跳至主要內容
A2基礎文法(A1–A2)· 第 52/54 課

too 與 enough 的用法

Too and Enough

1概述

當某件事「超過」我們想要或需要的程度,而且造成困擾時,我們用 too;當數量剛剛好時用 enough,不足時則用 not enough。語序很重要:too 放在形容詞(adjective)前面,而 enough 通常放在形容詞後面。

  • too + 形容詞/副詞(adverb)=超過可接受的程度(有問題):too hot、too fast。
  • 形容詞/副詞 + enough =剛好足夠:old enough、fast enough。
  • enough + 名詞:enough time、enough chairs。
  • too much + 不可數名詞,too many + 複數名詞。
  • 加上 to + 原形動詞 或 for + 人 來說明結果:too cold to swim、big enough for us。

2結構

以下是 too 和 enough 的主要句型。

too + 形容詞/副詞
S + be + too + Adj
This coffee is too hot.
這杯咖啡太燙了。
形容詞/副詞 + enough
S + be + Adj + enough
Maya is tall enough to reach the shelf.
Maya 夠高,搆得到那個架子。
否定句
S + be + not + Adj + enough
The room isn't big enough for ten people.
這個房間不夠大,容不下十個人。
enough + 名詞
S + V + enough + N
We have enough time for lunch.
我們有足夠的時間吃午餐。
too much / too many + 名詞
S + V + too much / too many + N
There are too many cars in the city centre.
市中心的車子太多了。
疑問句
Be + S + Adj + enough?
Is the soup warm enough?
這湯夠熱嗎?
too 與 enough 的語序
StructureWord orderExample
too + adjectivetoo → Adjtoo expensive
too + adverbtoo → Advtoo slowly
too much + uncountable nountoo much → Ntoo much sugar
too many + plural nountoo many → Ntoo many emails
adjective + enoughAdj → enoughwarm enough
adverb + enoughAdv → enoughclearly enough
enough + nounenough → Nenough money
+ to-infinitivetoo/enough … → to Vtoo tired to cook
+ for + persontoo/enough … → for Oeasy enough for kids
  • 形容詞前面不要加 much:要說 too hot,不是 too much hot。
  • 用了 to + 動詞 之後,不要再重複受詞:說 too heavy to carry,不要說 too heavy to carry it。
  • Enough 可以單獨使用:Thanks, that's enough.(謝謝,這樣就夠了。)

3用法

1too = 超過可接受的程度(造成問題)

把 too 放在形容詞或副詞前面,表示「超出我們想要的程度」,所以會帶來負面的結果。

These shoes are too small. My feet hurt.
這雙鞋太小了,我的腳好痛。
You're talking too fast. I can't follow.
你講話太快了,我跟不上。
It's too late to call Ahmed now.
現在太晚了,不適合打電話給 Ahmed。

2形容詞、副詞後面的 enough / not enough

把 enough 放在形容詞或副詞後面,表示「剛好足夠」。要表達「不夠、少於所需」時用 not … enough。

Is your English good enough for this job?
你的英文夠好,可以做這份工作嗎?
The bag isn't strong enough for all these books.
這個包包不夠堅固,裝不下這麼多書。
Kenji didn't run fast enough to catch the bus.
Kenji 跑得不夠快,沒趕上公車。

3名詞前的 enough、too much、too many

enough 要放在名詞前面。too much 用在不可數名詞前,too many 用在複數名詞前。

We don't have enough chairs for everyone.
我們沒有足夠的椅子給每個人坐。
I drink too much coffee.
我咖啡喝太多了。
Lena has too many tabs open on her laptop.
Lena 的筆電上開了太多分頁。

4補充結果:to + 動詞/for + 人

加上 to + 原形動詞 說明什麼事做得到或做不到;加上 for + 人 說明這件事影響到誰。

The box is too heavy to lift.
這個箱子太重了,搬不動。
Is the water warm enough to swim in?
水夠暖,可以游泳嗎?
This film is too scary for young children.
這部電影對小孩來說太恐怖了。

4比較

學習者常把 too 和 very 搞混,但兩者意思並不一樣。

very

  • 用來加強形容詞的語氣。
  • 沒有「問題」的意思,可以是正面或負面。
  • 可以用在好事上:very nice、very good。
The hotel is very expensive, but we can pay.
這間飯店很貴,不過我們付得起。

too

  • 意思是「超過可接受的程度」。
  • 表示有問題或有負面的結果。
  • 後面常接 to + 動詞。
The hotel is too expensive. We can't stay there.
這間飯店太貴了,我們住不起。

5常見錯誤

✗ 錯誤She is enough old to drive.
✓ 正確She is old enough to drive.

Enough 要放在形容詞後面。

✗ 錯誤We don't have money enough.
✓ 正確We don't have enough money.

Enough 要放在名詞前面。

✗ 錯誤It's too much hot today.
✓ 正確It's too hot today.

形容詞前面只用 too;too much 是用在不可數名詞前面。

✗ 錯誤This tea is too hot to drink it.
✓ 正確This tea is too hot to drink.

主詞(tea)本身就是動詞的受詞,所以不要再加 it。

✗ 錯誤The party was too good! I loved it.
✓ 正確The party was very good! I loved it.

Too 帶有「有問題」的意思;要表達正面的讚美,請用 very 或 really。

6小技巧

💡 記住順序:too 在形容詞前,enough 在形容詞後:too short/tall enough。

💡 問問自己:這件事有造成困擾嗎?有的話用 too,沒有的話用 very。

💡 遇到名詞時,enough 要跳到名詞前面:enough water、enough people。

7快速自我檢測

1. This bag is   heavy. I can't carry it.

2. Is he   to drive a car?

3. We don't have   chairs for everyone.

4. There are   people on this bus.

5. This soup is too hot to  .