Lektion 3/10 · 15 Wörter · 0 gelernt
Throat and larynx anatomy
Anatomie von Rachen und Kehlkopf
die Epiglottis, der Kehldeckel
a flap of cartilage behind the tongue that covers the larynx during swallowing to stop food entering the airway
The epiglottis closes over the larynx every time we swallow.
Die Epiglottis verschließt bei jedem Schluckvorgang den Kehlkopf.
A swollen epiglottis can quickly block the airway.
Synonymelarynx lidvocal cord coverAntonymeNonedie Glottis, die Stimmritze
the part of the larynx made up of the vocal cords and the opening between them
Most laryngeal cancers start at the level of the glottis.
Die meisten Kehlkopfkarzinome gehen von der Glottisebene aus.
The breathing tube was passed through the glottis into the trachea.
Synonymevocal cordsvoice box openingAntonymeNoneder Kehlkopf, der Larynx
the voice box, the part of the airway at the top of the trachea that contains the vocal cords
The larynx rises and closes to protect the airway during swallowing.
Der Kehlkopf hebt sich beim Schlucken und verschließt dabei die Atemwege zum Schutz.
Smoking is the main risk factor for cancer of the larynx.
Synonymevoice boxder Rachen, der Pharynx
the muscular tube behind the nose and mouth that carries air to the larynx and food to the esophagus
The pharynx is divided into the nasopharynx, oropharynx and hypopharynx.
Der Rachen ist in Nasenrachen (Nasopharynx), Mundrachen (Oropharynx) und Hypopharynx unterteilt.
The back of the pharynx looked red and inflamed.
Synonymethroatgulletdas Zäpfchen, die Uvula
the small piece of soft tissue that hangs down from the back of the soft palate
The uvula was pushed to one side by a large abscess.
Das Zäpfchen war durch einen großen Abszess zur Seite gedrängt.
A long, thick uvula can contribute to snoring.
Synonymepalatine uvulaAntonymeNonedie Gaumenmandeln, die Tonsillen, die Mandeln
two small masses of lymphoid tissue on either side of the back of the mouth that help fight infection
Her tonsils were enlarged and covered with white spots.
Ihre Gaumenmandeln waren vergrößert und mit weißen Belägen bedeckt.
The tonsils are part of the body's immune defense in the throat.
Synonymepalatine tonsilsAntonymenonedie Stimmlippen, die Stimmbänder
two folds of tissue in the larynx that vibrate to produce the voice; also called vocal folds
The vocal cords vibrate as air passes between them.
Die Stimmlippen schwingen, wenn Luft zwischen ihnen hindurchströmt.
Shouting for long periods can damage the vocal cords.
SynonymeVocal foldsLarynxAntonymeSilenceMutenessder Oropharynx, der Mundrachen
the middle part of the throat behind the mouth, containing the tonsils and the base of the tongue
HPV infection is linked to cancer of the oropharynx.
Eine HPV-Infektion steht im Zusammenhang mit Krebs des Oropharynx.
Examination of the oropharynx showed an ulcer on the right tonsil.
der Hypopharynx, der Unterrachen
the lowest part of the throat, behind the larynx, which leads into the esophagus
Cancer of the hypopharynx often causes difficulty swallowing.
Ein Karzinom des Hypopharynx verursacht häufig Schluckbeschwerden.
The hypopharynx was examined with a flexible endoscope.
das Gaumensegel, der weiche Gaumen
the soft muscular back part of the roof of the mouth, which closes off the nose during swallowing
The soft palate rises to close off the nose during swallowing.
Das Gaumensegel hebt sich beim Schlucken und verschließt die Nase.
Vibration of the soft palate is a common source of snoring.
der Schildknorpel, die Cartilago thyroidea
the largest cartilage of the larynx, which forms the Adam's apple at the front of the neck
The thyroid cartilage forms the Adam's apple in the front of the neck.
Der Schildknorpel bildet den Adamsapfel an der Halsvorderseite.
A fracture of the thyroid cartilage can follow a direct blow to the neck.
der Ringknorpel, die Cartilago cricoidea
the ring-shaped cartilage at the bottom of the larynx, just above the trachea
The cricoid cartilage is the only complete ring of cartilage in the airway.
Der Ringknorpel ist der einzige vollständig geschlossene Knorpelring der Atemwege.
The cricoid cartilage lies just below the thyroid cartilage in the neck.
der Recessus piriformis, der Sinus piriformis
a small pocket on each side of the larynx in the hypopharynx where food can collect and fish bones lodge
A fish bone was found stuck in the left piriform sinus.
Im linken Recessus piriformis wurde eine feststeckende Fischgräte gefunden.
Pooling of saliva in the piriform sinus suggests a swallowing problem.
die Vallecula epiglottica, die Vallecula
a small groove between the base of the tongue and the epiglottis
The laryngoscope blade is placed in the vallecula to lift the epiglottis.
Der Laryngoskopspatel wird in die Vallecula eingesetzt, um den Kehldeckel anzuheben.
A small cyst was seen in the vallecula during endoscopy.
der Nervus laryngeus recurrens, der Recurrens
a branch of the vagus nerve that controls most muscles of the larynx and moves the vocal cords
Damage to the recurrent laryngeal nerve during thyroid surgery can cause hoarseness.
Eine Schädigung des Nervus laryngeus recurrens bei einer Schilddrüsenoperation kann Heiserkeit verursachen.
The surgeon carefully identified and protected the recurrent laryngeal nerve.



