Saltar al contenido
B1Gramática avanzada (B2–C1)· Lección 12/37

Verbos modales de deducción (Modals of Deduction): must, might, can't

Modals of Deduction (must, might, can't)

1Resumen

Usamos los modales de deducción (modals of deduction) para decir cuán seguros estamos de que algo es verdad. Usa must cuando estás casi seguro de que algo es verdad. Usa can't cuando estás casi seguro de que no es verdad. Usa might, may o could cuando algo solo es posible.

  • must = estoy casi seguro de que es verdad.
  • can't = estoy casi seguro de que no es verdad.
  • might / may / could = es posible, pero no estoy seguro.
  • Después del modal se usa el verbo en forma base (infinitivo sin to): must be, might know, can't work.
  • Estas formas hablan del presente. Para el pasado, consulta la lección Modal Perfects (modales en pasado perfecto).

2Forma y estructura

Pon un modal delante del verbo en forma base. El modal nunca cambia.

Seguro: es verdad
S + must + V
You must be hungry after that long walk.
Debes de tener hambre después de esa larga caminata.
Posible: es verdad
S + might / may / could + V
Aiko might know the answer.
Aiko podría saber la respuesta.
Posible: no es verdad
S + might not / may not + V
The shop may not be open on Sundays.
Puede que la tienda no esté abierta los domingos.
Seguro: no es verdad
S + can't / couldn't + V
That can't be Omar. He's on holiday.
Ese no puede ser Omar. Está de vacaciones.
Ocurriendo ahora
S + must / might / can't + be + V-ing
Listen! Someone must be playing the piano.
¡Escucha! Alguien debe de estar tocando el piano.
Pregunta
Could / Can + S + V?
Could she be at the gym?
¿Podría estar ella en el gimnasio?
¿Qué tan seguro estás?
ModalMeaningExample
mustabout 95% sure it's trueShe must be at work.
may / might / couldabout 50%: it's possibleShe might be at work.
may not / might notabout 50%: possibly not trueShe might not be at work.
can't / couldn'tabout 95% sure it's not trueShe can't be at work.
  • No se usa to después del modal: must be, NO must to be.
  • El verbo no lleva -s: She might come, NO She might comes.
  • couldn't NO es la negación de could (posible). It couldn't be true = es imposible. Para decir «quizá no», usa might not o may not.
  • En las preguntas se usan could o can, no must ni might.

3Usos

1must: estás casi seguro de que es verdad

Usa must cuando tienes buenas pruebas. No estás seguro al 100 %, pero es la respuesta lógica.

Carlos has three jobs. He must be very busy.
Carlos tiene tres trabajos. Debe de estar muy ocupado.
The ground is wet. It must be raining.
El suelo está mojado. Debe de estar lloviendo.
You must know Priya. She works on your floor.
Seguro que conoces a Priya. Trabaja en tu planta.

2can't: estás casi seguro de que no es verdad

Usa can't cuando las pruebas indican que algo es imposible. Aquí couldn't tiene el mismo significado.

You can't be tired. You slept for ten hours!
No puedes estar cansado. ¡Dormiste diez horas!
That can't be the right bus. It's going the wrong way.
Ese no puede ser el autobús correcto. Va en dirección contraria.
The meal couldn't cost that much. It's a small café.
La comida no puede haber costado tanto. Es una cafetería pequeña.

3might / may / could: es posible

Usa estos modales cuando haces una suposición y no tienes pruebas sólidas. Tienen casi el mismo significado. may es un poco más formal.

I can't find my keys. They might be in the car.
No encuentro mis llaves. Podrían estar en el coche.
Ask Fatima. She may have a charger.
Pregúntale a Fatima. Puede que tenga un cargador.
Who's at the door? It could be the delivery driver.
¿Quién está en la puerta? Podría ser el repartidor.

4might not / may not: posiblemente no es verdad

Usa might not o may not cuando posiblemente algo no es verdad. No uses couldn't para esto, porque significa «imposible».

Lena might not be home yet. Her train was late.
Puede que Lena todavía no esté en casa. Su tren llegó tarde.
This answer may not be correct. Let's check.
Puede que esta respuesta no sea correcta. Vamos a comprobarlo.

5be + -ing: suposiciones sobre ahora

Para suponer algo que está ocurriendo ahora mismo, usa modal + be + V-ing.

Jun isn't answering. He must be driving.
Jun no contesta. Debe de estar conduciendo.
They might be having lunch.
Puede que estén almorzando.
She can't be sleeping. Her light is on.
No puede estar durmiendo. Tiene la luz encendida.

4Comparación

Los dos grupos principales son las suposiciones seguras y las posibles. Elige el grupo según la fuerza de tus pruebas.

Seguro: must / can't

  • Tienes pruebas sólidas.
  • must = casi seguro de que es verdad.
  • can't = casi seguro de que es falso.
Her coat is here, so she must be in the building.
Su abrigo está aquí, así que debe de estar en el edificio.

No seguro: might / may / could

  • Tienes pocas pruebas o ninguna.
  • Estás haciendo una suposición.
  • Negativo: might not / may not.
I'm not sure where she is. She might be in a meeting.
No sé dónde está. Podría estar en una reunión.

5Errores comunes

✗ IncorrectoThe lights are off. He mustn't be at home.
✓ CorrectoThe lights are off. He can't be at home.

La negación de must (deducción) es can't. mustn't significa «no está permitido».

✗ IncorrectoShe must to be tired.
✓ CorrectoShe must be tired.

Los modales van seguidos del verbo en forma base, sin to.

✗ IncorrectoIt may rains later.
✓ CorrectoIt may rain later.

Después de un modal, el verbo nunca lleva -s.

✗ IncorrectoI'm not sure, but he couldn't be at work today.
✓ CorrectoI'm not sure, but he might not be at work today.

couldn't significa «imposible». Para «quizá no», usa might not o may not.

✗ IncorrectoMaybe she must be ill.
✓ CorrectoShe must be ill. / Maybe she's ill.

maybe (inseguro) y must (seguro) no van juntos. Elige un solo significado.

6Consejos

💡 Piensa en una escala: must (¡sí!) → might/may/could (quizá) → can't (¡imposible!).

💡 Recuerda: must ↔ can't. Son opuestos en la deducción. mustn't se refiere a normas, no a suposiciones.

💡 ¿Hablas del pasado? Usa must have, might have, can't have + participio (V3). Mira la lección Modal Perfects.

7Prueba rápida

1. Maria has been working for twelve hours. She   be exhausted.

2. That   be Kofi's car. He doesn't have a car.

3. I don't know where Sara is. She   be in the library.

4. Don't call Ahmed now. He   be sleeping. It's 3 a.m. in his city.

5. The café   be open today. I'm not sure. Let's check online.