Leçon 4/10 · 15 mots · 0 appris
Common ENT symptoms
Symptômes ORL courants
anosmie
complete loss of the sense of smell
Nasal polyps are a common cause of anosmia.
Les polypes nasaux sont une cause fréquente d'anosmie.
Sudden anosmia was an early sign of COVID-19 infection.
Synonymessmell blindnessloss of smellolfactory dysfunctionAntonymesnormal smellacute sense of smellhyposmiadysphagie
difficulty in swallowing food or liquid
Progressive dysphagia for solid food must be investigated urgently.
Une dysphagie progressive pour les solides doit être explorée en urgence.
After the stroke, he had severe dysphagia and needed a feeding tube.
Synonymesdifficulty swallowingswallowing disorderAntonymeseasy swallowingnormal swallowingenrouement, dysphonie
a rough, weak or strained voice, usually caused by a problem with the vocal cords
Hoarseness lasting more than three weeks needs a laryngoscopy.
Un enrouement de plus de trois semaines nécessite une laryngoscopie.
Her hoarseness started after shouting at a football match.
Synonymesraspy voiceroughnesscroakinessAntonymesclearnesssonorousnessotorrhée
discharge of fluid, pus or blood from the ear
Persistent otorrhea suggests a perforated eardrum with chronic infection.
Une otorrhée persistante évoque une perforation du tympan avec infection chronique.
Clear otorrhea after a head injury may be cerebrospinal fluid.
Synonymesear dischargeear drainageAntonymesdry earno dischargeacouphène, acouphènes
the sensation of ringing, buzzing or hissing in the ears without any outside sound
He has had constant tinnitus in both ears since working in a factory.
Il souffre d'acouphènes constants dans les deux oreilles depuis qu'il travaille en usine.
One-sided tinnitus should be investigated with an MRI scan.
Synonymesringing in the earsbuzzing in the earsAntonymesquietsilencevertige
a false feeling that you or your surroundings are spinning, usually caused by a problem in the inner ear
The vertigo came on suddenly when she turned over in bed.
Le vertige est apparu brusquement quand elle s'est retournée dans son lit.
Attacks of vertigo with vomiting can last for several hours.
SynonymesdizzinessunsteadinesslightheadednessAntonymessteadinessbalanceequilibriumotalgie, douleur d'oreille
the medical term for ear pain, which may come from the ear itself or be referred from the throat or teeth
Otalgia in adults can be referred pain from the throat or teeth.
Chez l'adulte, l'otalgie peut être une douleur projetée provenant de la gorge ou des dents.
The child presented with fever and right-sided otalgia.
sensation d'oreille bouchée, plénitude de l'oreille
a feeling that the ear is blocked or full, often caused by fluid or pressure changes
She described aural fullness and muffled hearing after the flight.
Elle a décrit une sensation d'oreille bouchée et une audition étouffée après le vol.
Aural fullness is a typical symptom of Ménière's disease.
congestion nasale, obstruction nasale, nez bouché
a blocked or stuffy nose caused by swelling of the nasal lining or excess mucus
Nasal congestion is the most common complaint in allergic rhinitis.
La congestion nasale est le motif de consultation le plus fréquent dans la rhinite allergique.
Decongestant sprays relieve nasal congestion but should be used for only a few days.
rhinorrhée, écoulement nasal
the medical term for a runny nose, the flow of fluid or mucus from the nose
The child had fever, cough and clear rhinorrhea.
L'enfant avait de la fièvre, de la toux et une rhinorrhée claire.
Thick yellow rhinorrhea lasting over ten days may suggest bacterial sinusitis.
rhinorrhée postérieure, écoulement postérieur
mucus that runs down the back of the nose into the throat, often causing cough and throat clearing
Chronic cough is often caused by postnasal drip.
La toux chronique est souvent causée par une rhinorrhée postérieure.
Patients with sinusitis often complain of postnasal drip and bad breath.
épistaxis, saignement de nez
the medical term for bleeding from the nose; a nosebleed
Most cases of epistaxis come from the front of the nasal septum.
La plupart des cas d'épistaxis proviennent de la partie antérieure de la cloison nasale.
Recurrent epistaxis in an older adult may be linked to high blood pressure.
stridor, cornage
a high-pitched noisy breathing sound caused by narrowing of the upper airway
Inspiratory stridor in a child is a sign of a dangerous airway obstruction.
Un stridor inspiratoire chez l'enfant est le signe d'une obstruction dangereuse des voies aériennes.
The baby had stridor that got worse when feeding or crying.
ronflement, ronchopathie
noisy breathing during sleep caused by vibration of soft tissues in the throat
Loud snoring with pauses in breathing may indicate sleep apnea.
Des ronflements sonores avec des pauses respiratoires peuvent évoquer un syndrome d'apnées du sommeil.
Enlarged tonsils are a common cause of snoring in children.
