Pular para o conteúdo
A2Gramática básica (A1–A2)· Lição 52/54

Too e Enough

Too and Enough

1Visão geral

Usamos too quando algo é mais do que queremos ou precisamos, e isso gera um problema. Usamos enough quando a quantidade é a certa, e not enough quando é menos do que precisamos. A ordem das palavras importa: too vem antes do adjetivo (adjective), e enough normalmente vem depois dele.

  • too + adjetivo/advérbio = mais do que o ideal (um problema): too hot (quente demais), too fast (rápido demais).
  • adjetivo/advérbio + enough = a medida certa: old enough (velho o suficiente), fast enough (rápido o suficiente).
  • enough + substantivo: enough time (tempo suficiente), enough chairs (cadeiras suficientes).
  • too much + substantivo incontável (uncountable noun), too many + substantivo no plural.
  • Acrescente to + verbo ou for + pessoa para mostrar o resultado: too cold to swim (frio demais para nadar), big enough for us (grande o suficiente para nós).

2Forma e estrutura

Veja as principais estruturas com too e enough.

too + adjetivo/advérbio
S + be + too + Adj
This coffee is too hot.
Este café está quente demais.
adjetivo/advérbio + enough
S + be + Adj + enough
Maya is tall enough to reach the shelf.
A Maya é alta o suficiente para alcançar a prateleira.
Negativa
S + be + not + Adj + enough
The room isn't big enough for ten people.
A sala não é grande o suficiente para dez pessoas.
enough + substantivo
S + V + enough + N
We have enough time for lunch.
Temos tempo suficiente para o almoço.
too much / too many + substantivo
S + V + too much / too many + N
There are too many cars in the city centre.
Há carros demais no centro da cidade.
Pergunta
Be + S + Adj + enough?
Is the soup warm enough?
A sopa está quente o suficiente?
Ordem das palavras com too e enough
StructureWord orderExample
too + adjectivetoo → Adjtoo expensive
too + adverbtoo → Advtoo slowly
too much + uncountable nountoo much → Ntoo much sugar
too many + plural nountoo many → Ntoo many emails
adjective + enoughAdj → enoughwarm enough
adverb + enoughAdv → enoughclearly enough
enough + nounenough → Nenough money
+ to-infinitivetoo/enough … → to Vtoo tired to cook
+ for + persontoo/enough … → for Oeasy enough for kids
  • Não use much antes de um adjetivo: diga too hot, e não too much hot.
  • Depois de to + verbo, não repita o objeto: too heavy to carry, e não too heavy to carry it.
  • Enough pode aparecer sozinho: Thanks, that's enough. (Obrigado, já chega.)

3Como usar

1too = mais do que o ideal (um problema)

Use too antes de um adjetivo ou advérbio (adverb). Significa "mais do que queremos", ou seja, há um resultado negativo.

These shoes are too small. My feet hurt.
Estes sapatos são pequenos demais. Meus pés doem.
You're talking too fast. I can't follow.
Você está falando rápido demais. Não consigo acompanhar.
It's too late to call Ahmed now.
É tarde demais para ligar para o Ahmed agora.

2enough / not enough depois de adjetivos e advérbios

Coloque enough depois do adjetivo ou advérbio. Significa "na medida certa". Use not … enough para "menos do que precisamos".

Is your English good enough for this job?
Seu inglês é bom o suficiente para esse emprego?
The bag isn't strong enough for all these books.
A bolsa não é resistente o suficiente para todos esses livros.
Kenji didn't run fast enough to catch the bus.
O Kenji não correu rápido o suficiente para pegar o ônibus.

3enough, too much e too many com substantivos

Coloque enough antes do substantivo (noun). Use too much com substantivos incontáveis e too many com substantivos no plural.

We don't have enough chairs for everyone.
Não temos cadeiras suficientes para todo mundo.
I drink too much coffee.
Eu tomo café demais.
Lena has too many tabs open on her laptop.
A Lena está com abas demais abertas no notebook.

4Mostrando o resultado: to + verbo / for + pessoa

Acrescente to + verbo para dizer o que é ou não é possível. Acrescente for + pessoa para dizer quem é afetado.

The box is too heavy to lift.
A caixa é pesada demais para levantar.
Is the water warm enough to swim in?
A água está quente o suficiente para nadar?
This film is too scary for young children.
Este filme é assustador demais para crianças pequenas.

4Comparação

Os alunos costumam confundir too e very. Eles não são a mesma coisa.

very

  • Deixa o adjetivo mais forte.
  • Não indica problema. Pode ser positivo ou negativo.
  • Use para coisas boas: very nice, very good.
The hotel is very expensive, but we can pay.
O hotel é muito caro, mas conseguimos pagar.

too

  • Significa "mais do que o ideal".
  • Há um problema ou um resultado negativo.
  • Costuma vir seguido de to + verbo.
The hotel is too expensive. We can't stay there.
O hotel é caro demais. Não podemos ficar lá.

5Erros comuns

✗ ErradoShe is enough old to drive.
✓ CertoShe is old enough to drive.

Enough vem depois do adjetivo.

✗ ErradoWe don't have money enough.
✓ CertoWe don't have enough money.

Enough vem antes do substantivo.

✗ ErradoIt's too much hot today.
✓ CertoIt's too hot today.

Use só too antes de um adjetivo. Too much vem antes de substantivos incontáveis.

✗ ErradoThis tea is too hot to drink it.
✓ CertoThis tea is too hot to drink.

O sujeito (tea) já é o objeto da ação, então não acrescente it.

✗ ErradoThe party was too good! I loved it.
✓ CertoThe party was very good! I loved it.

Too indica problema. Para algo positivo, use very ou really.

6Dicas

💡 Lembre-se: too vem antes do adjetivo e enough vem depois: too short / tall enough.

💡 Pergunte a si mesmo: existe um problema? Se sim, use too. Se não, use very.

💡 Com substantivos, enough pula para a frente: enough water, enough people.

7Teste rápido

1. This bag is   heavy. I can't carry it.

2. Is he   to drive a car?

3. We don't have   chairs for everyone.

4. There are   people on this bus.

5. This soup is too hot to  .