Saltar al contenido
A1Gramática básica (A1–A2)· Lección 46/54

Oraciones negativas

Negative Sentences

1Resumen

Una oración negativa (negative sentence) dice que algo no es verdad. En inglés, normalmente añadimos not después de un verbo auxiliar (helping verb) como be, do, can o will. Al hablar, solemos usar formas cortas como isn't, don't y can't.

  • Pon not después de am/is/are/was/were: She is not tired.
  • Con los demás verbos, usa don't / doesn't / didn't + verbo en forma base: He doesn't eat meat.
  • Después de don't/doesn't/didn't, el verbo principal no lleva -s ni -ed.
  • Pon not después de los verbos modales: I can't swim.
  • Usa solo una palabra negativa en cada oración.

2Forma y estructura

Primero elige el verbo auxiliar y después añade not detrás.

Verbo be (presente)
S + am/is/are + not + …
I am not at home.
No estoy en casa.
Verbo be (pasado)
S + was/were + not + …
They weren't at the meeting.
No estuvieron en la reunión.
Presente simple (Present Simple)
S + do/does + not + V
Amir doesn't drive to work.
Amir no conduce al trabajo.
Pasado simple (Past Simple)
S + did + not + V
We didn't watch the film.
No vimos la película.
Verbos modales (Modal verbs)
S + can/will/should + not + V
Yuki can't come today.
Yuki no puede venir hoy.
Formas cortas más comunes (contracciones)
Full formShort formExample
am not'm notI'm not hungry.
is notisn'tIt isn't cold.
are notaren'tYou aren't late.
was notwasn'tShe wasn't there.
were notweren'tWe weren't busy.
do notdon'tI don't know.
does notdoesn'tHe doesn't smoke.
did notdidn'tThey didn't call.
cannotcan'tI can't swim.
will notwon'tIt won't rain.
  • I am not tiene la forma corta I'm not. No se dice I amn't.
  • can + not se escribe en una sola palabra: cannot (forma corta: can't).
  • will not tiene la forma corta won't.
  • Usa doesn't con he, she, it y con una sola persona o cosa. Usa don't con I, you, we, they.

3Usos

1Negativas con el verbo be

Con am, is, are, was, were, solo tienes que añadir not después del verbo. No hace falta do.

My phone isn't in my bag.
Mi teléfono no está en mi bolso.
We aren't ready yet.
No estamos listos todavía.
The shop wasn't open yesterday.
La tienda no estaba abierta ayer.

2Presente simple: don't / doesn't

Con los demás verbos en presente, usa don't o doesn't + verbo en forma base. Aquí el verbo principal nunca lleva -s.

I don't like cold weather.
No me gusta el tiempo frío.
Maria doesn't work on Sundays.
María no trabaja los domingos.
They don't live near the station.
No viven cerca de la estación.

3Pasado simple: didn't

Para acciones pasadas, usa didn't + verbo en forma base con todos los sujetos. El verbo principal se queda en forma base, así que no lleva -ed.

She didn't go to class on Monday.
No fue a clase el lunes.
I didn't see your message.
No vi tu mensaje.
Kofi didn't finish his lunch.
Kofi no terminó su almuerzo.

4Negativas con verbos modales

Con can, will, should, must, pon not justo después del modal. Luego usa el verbo en forma base.

Lin can't speak French.
Lin no sabe hablar francés.
I won't be late, I promise.
No llegaré tarde, te lo prometo.
You shouldn't drink coffee at night.
No deberías tomar café por la noche.

5Solo una negación

En inglés estándar, cada oración lleva solo una palabra negativa. Usa not … any o no, pero no las dos juntas. Ojo: en español sí podemos decir «no tengo nada», pero en inglés no.

I don't have any money.
No tengo nada de dinero.
I have no money.
No tengo dinero.
He never eats breakfast.
Nunca desayuna.

4Comparación

Es común confundir isn't/aren't con don't/doesn't. Fíjate en la palabra que viene después.

be + not

  • Úsalo delante de un adjetivo, un sustantivo o un lugar.
  • También se usa delante de formas en -ing.
  • No hace falta do.
Omar isn't tired.
Omar no está cansado.

do/does + not

  • Úsalo delante de un verbo en forma base (work, like, eat).
  • El verbo principal no lleva -s.
  • Nunca se usa con be en la misma oración.
Omar doesn't sleep much.
Omar no duerme mucho.

5Errores comunes

✗ IncorrectoI no like coffee.
✓ CorrectoI don't like coffee.

El inglés necesita un verbo auxiliar. Usa don't + verbo, no no + verbo como en español.

✗ IncorrectoShe don't work here.
✓ CorrectoShe doesn't work here.

Con he, she, it, usa doesn't.

✗ IncorrectoHe doesn't plays tennis.
✓ CorrectoHe doesn't play tennis.

La -s ya está en doesn't, así que el verbo principal se queda en forma base.

✗ IncorrectoWe didn't went to the park.
✓ CorrectoWe didn't go to the park.

Después de didn't, usa el verbo en forma base, no en pasado.

✗ IncorrectoI don't have nothing.
✓ CorrectoI don't have anything.

Usa solo una palabra negativa: don't … anything o have nothing. En español la doble negación es correcta, pero en inglés no.

6Consejos

💡 Pregúntate: ¿hay una forma de be o un modal? Si la hay, añade not después. Si no, usa don't / doesn't / didn't.

💡 Recuerda: la -s y el pasado pasan al verbo auxiliar. She works pasa a She doesn't work. I saw pasa a I didn't see.

💡 Al hablar y en mensajes, las formas cortas como isn't y don't suenan más naturales que las formas completas.

7Prueba rápida

1. My brother   like fish.

2. The tickets   expensive.

3. Sara didn't   the email yesterday.

4. I'm sorry, I   help you today.

5. There's no milk. We don't have   milk.