Lektion 2/13 · 15 Wörter · 0 gelernt
Market research
Marktforschung
die Umfrage, die Befragung
a set of questions asked to many people to find out their opinions or behaviour
We sent an online survey to 2,000 customers last week.
Wir haben letzte Woche eine Online-Umfrage an 2.000 Kunden verschickt.
The survey found that most users shop on their phones.
SynonymepollstudyquestionnaireinvestigationreviewanalysisassessmentAntonymeignoranceneglectspeculationguessworkdie Marktforschung
the work of collecting and studying information about customers, competitors and what people buy and why
Market research showed that customers care more about taste than price.
Die Marktforschung zeigte, dass den Kunden der Geschmack wichtiger ist als der Preis.
We hired a market research agency to study the snack market.
Synonymemarket analysismarketing researchconsumer researchmarket studyAntonymeguessworkspeculationassumptiondie Demografie, die demografischen Merkmale
facts about a group of people, such as age, gender, income and location, used to describe a market
The demographics of our app users are mostly under 30.
Die demografischen Merkmale unserer App-Nutzer zeigen überwiegend Personen unter 30.
We adjusted the ads after looking at the audience demographics.
Synonymepopulation statisticspopulation distributioncensus datamarket segmentationstatistical characteristicsAntonymegeneralitiesassumptionsanecdotessubjective impressionsindividual casesder Fragebogen
a written list of questions that people answer to give information for a study
Please keep the questionnaire short so people finish it.
Bitte halten Sie den Fragebogen kurz, damit die Leute ihn auch ausfüllen.
Each shopper received a questionnaire at the checkout.
SynonymesurveyformpollinquiryassessmentAntonymeanswerresponseder/die Befragte, der Umfrageteilnehmer
a person who answers the questions in a survey or interview
Nearly half of the respondents said they had never heard of the brand.
Fast die Hälfte der Befragten gab an, die Marke noch nie gehört zu haben.
Each respondent received a small voucher for their time.
SynonymeanswererinformantparticipantintervieweeAntonymequestionerinterviewerdas Konsumentenverhalten, das Verbraucherverhalten
the way people choose, buy, use and stop using products and services, and the reasons behind it
The pandemic changed consumer behavior, and more people now order food online.
Die Pandemie hat das Konsumentenverhalten verändert, und mehr Menschen bestellen ihr Essen jetzt online.
Our analysts track consumer behavior during the Tet holiday.
SynonymeBuyer behaviorCustomer behaviorPurchasing habitsAntonymeProducer behaviorSeller behaviordie Käuferpersona, die Kundenpersona
a description of a typical buyer, including their job, goals, problems and buying behaviour
One of our buyer personas is a busy HR manager who needs fast reports.
Eine unserer Käuferpersonas ist ein viel beschäftigter Personalleiter, der schnelle Berichte braucht.
Sales and marketing used the same buyer personas to plan the campaign.
die Fokusgruppe, die Gruppendiskussion
a small group of people who discuss a product or idea so researchers can learn their opinions
We tested three packaging designs with a focus group of mothers.
Wir haben drei Verpackungsdesigns mit einer Fokusgruppe von Müttern getestet.
The focus group did not understand the joke in the advert.
der Stichprobenumfang, die Stichprobengröße
the number of people or items included in a study
With a sample size of 300, the results are fairly reliable.
Bei einem Stichprobenumfang von 300 sind die Ergebnisse recht zuverlässig.
We need a bigger sample size before we make a decision.
die qualitative Forschung, die qualitative Marktforschung
research that explores people's feelings, reasons and opinions in depth, often through interviews or group discussions
Qualitative research helped us understand why young buyers avoid the brand.
Die qualitative Forschung hat uns geholfen zu verstehen, warum junge Käufer die Marke meiden.
We used in-depth interviews as part of our qualitative research.
die quantitative Forschung, die quantitative Marktforschung
research that collects numbers and statistics from a large number of people to measure something
Quantitative research showed that 70% of buyers compare prices online.
Die quantitative Forschung hat gezeigt, dass 70 % der Käufer online Preise vergleichen.
We followed the focus groups with quantitative research across five cities.
die Primärdaten (Pl.)
information that a company collects itself for a specific purpose, for example through its own surveys
We collected primary data by interviewing shop owners in Da Nang.
Wir haben Primärdaten erhoben, indem wir Ladenbesitzer in Da Nang befragt haben.
Primary data costs more but answers our exact questions.
die Sekundärdaten (Pl.)
information that already exists, such as government statistics or industry reports, collected by someone else
We started with secondary data from industry reports to size the market.
Wir haben mit Sekundärdaten aus Branchenberichten begonnen, um die Marktgröße abzuschätzen.
Secondary data is cheap, but it may be out of date.
der Consumer Insight, die Verbrauchereinsicht
a deep understanding of what customers really think, feel or need, used to guide marketing decisions
The campaign is built on a consumer insight that parents feel guilty about screen time.
Die Kampagne basiert auf einem Consumer Insight: Eltern haben wegen der Bildschirmzeit ein schlechtes Gewissen.
A good consumer insight often surprises the client.
die SWOT-Analyse, die Stärken-Schwächen-Analyse
a review of a company's strengths, weaknesses, opportunities and threats, used for planning
The SWOT analysis showed that our biggest threat is cheap imports.
Die SWOT-Analyse hat gezeigt, dass billige Importe unsere größte Bedrohung sind.
Let's do a quick SWOT analysis before we choose a new market.




