บทที่ 3/13 · 16 คำ · จำได้แล้ว 0
Branding
การสร้างแบรนด์
แบรนด์, ยี่ห้อ, ตราสินค้า
the name, design and reputation that make a company's products easy to recognise and different from others
The brand is famous for its simple, friendly design.
แบรนด์นี้มีชื่อเสียงจากการออกแบบที่เรียบง่ายและเป็นมิตร
We want our brand to stand for safety and trust.
คำพ้องความหมายmakelabeltypetrademarkcompanylogoคำตรงข้ามgenericunbrandednon-specificการสร้างแบรนด์, การสร้างตราสินค้า
the work of creating and managing a name, image and style for a company or product
Good branding helped the small coffee chain compete with big names.
การสร้างแบรนด์ที่ดีช่วยให้ร้านกาแฟเครือเล็ก ๆ แข่งขันกับแบรนด์ใหญ่ได้
The branding on the cups and bags must match the website.
คำพ้องความหมายmarketingpromotionimagereputationpositioningคำตรงข้ามgenericunbrandedโลโก้, เครื่องหมายสัญลักษณ์
a design or symbol that a company uses to identify itself and its products
The logo should be clear even when it is very small.
โลโก้ควรมองเห็นได้ชัดเจนแม้จะมีขนาดเล็กมาก
Our logo appears on every bottle and box.
คำพ้องความหมายemblemsymboltrademarkbrandคำตรงข้ามwordinessplainnessunbrandedเครื่องหมายการค้า, ตราสินค้า
a registered name, logo or sign that identifies a company's goods or services and that others may not use
We registered our trademark in Vietnam before launching the product.
เราจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าของเราในเวียดนามก่อนเปิดตัวผลิตภัณฑ์
The court ordered the shop to stop using a sign similar to our trademark.
คำพ้องความหมายbrandlogosymbolembleminsigniaคำตรงข้ามgenericunbrandedแบรนด์แอมบาสเดอร์, พรีเซนเตอร์ประจำแบรนด์
a well-known person who is paid to represent and promote a brand over a period of time
The singer became our brand ambassador for the next two years.
นักร้องคนนี้ได้เป็นแบรนด์แอมบาสเดอร์ของเราในอีกสองปีข้างหน้า
A brand ambassador must share the values of the brand.
คำพ้องความหมายspokespersoninfluencerrepresentativeadvocateคำตรงข้ามcriticdetractorการรับรู้แบรนด์, การรับรู้ในตราสินค้า
how well people know and recognise a brand and its products
The main goal of this campaign is to raise brand awareness in the north.
เป้าหมายหลักของแคมเปญนี้คือการเพิ่มการรับรู้แบรนด์ในภาคเหนือ
Brand awareness rose by 15% after the TV ads.
คำพ้องความหมายBrand recognitionBrand visibilityBrand recallคำตรงข้ามBrand obscurityLack of brand recognitionความภักดีต่อแบรนด์, ความจงรักภักดีต่อตราสินค้า
the habit of customers buying the same brand again and again instead of switching to others
Brand loyalty is high among our older customers.
ลูกค้าสูงวัยของเรามีความภักดีต่อแบรนด์สูง
The rewards app was designed to increase brand loyalty.
คำพ้องความหมายCustomer loyaltyBrand allegianceCustomer retentionคำตรงข้ามBrand switchingDisloyaltyอัตลักษณ์ของแบรนด์, เอกลักษณ์ของแบรนด์
the visible parts of a brand, such as its logo, colours and fonts, that show who the company is
The agency created a new brand identity with brighter colours.
เอเจนซีสร้างอัตลักษณ์ของแบรนด์ใหม่โดยใช้สีที่สดใสขึ้น
Our brand identity must look the same on every channel.
ภาพลักษณ์ของแบรนด์
the general opinion and feelings that customers have about a brand
A food safety problem could seriously damage our brand image.
ปัญหาด้านความปลอดภัยของอาหารอาจทำลายภาพลักษณ์ของแบรนด์เราอย่างร้ายแรง
The sponsorship gave the bank a younger, more modern brand image.
มูลค่าแบรนด์, คุณค่าของแบรนด์
the extra value a product has because of its brand name, compared with a similar unbranded product
Strong brand equity lets us charge more than store brands.
มูลค่าแบรนด์ที่แข็งแกร่งทำให้เราตั้งราคาสูงกว่าแบรนด์ของห้างได้
Constant discounts can reduce brand equity over time.
การระลึกถึงแบรนด์, การจดจำแบรนด์ได้
how easily people can remember a brand name without being shown it, for example after seeing an advert
A catchy jingle can greatly improve brand recall.
เพลงจิงเกิลที่ติดหูช่วยเพิ่มการระลึกถึงแบรนด์ได้อย่างมาก
The study measured brand recall one week after the ads ran.
คู่มือแบรนด์, แนวทางการใช้แบรนด์
a document with rules on how to use a brand's logo, colours, fonts and tone of voice
The designer ignored the brand guidelines and used the wrong blue.
นักออกแบบไม่ทำตามคู่มือแบรนด์และใช้สีน้ำเงินผิดเฉด
Please share the brand guidelines with the new agency.
น้ำเสียงของแบรนด์, บุคลิกภาษาของแบรนด์
the personality and style of language that a brand uses in all its messages
Our brand voice is warm and simple, never formal.
น้ำเสียงของแบรนด์เราอบอุ่นและเรียบง่าย ไม่เป็นทางการเลย
All social media replies should follow the same brand voice.
การขยายแบรนด์, การต่อยอดแบรนด์
using an existing brand name to sell a new type of product
The toothpaste maker's new mouthwash is a natural brand extension.
น้ำยาบ้วนปากใหม่ของผู้ผลิตยาสีฟันเป็นการขยายแบรนด์ที่เป็นธรรมชาติ
A brand extension into fashion could confuse our customers.


