Lezione 3/13 · 16 parole · 0 imparate
Branding
marchio, brand
the name, design and reputation that make a company's products easy to recognise and different from others
The brand is famous for its simple, friendly design.
Il marchio è famoso per il suo design semplice e accogliente.
We want our brand to stand for safety and trust.
SinonimimakelabeltypetrademarkcompanylogoContrarigenericunbrandednon-specificbranding, creazione del marchio
the work of creating and managing a name, image and style for a company or product
Good branding helped the small coffee chain compete with big names.
Un buon branding ha aiutato la piccola catena di caffetterie a competere con i grandi nomi.
The branding on the cups and bags must match the website.
SinonimimarketingpromotionimagereputationpositioningContrarigenericunbrandedlogo, marchio
a design or symbol that a company uses to identify itself and its products
The logo should be clear even when it is very small.
Il logo deve essere ben leggibile anche quando è molto piccolo.
Our logo appears on every bottle and box.
SinonimiemblemsymboltrademarkbrandContrariwordinessplainnessunbrandedmarchio, marchio registrato
a registered name, logo or sign that identifies a company's goods or services and that others may not use
We registered our trademark in Vietnam before launching the product.
Abbiamo registrato il nostro marchio in Vietnam prima di lanciare il prodotto.
The court ordered the shop to stop using a sign similar to our trademark.
SinonimibrandlogosymbolembleminsigniaContrarigenericunbrandedbrand ambassador, ambasciatore del marchio
a well-known person who is paid to represent and promote a brand over a period of time
The singer became our brand ambassador for the next two years.
La cantante è diventata la nostra brand ambassador per i prossimi due anni.
A brand ambassador must share the values of the brand.
SinonimispokespersoninfluencerrepresentativeadvocateContraricriticdetractornotorietà del marchio, brand awareness
how well people know and recognise a brand and its products
The main goal of this campaign is to raise brand awareness in the north.
L'obiettivo principale di questa campagna è aumentare la notorietà del marchio nel nord.
Brand awareness rose by 15% after the TV ads.
SinonimiBrand recognitionBrand visibilityBrand recallContrariBrand obscurityLack of brand recognitionfedeltà alla marca, fedeltà al marchio
the habit of customers buying the same brand again and again instead of switching to others
Brand loyalty is high among our older customers.
La fedeltà alla marca è elevata tra i nostri clienti più anziani.
The rewards app was designed to increase brand loyalty.
SinonimiCustomer loyaltyBrand allegianceCustomer retentionContrariBrand switchingDisloyaltyidentità di marca, brand identity
the visible parts of a brand, such as its logo, colours and fonts, that show who the company is
The agency created a new brand identity with brighter colours.
L'agenzia ha creato una nuova brand identity con colori più vivaci.
Our brand identity must look the same on every channel.
immagine di marca, brand image
the general opinion and feelings that customers have about a brand
A food safety problem could seriously damage our brand image.
Un problema di sicurezza alimentare potrebbe danneggiare gravemente l'immagine del nostro marchio.
The sponsorship gave the bank a younger, more modern brand image.
valore del marchio, brand equity
the extra value a product has because of its brand name, compared with a similar unbranded product
Strong brand equity lets us charge more than store brands.
Una forte brand equity ci permette di praticare prezzi più alti rispetto alle marche del distributore.
Constant discounts can reduce brand equity over time.
notorietà spontanea, brand recall
how easily people can remember a brand name without being shown it, for example after seeing an advert
A catchy jingle can greatly improve brand recall.
Un jingle orecchiabile può migliorare notevolmente la notorietà spontanea del marchio.
The study measured brand recall one week after the ads ran.
linee guida del marchio, brand guidelines
a document with rules on how to use a brand's logo, colours, fonts and tone of voice
The designer ignored the brand guidelines and used the wrong blue.
Il designer ha ignorato le linee guida del marchio e ha usato il blu sbagliato.
Please share the brand guidelines with the new agency.
tono di voce del marchio, brand voice
the personality and style of language that a brand uses in all its messages
Our brand voice is warm and simple, never formal.
Il tono di voce del nostro marchio è caldo e semplice, mai formale.
All social media replies should follow the same brand voice.
estensione di marca, brand extension
using an existing brand name to sell a new type of product
The toothpaste maker's new mouthwash is a natural brand extension.
Il nuovo collutorio del produttore di dentifricio è una naturale estensione di marca.
A brand extension into fashion could confuse our customers.
payoff, tagline
a short, memorable phrase used with a brand name or in advertising to express its main idea
The new tagline will appear at the end of every TV spot.
Il nuovo payoff comparirà alla fine di ogni spot televisivo.
We tested five taglines before choosing the final one.


