Saltar al contenido
A2Gramática básica (A1–A2)· Lección 52/54

Demasiado y suficiente (Too and Enough)

Too and Enough

1Resumen

Usamos too (demasiado) cuando algo supera lo que queremos o necesitamos y eso causa un problema. Usamos enough (suficiente, bastante) cuando algo es la cantidad adecuada, y not enough cuando es menos de lo que necesitamos. El orden de las palabras es importante: too va antes del adjetivo (adjective) y enough normalmente va después.

  • too + adjetivo/adverbio (adverb) = más de lo aceptable (un problema): too hot, too fast.
  • adjetivo/adverbio + enough = la cantidad adecuada: old enough, fast enough.
  • enough + sustantivo (noun): enough time, enough chairs.
  • too much + sustantivo incontable (uncountable), too many + sustantivo plural.
  • Añade to + verbo o for + persona para indicar el resultado: too cold to swim, big enough for us.

2Forma y estructura

Estos son los patrones principales con too y enough.

too + adjetivo/adverbio
S + be + too + Adj
This coffee is too hot.
Este café está demasiado caliente.
adjetivo/adverbio + enough
S + be + Adj + enough
Maya is tall enough to reach the shelf.
Maya es lo bastante alta para alcanzar el estante.
Forma negativa
S + be + not + Adj + enough
The room isn't big enough for ten people.
La sala no es lo bastante grande para diez personas.
enough + sustantivo
S + V + enough + N
We have enough time for lunch.
Tenemos tiempo suficiente para comer.
too much / too many + sustantivo
S + V + too much / too many + N
There are too many cars in the city centre.
Hay demasiados coches en el centro de la ciudad.
Pregunta
Be + S + Adj + enough?
Is the soup warm enough?
¿La sopa está lo bastante caliente?
Orden de las palabras con too y enough
StructureWord orderExample
too + adjectivetoo → Adjtoo expensive
too + adverbtoo → Advtoo slowly
too much + uncountable nountoo much → Ntoo much sugar
too many + plural nountoo many → Ntoo many emails
adjective + enoughAdj → enoughwarm enough
adverb + enoughAdv → enoughclearly enough
enough + nounenough → Nenough money
+ to-infinitivetoo/enough … → to Vtoo tired to cook
+ for + persontoo/enough … → for Oeasy enough for kids
  • No pongas much delante de un adjetivo: di too hot, no too much hot.
  • Después de to + verbo, no repitas el objeto: too heavy to carry, no too heavy to carry it.
  • Enough puede ir solo: Thanks, that's enough. (Gracias, ya es suficiente.)

3Usos

1too = más de lo aceptable (un problema)

Usa too antes de un adjetivo o un adverbio. Significa 'más de lo que queremos', así que el resultado es negativo.

These shoes are too small. My feet hurt.
Estos zapatos me quedan demasiado pequeños. Me duelen los pies.
You're talking too fast. I can't follow.
Hablas demasiado rápido. No puedo seguirte.
It's too late to call Ahmed now.
Ya es demasiado tarde para llamar a Ahmed.

2enough / not enough después de adjetivos y adverbios

Pon enough después de un adjetivo o un adverbio. Significa 'la cantidad adecuada'. Usa not … enough para 'menos de lo que necesitamos'.

Is your English good enough for this job?
¿Tu inglés es lo bastante bueno para este trabajo?
The bag isn't strong enough for all these books.
La bolsa no es lo bastante resistente para todos estos libros.
Kenji didn't run fast enough to catch the bus.
Kenji no corrió lo bastante rápido para alcanzar el autobús.

3enough, too much, too many con sustantivos

Pon enough antes de un sustantivo. Usa too much con sustantivos incontables y too many con sustantivos plurales.

We don't have enough chairs for everyone.
No tenemos sillas suficientes para todos.
I drink too much coffee.
Bebo demasiado café.
Lena has too many tabs open on her laptop.
Lena tiene demasiadas pestañas abiertas en su portátil.

4Añadir el resultado: to + verbo / for + persona

Añade to + verbo para decir qué es posible o imposible. Añade for + persona para decir a quién afecta.

The box is too heavy to lift.
La caja es demasiado pesada para levantarla.
Is the water warm enough to swim in?
¿El agua está lo bastante caliente para nadar en ella?
This film is too scary for young children.
Esta película da demasiado miedo para los niños pequeños.

4Comparación

Los estudiantes suelen confundir too y very. No son lo mismo.

very (muy)

  • Refuerza un adjetivo.
  • No implica problema. Puede ser positivo o negativo.
  • Se usa para cosas buenas: very nice, very good.
The hotel is very expensive, but we can pay.
El hotel es muy caro, pero podemos pagarlo.

too (demasiado)

  • Significa 'más de lo aceptable'.
  • Hay un problema o un resultado negativo.
  • A menudo va seguido de to + verbo.
The hotel is too expensive. We can't stay there.
El hotel es demasiado caro. No podemos alojarnos allí.

5Errores comunes

✗ IncorrectoShe is enough old to drive.
✓ CorrectoShe is old enough to drive.

Enough va después del adjetivo.

✗ IncorrectoWe don't have money enough.
✓ CorrectoWe don't have enough money.

Enough va antes del sustantivo.

✗ IncorrectoIt's too much hot today.
✓ CorrectoIt's too hot today.

Usa too solo ante un adjetivo. Too much va antes de sustantivos incontables.

✗ IncorrectoThis tea is too hot to drink it.
✓ CorrectoThis tea is too hot to drink.

El sujeto (tea) ya es el objeto, así que no añadas it.

✗ IncorrectoThe party was too good! I loved it.
✓ CorrectoThe party was very good! I loved it.

Too indica un problema. Para algo positivo, usa very o really.

6Consejos

💡 Recuerda: too va antes del adjetivo y enough va después: too short / tall enough.

💡 Pregúntate: ¿hay un problema? Si es así, usa too. Si no, usa very.

💡 Con sustantivos, enough pasa al principio: enough water, enough people.

7Prueba rápida

1. This bag is   heavy. I can't carry it.

2. Is he   to drive a car?

3. We don't have   chairs for everyone.

4. There are   people on this bus.

5. This soup is too hot to  .