Saltar al contenido
A1Gramática básica (A1–A2)· Lección 47/54

Can / Could para expresar habilidad

Can / Could for ability

1Resumen

Usamos can para hablar de cosas que somos capaces de hacer ahora. Usamos could para hablar de cosas que podíamos hacer en el pasado. Después de can y could, el verbo siempre va en forma base (infinitivo sin to).

  • can = habilidad en el presente: I can swim. (Sé nadar.)
  • could = habilidad en el pasado: I could swim when I was six. (Sabía nadar cuando tenía seis años.)
  • La misma forma para todos los sujetos: I can, she can, they can
  • Siempre el verbo base después: can go, nunca can goes ni can to go
  • Negativas: can't / cannot y couldn't / could not

2Forma y estructura

Can y could nunca cambian. Después de ellos va el verbo en forma base.

Afirmativa (presente)
S + can + V
She can speak three languages.
Ella sabe hablar tres idiomas.
Negativa (presente)
S + can't / cannot + V
I can't drive.
Yo no sé conducir.
Interrogativa (presente)
Can + S + V?
Can you cook?
¿Sabes cocinar?
Afirmativa (pasado)
S + could + V
Kenji could read at the age of four.
Kenji sabía leer a los cuatro años.
Negativa (pasado)
S + couldn't / could not + V
We couldn't find the café.
No pudimos encontrar la cafetería.
Interrogativa (pasado)
Could + S + V?
Could you swim as a child?
¿Sabías nadar de pequeño?
Can y could: todas las formas
FormPresent (now)Past
AffirmativeI / You / He / She / We / They can swim.I / You / He / She / We / They could swim.
NegativeShe can't (cannot) swim.She couldn't (could not) swim.
QuestionCan he swim?Could he swim?
Short answer (yes)Yes, he can.Yes, he could.
Short answer (no)No, he can't.No, he couldn't.
  • cannot se escribe en una sola palabra. can't es la forma corta y es más común al hablar.
  • Sin -s en he/she/it: He can sing, no He cans sing.
  • Sin do/does/did en preguntas ni negativas: Can you…?, I can't…

3Usos

1Destrezas y habilidades en el presente

Usa can para cosas que sabes hacer. Son tus destrezas y talentos.

Amara can play the guitar.
Amara sabe tocar la guitarra.
I can't swim very well.
No sé nadar muy bien.
My little brother can count to one hundred.
Mi hermano pequeño sabe contar hasta cien.

2Capacidad en este momento

Usa can con verbos como see, hear y find para hablar de lo que es posible ahora mismo.

I can see the bus. It's coming!
Veo el autobús. ¡Ya viene!
Sorry, I can't hear you. Can you speak louder?
Lo siento, no te oigo. ¿Puedes hablar más alto?
We can't open the door. It's locked.
No podemos abrir la puerta. Está cerrada con llave.

3Habilidad general en el pasado

Usa could para cosas que podías hacer en una época del pasado. A menudo añadimos when I was… o at the age of….

When I was ten, I could run very fast.
Cuando tenía diez años, podía correr muy rápido.
Lucía could speak French as a child.
Lucía sabía hablar francés de pequeña.
My grandfather could fix any old radio.
Mi abuelo sabía arreglar cualquier radio vieja.

4No poder en el pasado

Usa couldn't cuando algo no era posible en el pasado. Sirve tanto para un momento concreto como para un periodo largo.

I couldn't sleep last night. It was too hot.
Anoche no pude dormir. Hacía demasiado calor.
Omar couldn't find his keys this morning.
Esta mañana Omar no encontraba sus llaves.
Two years ago, she couldn't speak any English.
Hace dos años, ella no sabía hablar nada de inglés.

5Preguntar por la habilidad

Pon can o could delante del sujeto para hacer una pregunta. Vuelve a usarlos en las respuestas cortas.

Can you ride a bike? – Yes, I can.
¿Sabes montar en bici? – Sí, sé.
Could your sister read at four? – No, she couldn't.
¿Tu hermana sabía leer a los cuatro años? – No, no sabía.
What languages can you speak?
¿Qué idiomas sabes hablar?

4Palabras clave

nowat the momentwhen I was a childwhen I was (five)at the age oflast nighttwo years agobefore

Las palabras que se refieren al presente van con can. Las que se refieren al pasado van con could / couldn't.

5Comparación

Can y could hablan de habilidad. La diferencia es el tiempo.

can

  • Habilidad ahora
  • Negativa: can't / cannot
  • Pregunta: Can you…?
Now I can type very fast.
Ahora puedo escribir a máquina muy rápido.

could

  • Habilidad en el pasado
  • Negativa: couldn't / could not
  • Pregunta: Could you…?
Ten years ago, I couldn't type at all.
Hace diez años, no sabía escribir a máquina en absoluto.

6Errores comunes

✗ IncorrectoShe cans swim.
✓ CorrectoShe can swim.

can nunca lleva -s, ni siquiera con he, she o it.

✗ IncorrectoI can to drive.
✓ CorrectoI can drive.

No uses to después de can o could. Usa solo el verbo base.

✗ IncorrectoHe can speaks Spanish.
✓ CorrectoHe can speak Spanish.

El verbo después de can se queda en forma base, sin -s.

✗ IncorrectoDo you can cook?
✓ CorrectoCan you cook?

No uses do/does/did con can. Simplemente pon can al principio.

✗ IncorrectoI don't can come today.
✓ CorrectoI can't come today.

La negativa se forma con can't o cannot, no con don't can.

7Consejos

💡 Piensa en can y could como palabras «congeladas»: nunca cambian, y el verbo que va detrás tampoco.

💡 Pronunciación: en frases afirmativas can es corto y débil (/kən/). can't es fuerte y claro, así se nota la diferencia.

💡 Truco rápido de tiempo: presente → can, pasado → could.

8Prueba rápida

1. My sister   play the piano.

2. When I was five, I   ride a bike.

3.   you speak Chinese?

4. Tom   sleep last night because of the noise.

5. Can Aisha swim? – Yes, she  .