Saltar al contenido
A1Gramática avanzada (B2–C1)· Lección 8/37

Preposiciones de lugar (in, at, on)

Prepositions (In, At, On - Location) Tests

1Resumen

In, on y at nos dicen dónde está algo o alguien. Usa in para estar dentro de un espacio, on para una superficie y at para un punto o un lugar donde hacemos una actividad. Son palabras pequeñas, pero las usamos constantemente. Ojo: en español casi siempre decimos «en», pero en inglés hay que elegir entre tres.

  • in = dentro de un espacio (una caja, una habitación, una ciudad, un país)
  • on = en contacto con una superficie (una mesa, una pared, el suelo)
  • at = un punto o un lugar con una función (la puerta, el trabajo, el colegio)
  • Algunas expresiones son fijas: at home, in bed, on the bus
  • La preposición va antes del lugar: in the kitchen

2Forma y estructura

Coloca la preposición antes del lugar. Normalmente la usamos después del verbo be (ser/estar).

in (dentro)
S + be + in + the + N
The keys are in my bag.
Las llaves están en mi bolso.
on (superficie)
S + be + on + the + N
Your phone is on the table.
Tu teléfono está sobre la mesa.
at (punto / lugar)
S + be + at + (the) + N
Omar is at the bus stop.
Omar está en la parada de autobús.
Negativa
S + be + not + in/on/at + N
The cat isn't on the sofa.
El gato no está sobre el sofá.
Pregunta
Be + S + in/on/at + N?
Is Mei at work today?
¿Está Mei en el trabajo hoy?
Pregunta con Where (dónde)
Where + be + S? → in/on/at + N
Where are the cups? They're in the cupboard.
¿Dónde están las tazas? Están en el armario.
Expresiones comunes con in, on y at
inonat
in a boxon the tableat the door
in the kitchenon the wallat the window
in the gardenon the floorat the bus stop
in a caron the busat the station
in bedon the sofaat home
in Londonon the second floorat work
in Brazilon the pageat school
in the photoon the screenat 12 Park Street
  • Algunos lugares no llevan artículo: at home, at work, at school, in bed.
  • Los pisos (plantas) usan on: on the second floor.
  • Calles: on Park Street se usa en todas partes. El inglés británico también usa in Park Street.
  • Las direcciones completas con número usan at: at 12 Park Street.

3Usos

1in: dentro de un espacio

Usa in cuando algo está dentro de un espacio con paredes o límites. Esto incluye habitaciones, cajas, edificios y bolsos.

The milk is in the fridge.
La leche está en el frigorífico.
My parents are in the living room.
Mis padres están en el salón.
There's a pen in my pocket.
Hay un bolígrafo en mi bolsillo.

2in: ciudades y países

Las ciudades, los pueblos y los países son espacios grandes. Usa in para todos ellos.

Aisha lives in Cairo.
Aisha vive en El Cairo.
We work in Canada.
Trabajamos en Canadá.
Is your hotel in the city centre?
¿Tu hotel está en el centro de la ciudad?

3on: sobre una superficie

Usa on cuando algo toca la parte superior o lateral de una superficie. Piensa en mesas, paredes, suelos y pantallas.

Your laptop is on the desk.
Tu portátil está sobre el escritorio.
There's a nice picture on the wall.
Hay un cuadro bonito en la pared.
Lucas is sitting on the floor.
Lucas está sentado en el suelo.

4at: un punto o un lugar con una función

Usa at para un punto exacto, como una puerta o una parada de autobús. También para lugares donde hacemos una actividad, como el trabajo o el colegio.

Someone is at the door.
Hay alguien en la puerta.
I'm at work until six.
Estoy en el trabajo hasta las seis.
The children are at school.
Los niños están en el colegio.

5Transporte: ¿in u on?

Usa in para vehículos pequeños, como un coche o un taxi. Usa on para vehículos grandes donde se puede estar de pie o caminar, como un autobús, un tren o un avión.

She's in a taxi now.
Ahora ella va en un taxi.
I read books on the train.
Leo libros en el tren.
Are you on the bus?
¿Vas en el autobús?

6Expresiones fijas

Algunas expresiones no siguen las reglas simples. Apréndelas como un bloque.

Kenji is at home today.
Kenji está en casa hoy.
My little brother is still in bed.
Mi hermano pequeño sigue en la cama.
You look happy in this photo.
Se te ve feliz en esta foto.

4Comparación

Con los edificios, a menudo podemos usar in o at. El significado cambia un poco.

in a building

  • Pensamos en el interior.
  • Lo usamos a menudo con paredes, lluvia o habitaciones.
  • Idea clave: no estar fuera
It's raining, so we're waiting in the café.
Está lloviendo, así que esperamos dentro de la cafetería.

at a building

  • Pensamos en el lugar o en la actividad.
  • Da igual si es dentro o fuera.
  • Muy común para puntos de encuentro
Let's meet at the café at five.
Quedemos en la cafetería a las cinco.

5Errores comunes

✗ IncorrectoI am in home now.
✓ CorrectoI am at home now.

Home es una expresión fija: se dice at home, sin artículo.

✗ IncorrectoThe clock is in the wall.
✓ CorrectoThe clock is on the wall.

El reloj toca la superficie de la pared, así que usamos on.

✗ IncorrectoHe lives at Tokyo.
✓ CorrectoHe lives in Tokyo.

Usa in para ciudades y países.

✗ IncorrectoShe is on the car.
✓ CorrectoShe is in the car.

Un coche es pequeño y te sientas dentro, así que usamos in. On the car significa ¡encima del techo!

✗ IncorrectoI live in 15 River Road.
✓ CorrectoI live at 15 River Road.

Usa at para una dirección completa con número de casa.

6Consejos

💡 Visualízalo: in = una caja alrededor, on = apoyado encima, at = un punto en un mapa.

💡 Pregúntate: ¿Puedo ponerme de pie y caminar dentro? Sí → on the bus. No → in the car.

💡 Aprende el trío especial como grupo: at home, at work, at school.

7Prueba rápida

1. The milk is   the fridge.

2. There is a clock   the wall.

3. Sara isn't here. She's   work.

4. Diego and Ana live   Spain.

5. Sorry, I'm late. I'm   the bus now.