Zum Inhalt springen
A1Grammatik für Fortgeschrittene (B2–C1)· Lektion 8/37

Präpositionen des Ortes (Prepositions of Place): in, at, on

Prepositions (In, At, On - Location) Tests

1Überblick

In, on und at sagen uns, wo etwas oder jemand ist. Benutze in für das Innere eines Raums, on für eine Fläche und at für einen Punkt oder einen Ort, an dem man etwas tut. Es sind kleine Wörter, aber wir brauchen sie ständig. Im Deutschen entsprechen ihnen oft in, auf, an oder bei, aber nicht immer.

  • in = innerhalb eines Raums (Kiste, Zimmer, Stadt, Land)
  • on = auf einer Fläche, mit Berührung (Tisch, Wand, Boden)
  • at = ein Punkt oder ein Ort mit einem Zweck (die Tür, die Arbeit, die Schule)
  • Manche Wendungen sind fest: at home, in bed, on the bus
  • Die Präposition steht vor dem Ort: in the kitchen

2Form und Struktur

Die Präposition steht vor dem Ort. Wir benutzen sie oft nach dem Verb be (sein).

in (innerhalb)
S + be + in + the + N
The keys are in my bag.
Die Schlüssel sind in meiner Tasche.
on (Fläche)
S + be + on + the + N
Your phone is on the table.
Dein Handy liegt auf dem Tisch.
at (Punkt / Ort)
S + be + at + (the) + N
Omar is at the bus stop.
Omar ist an der Bushaltestelle.
Verneinung
S + be + not + in/on/at + N
The cat isn't on the sofa.
Die Katze ist nicht auf dem Sofa.
Frage
Be + S + in/on/at + N?
Is Mei at work today?
Ist Mei heute auf der Arbeit?
Frage mit Where
Where + be + S? → in/on/at + N
Where are the cups? They're in the cupboard.
Wo sind die Tassen? Sie sind im Schrank.
Häufige Wendungen mit in, on und at
inonat
in a boxon the tableat the door
in the kitchenon the wallat the window
in the gardenon the floorat the bus stop
in a caron the busat the station
in bedon the sofaat home
in Londonon the second floorat work
in Brazilon the pageat school
in the photoon the screenat 12 Park Street
  • Bei einigen Orten steht kein Artikel: at home (zu Hause), at work (auf der Arbeit), at school (in der Schule), in bed (im Bett).
  • Stockwerke stehen mit on: on the second floor.
  • Straßen: on Park Street ist überall üblich. Im britischen Englisch sagt man auch in Park Street.
  • Vollständige Adressen mit Hausnummer stehen mit at: at 12 Park Street.

3Verwendung

1in: im Inneren eines Raums

Benutze in, wenn etwas innerhalb von etwas mit Seiten oder Grenzen ist. Dazu gehören Zimmer, Kisten, Gebäude und Taschen.

The milk is in the fridge.
Die Milch ist im Kühlschrank.
My parents are in the living room.
Meine Eltern sind im Wohnzimmer.
There's a pen in my pocket.
Ein Stift steckt in meiner Tasche.

2in: Städte und Länder

Städte, Orte und Länder sind große Räume. Benutze für alle in.

Aisha lives in Cairo.
Aisha wohnt in Kairo.
We work in Canada.
Wir arbeiten in Kanada.
Is your hotel in the city centre?
Ist dein Hotel in der Innenstadt?

3on: auf einer Fläche

Benutze on, wenn etwas die Oberseite oder Seite einer Fläche berührt. Denk an Tische, Wände, Böden und Bildschirme.

Your laptop is on the desk.
Dein Laptop steht auf dem Schreibtisch.
There's a nice picture on the wall.
An der Wand hängt ein schönes Bild.
Lucas is sitting on the floor.
Lucas sitzt auf dem Boden.

4at: ein Punkt oder ein Ort mit einem Zweck

Benutze at für einen genauen Punkt, zum Beispiel eine Tür oder eine Bushaltestelle. Auch für Orte, an denen wir etwas tun, wie Arbeit oder Schule.

Someone is at the door.
Jemand ist an der Tür.
I'm at work until six.
Ich bin bis sechs auf der Arbeit.
The children are at school.
Die Kinder sind in der Schule.

5Verkehrsmittel: in oder on?

Benutze in für kleine Fahrzeuge wie Auto oder Taxi. Benutze on für große Fahrzeuge, in denen man stehen oder gehen kann, wie Bus, Zug oder Flugzeug. Achtung: Im Deutschen sagt man dagegen immer „im Bus“, „im Zug“.

She's in a taxi now.
Sie sitzt jetzt in einem Taxi.
I read books on the train.
Ich lese im Zug Bücher.
Are you on the bus?
Bist du im Bus?

6Feste Wendungen

Manche Wendungen folgen nicht den einfachen Regeln. Lerne sie als feste Einheit.

Kenji is at home today.
Kenji ist heute zu Hause.
My little brother is still in bed.
Mein kleiner Bruder ist noch im Bett.
You look happy in this photo.
Du siehst auf diesem Foto glücklich aus.

4Vergleich

Bei Gebäuden können wir oft in oder at benutzen. Die Bedeutung ändert sich dabei ein wenig.

in a building

  • Wir denken an das Innere.
  • Oft bei Wänden, Regen oder Räumen.
  • Gedanke: nicht draußen
It's raining, so we're waiting in the café.
Es regnet, deshalb warten wir im Café.

at a building

  • Wir denken an den Ort oder die Tätigkeit.
  • Ob drinnen oder draußen, ist nicht wichtig.
  • Sehr häufig bei Treffpunkten
Let's meet at the café at five.
Treffen wir uns um fünf beim Café.

5Häufige Fehler

✗ FalschI am in home now.
✓ RichtigI am at home now.

Home ist eine feste Wendung: Sage at home ohne Artikel.

✗ FalschThe clock is in the wall.
✓ RichtigThe clock is on the wall.

Die Uhr berührt die Oberfläche der Wand, also benutzt man on.

✗ FalschHe lives at Tokyo.
✓ RichtigHe lives in Tokyo.

Benutze in für Städte und Länder.

✗ FalschShe is on the car.
✓ RichtigShe is in the car.

Ein Auto ist klein und man sitzt darin, also in. On the car heißt: auf dem Dach!

✗ FalschI live in 15 River Road.
✓ RichtigI live at 15 River Road.

Benutze at bei einer vollständigen Adresse mit Hausnummer.

6Tipps

💡 Stell dir vor: in = eine Kiste drum herum, on = obendrauf, at = ein Punkt auf der Karte.

💡 Frag dich: Kann ich darin aufstehen und herumlaufen? Ja → on the bus. Nein → in the car.

💡 Lerne die drei besonderen Wendungen als Gruppe: at home, at work, at school.

7Schnelltest

1. The milk is   the fridge.

2. There is a clock   the wall.

3. Sara isn't here. She's   work.

4. Diego and Ana live   Spain.

5. Sorry, I'm late. I'm   the bus now.