everyone.

4. There are   people on this bus.

5. This soup is too hot to  .