Lektion 4/10 · 15 Wörter · 0 gelernt
Common ENT symptoms
Häufige HNO-Symptome
die Anosmie
complete loss of the sense of smell
Nasal polyps are a common cause of anosmia.
Nasenpolypen sind eine häufige Ursache einer Anosmie.
Sudden anosmia was an early sign of COVID-19 infection.
Synonymesmell blindnessloss of smellolfactory dysfunctionAntonymenormal smellacute sense of smellhyposmiadie Dysphagie, die Schluckstörung
difficulty in swallowing food or liquid
Progressive dysphagia for solid food must be investigated urgently.
Eine progrediente Dysphagie für feste Speisen muss umgehend abgeklärt werden.
After the stroke, he had severe dysphagia and needed a feeding tube.
Synonymedifficulty swallowingswallowing disorderAntonymeeasy swallowingnormal swallowingdie Heiserkeit
a rough, weak or strained voice, usually caused by a problem with the vocal cords
Hoarseness lasting more than three weeks needs a laryngoscopy.
Eine Heiserkeit, die länger als drei Wochen anhält, erfordert eine Laryngoskopie.
Her hoarseness started after shouting at a football match.
Synonymeraspy voiceroughnesscroakinessAntonymeclearnesssonorousnessdie Otorrhö, der Ohrenfluss
discharge of fluid, pus or blood from the ear
Persistent otorrhea suggests a perforated eardrum with chronic infection.
Eine anhaltende Otorrhö deutet auf ein perforiertes Trommelfell mit chronischer Entzündung hin.
Clear otorrhea after a head injury may be cerebrospinal fluid.
Synonymeear dischargeear drainageAntonymedry earno dischargeder Tinnitus, das Ohrensausen
the sensation of ringing, buzzing or hissing in the ears without any outside sound
He has had constant tinnitus in both ears since working in a factory.
Seit seiner Arbeit in einer Fabrik leidet er an ständigem Tinnitus in beiden Ohren.
One-sided tinnitus should be investigated with an MRI scan.
Synonymeringing in the earsbuzzing in the earsAntonymequietsilenceder Schwindel, der Drehschwindel
a false feeling that you or your surroundings are spinning, usually caused by a problem in the inner ear
The vertigo came on suddenly when she turned over in bed.
Der Schwindel setzte plötzlich ein, als sie sich im Bett umdrehte.
Attacks of vertigo with vomiting can last for several hours.
SynonymedizzinessunsteadinesslightheadednessAntonymesteadinessbalanceequilibriumdie Otalgie, die Ohrenschmerzen
the medical term for ear pain, which may come from the ear itself or be referred from the throat or teeth
Otalgia in adults can be referred pain from the throat or teeth.
Eine Otalgie bei Erwachsenen kann ein übertragener Schmerz aus dem Rachen oder von den Zähnen sein.
The child presented with fever and right-sided otalgia.
das Völlegefühl im Ohr, das Druckgefühl im Ohr
a feeling that the ear is blocked or full, often caused by fluid or pressure changes
She described aural fullness and muffled hearing after the flight.
Sie beschrieb nach dem Flug ein Völlegefühl im Ohr und gedämpftes Hören.
Aural fullness is a typical symptom of Ménière's disease.
die Nasenverstopfung, die verstopfte Nase
a blocked or stuffy nose caused by swelling of the nasal lining or excess mucus
Nasal congestion is the most common complaint in allergic rhinitis.
Eine verstopfte Nase ist die häufigste Beschwerde bei allergischer Rhinitis.
Decongestant sprays relieve nasal congestion but should be used for only a few days.
die Rhinorrhö, die laufende Nase
the medical term for a runny nose, the flow of fluid or mucus from the nose
The child had fever, cough and clear rhinorrhea.
Das Kind hatte Fieber, Husten und eine klare Rhinorrhö.
Thick yellow rhinorrhea lasting over ten days may suggest bacterial sinusitis.
der retronasale Sekretfluss, der Schleimfluss im Rachen
mucus that runs down the back of the nose into the throat, often causing cough and throat clearing
Chronic cough is often caused by postnasal drip.
Chronischer Husten wird häufig durch einen retronasalen Sekretfluss verursacht.
Patients with sinusitis often complain of postnasal drip and bad breath.
das Nasenbluten, die Epistaxis
the medical term for bleeding from the nose; a nosebleed
Most cases of epistaxis come from the front of the nasal septum.
Die meisten Fälle von Epistaxis gehen vom vorderen Teil der Nasenscheidewand aus.
Recurrent epistaxis in an older adult may be linked to high blood pressure.
der Stridor
a high-pitched noisy breathing sound caused by narrowing of the upper airway
Inspiratory stridor in a child is a sign of a dangerous airway obstruction.
Ein inspiratorischer Stridor bei einem Kind ist ein Zeichen für eine gefährliche Verlegung der Atemwege.
The baby had stridor that got worse when feeding or crying.
das Schnarchen
noisy breathing during sleep caused by vibration of soft tissues in the throat
Loud snoring with pauses in breathing may indicate sleep apnea.
Lautes Schnarchen mit Atemaussetzern kann auf eine Schlafapnoe hindeuten.
Enlarged tonsils are a common cause of snoring in children.
