Lektion 3/13 · 16 Wörter · 0 gelernt
Branding
Markenaufbau
die Marke
the name, design and reputation that make a company's products easy to recognise and different from others
The brand is famous for its simple, friendly design.
Die Marke ist für ihr schlichtes, freundliches Design bekannt.
We want our brand to stand for safety and trust.
SynonymemakelabeltypetrademarkcompanylogoAntonymegenericunbrandednon-specificdas Branding, die Markenbildung, der Markenaufbau
the work of creating and managing a name, image and style for a company or product
Good branding helped the small coffee chain compete with big names.
Ein gutes Branding half der kleinen Kaffeekette, sich gegen die großen Namen zu behaupten.
The branding on the cups and bags must match the website.
SynonymemarketingpromotionimagereputationpositioningAntonymegenericunbrandeddas Logo, das Firmenlogo
a design or symbol that a company uses to identify itself and its products
The logo should be clear even when it is very small.
Das Logo sollte auch in sehr kleiner Darstellung gut erkennbar sein.
Our logo appears on every bottle and box.
SynonymeemblemsymboltrademarkbrandAntonymewordinessplainnessunbrandeddie Marke, die Handelsmarke, die Schutzmarke
a registered name, logo or sign that identifies a company's goods or services and that others may not use
We registered our trademark in Vietnam before launching the product.
Wir haben unsere Marke in Vietnam eintragen lassen, bevor wir das Produkt eingeführt haben.
The court ordered the shop to stop using a sign similar to our trademark.
SynonymebrandlogosymbolembleminsigniaAntonymegenericunbrandedder Markenbotschafter, die Markenbotschafterin
a well-known person who is paid to represent and promote a brand over a period of time
The singer became our brand ambassador for the next two years.
Die Sängerin wurde für die nächsten zwei Jahre unsere Markenbotschafterin.
A brand ambassador must share the values of the brand.
SynonymespokespersoninfluencerrepresentativeadvocateAntonymecriticdetractorder Markenbekanntheitsgrad, die Markenbekanntheit
how well people know and recognise a brand and its products
The main goal of this campaign is to raise brand awareness in the north.
Das Hauptziel dieser Kampagne ist es, die Markenbekanntheit im Norden zu steigern.
Brand awareness rose by 15% after the TV ads.
SynonymeBrand recognitionBrand visibilityBrand recallAntonymeBrand obscurityLack of brand recognitiondie Markentreue, die Markenloyalität
the habit of customers buying the same brand again and again instead of switching to others
Brand loyalty is high among our older customers.
Die Markentreue ist bei unseren älteren Kunden hoch.
The rewards app was designed to increase brand loyalty.
SynonymeCustomer loyaltyBrand allegianceCustomer retentionAntonymeBrand switchingDisloyaltydie Markenidentität, das Corporate Design
the visible parts of a brand, such as its logo, colours and fonts, that show who the company is
The agency created a new brand identity with brighter colours.
Die Agentur hat eine neue Markenidentität mit helleren Farben entwickelt.
Our brand identity must look the same on every channel.
das Markenimage, das Markenbild
the general opinion and feelings that customers have about a brand
A food safety problem could seriously damage our brand image.
Ein Problem mit der Lebensmittelsicherheit könnte unserem Markenimage ernsthaft schaden.
The sponsorship gave the bank a younger, more modern brand image.
der Markenwert
the extra value a product has because of its brand name, compared with a similar unbranded product
Strong brand equity lets us charge more than store brands.
Ein starker Markenwert erlaubt es uns, höhere Preise als Handelsmarken zu verlangen.
Constant discounts can reduce brand equity over time.
die Markenerinnerung, der ungestützte Bekanntheitsgrad
how easily people can remember a brand name without being shown it, for example after seeing an advert
A catchy jingle can greatly improve brand recall.
Ein eingängiger Jingle kann die Markenerinnerung erheblich verbessern.
The study measured brand recall one week after the ads ran.
der Styleguide, die Markenrichtlinien (Pl.)
a document with rules on how to use a brand's logo, colours, fonts and tone of voice
The designer ignored the brand guidelines and used the wrong blue.
Der Designer hat die Markenrichtlinien ignoriert und das falsche Blau verwendet.
Please share the brand guidelines with the new agency.
die Markenstimme, die Markentonalität
the personality and style of language that a brand uses in all its messages
Our brand voice is warm and simple, never formal.
Unsere Markenstimme ist warm und einfach, niemals förmlich.
All social media replies should follow the same brand voice.
die Markenerweiterung, der Markentransfer
using an existing brand name to sell a new type of product
The toothpaste maker's new mouthwash is a natural brand extension.
Das neue Mundwasser des Zahnpastaherstellers ist eine naheliegende Markenerweiterung.
A brand extension into fashion could confuse our customers.
das Rebranding, die Neupositionierung der Marke
changing a company's or product's name, logo or image to give it a new identity
The bank spent two years on its rebranding.
Die Bank hat zwei Jahre für ihr Rebranding aufgewendet.
After the rebranding, sales to younger customers increased.
der Slogan, der Claim
a short, memorable phrase used with a brand name or in advertising to express its main idea
The new tagline will appear at the end of every TV spot.
Der neue Slogan wird am Ende jedes TV-Spots erscheinen.
We tested five taglines before choosing the final one.


