Vai al contenuto
A2Grammatica di base (A1–A2)· Lezione 52/54

Too e Enough (troppo e abbastanza)

Too and Enough

1Panoramica

Usiamo too (troppo) quando qualcosa è più di quello che vogliamo o ci serve, e il risultato è un problema. Usiamo enough (abbastanza) quando la quantità è giusta, e not enough quando è meno di quello che ci serve. L'ordine delle parole è importante: too va prima dell'aggettivo, mentre enough di solito va dopo.

  • too + aggettivo/avverbio = più del necessario (c'è un problema): too hot (troppo caldo), too fast (troppo veloce).
  • aggettivo/avverbio + enough = la quantità giusta: old enough (abbastanza grande), fast enough (abbastanza veloce).
  • enough + sostantivo: enough time (abbastanza tempo), enough chairs (abbastanza sedie).
  • too much + sostantivo non numerabile, too many + sostantivo plurale.
  • Aggiungi to + verbo o for + persona per esprimere il risultato: too cold to swim, big enough for us.

2Forma e struttura

Ecco le strutture principali con too e enough.

too + aggettivo/avverbio
S + be + too + Adj
This coffee is too hot.
Questo caffè è troppo caldo.
aggettivo/avverbio + enough
S + be + Adj + enough
Maya is tall enough to reach the shelf.
Maya è abbastanza alta da arrivare alla mensola.
Forma negativa
S + be + not + Adj + enough
The room isn't big enough for ten people.
La stanza non è abbastanza grande per dieci persone.
enough + sostantivo
S + V + enough + N
We have enough time for lunch.
Abbiamo abbastanza tempo per pranzare.
too much / too many + sostantivo
S + V + too much / too many + N
There are too many cars in the city centre.
Ci sono troppe macchine in centro.
Forma interrogativa
Be + S + Adj + enough?
Is the soup warm enough?
La zuppa è abbastanza calda?
Ordine delle parole con too e enough
StructureWord orderExample
too + adjectivetoo → Adjtoo expensive
too + adverbtoo → Advtoo slowly
too much + uncountable nountoo much → Ntoo much sugar
too many + plural nountoo many → Ntoo many emails
adjective + enoughAdj → enoughwarm enough
adverb + enoughAdv → enoughclearly enough
enough + nounenough → Nenough money
+ to-infinitivetoo/enough … → to Vtoo tired to cook
+ for + persontoo/enough … → for Oeasy enough for kids
  • Non mettere much prima di un aggettivo: si dice too hot, non too much hot.
  • Dopo to + verbo non si ripete il complemento oggetto: too heavy to carry, non too heavy to carry it.
  • Enough può stare da solo: Thanks, that's enough. (Grazie, basta così.)

3Come si usa

1too = più del necessario (c'è un problema)

Usa too prima di un aggettivo o di un avverbio. Significa «più di quanto vorremmo», quindi c'è una conseguenza negativa.

These shoes are too small. My feet hurt.
Queste scarpe sono troppo piccole. Mi fanno male i piedi.
You're talking too fast. I can't follow.
Parli troppo in fretta. Non riesco a seguirti.
It's too late to call Ahmed now.
È troppo tardi per chiamare Ahmed adesso.

2enough / not enough dopo aggettivi e avverbi

Metti enough dopo un aggettivo o un avverbio. Significa «nella quantità giusta». Usa not … enough per dire «meno di quanto serve».

Is your English good enough for this job?
Il tuo inglese è abbastanza buono per questo lavoro?
The bag isn't strong enough for all these books.
La borsa non è abbastanza resistente per tutti questi libri.
Kenji didn't run fast enough to catch the bus.
Kenji non ha corso abbastanza veloce da prendere l'autobus.

3enough, too much, too many con i sostantivi

Metti enough prima del sostantivo. Usa too much con i sostantivi non numerabili e too many con i sostantivi plurali.

We don't have enough chairs for everyone.
Non abbiamo abbastanza sedie per tutti.
I drink too much coffee.
Bevo troppo caffè.
Lena has too many tabs open on her laptop.
Lena ha troppe schede aperte sul portatile.

4Esprimere il risultato: to + verbo / for + persona

Aggiungi to + verbo per dire che cosa è possibile o impossibile. Aggiungi for + persona per dire chi riguarda.

The box is too heavy to lift.
La scatola è troppo pesante da sollevare.
Is the water warm enough to swim in?
L'acqua è abbastanza calda per nuotare?
This film is too scary for young children.
Questo film fa troppa paura ai bambini piccoli.

4Confronto

Chi studia inglese spesso confonde too e very. Non sono la stessa cosa.

very

  • Rafforza un aggettivo (come «molto»).
  • Non indica un problema: può essere positivo o negativo.
  • Si usa anche per cose belle: very nice, very good.
The hotel is very expensive, but we can pay.
L'hotel è molto caro, ma possiamo permettercelo.

too

  • Significa «più del dovuto» (troppo).
  • C'è un problema o una conseguenza negativa.
  • Spesso è seguito da to + verbo.
The hotel is too expensive. We can't stay there.
L'hotel è troppo caro. Non possiamo alloggiarci.

5Errori comuni

✗ SbagliatoShe is enough old to drive.
✓ GiustoShe is old enough to drive.

Enough va dopo l'aggettivo.

✗ SbagliatoWe don't have money enough.
✓ GiustoWe don't have enough money.

Enough va prima del sostantivo.

✗ SbagliatoIt's too much hot today.
✓ GiustoIt's too hot today.

Prima di un aggettivo si usa too da solo. Too much va davanti ai sostantivi non numerabili.

✗ SbagliatoThis tea is too hot to drink it.
✓ GiustoThis tea is too hot to drink.

Il soggetto (tea) è già l'oggetto del verbo, quindi non si aggiunge it.

✗ SbagliatoThe party was too good! I loved it.
✓ GiustoThe party was very good! I loved it.

Too indica un problema. Per qualcosa di positivo usa very o really.

6Consigli

💡 Ricorda: too va prima dell'aggettivo, enough va dopo: too short / tall enough.

💡 Chiediti: c'è un problema? Se sì, usa too. Se no, usa very.

💡 Con i sostantivi enough passa davanti: enough water, enough people.

7Quiz veloce

1. This bag is   heavy. I can't carry it.

2. Is he   to drive a car?

3. We don't have   chairs for everyone.

4. There are   people on this bus.

5. This soup is too hot to  .