Saltar al contenido
A2Palabras que se confunden a menudo· Lección 13/19

Its vs It's / Their vs There vs They're

1Resumen

Estas palabras suenan igual o muy parecido, pero significan cosas distintas. Its y their indican de quién es algo (adjetivos posesivos, possessive adjectives). It's y they're son formas contraídas (contractions) de it is y they are. There habla de un lugar o indica que algo existe.

  • its = de él/ella/ello (cosas y animales), sin apóstrofo: its colour
  • it's = it is / it has: it's late
  • their = de ellos/ellas: their car
  • there = allí, o there is / there are (hay)
  • they're = they are: they're happy

2Forma y estructura

Cada palabra tiene su propio patrón dentro de la oración.

its (posesivo)
its + N
The cat is eating its food.
El gato está comiendo su comida.
it's (it is / it has)
it's + Adj / N / V-ing / V3
It's cold today.
Hoy hace frío.
their (posesivo)
their + N
Amir and Lina love their new flat.
A Amir y a Lina les encanta su piso nuevo.
there (lugar / existencia)
there is/are + N | V + there
There is a café near my office.
Hay una cafetería cerca de mi oficina.
they're (they are)
they're + Adj / N / V-ing
They're waiting for the bus.
Están esperando el autobús.
Guía rápida: their, there, they're
WordMeaningExample
theirbelongs to themTheir children go to school here.
therein that placePut the box over there.
theresomething existsThere are two meetings today.
they'rethey areThey're from Brazil.
  • El apóstrofo (') en it's y they're indica que falta una letra: it is → it's, they are → they're.
  • Its nunca lleva apóstrofo cuando significa 'de él/ella/ello'. La forma its' no existe.
  • It's también puede significar it has, normalmente delante de un participio pasado (past participle): It's been a long day.

3Usos

1Its: algo pertenece a una cosa o a un animal

Usa its como his o her, pero para cosas, animales y lugares. En español equivale a «su». Siempre va delante de un sustantivo.

The company changed its logo last year.
La empresa cambió su logotipo el año pasado.
This phone is great, but its battery is weak.
Este teléfono es genial, pero su batería es mala.
The bird hurt its wing.
El pájaro se hizo daño en su ala.

2It's: forma corta de it is o it has

Usa it's cuando puedas decir it is o it has en su lugar. Es muy común al hablar y en la escritura informal.

It's a beautiful morning.
Es una mañana preciosa.
It's raining again.
Está lloviendo otra vez.
It's been three weeks since I saw Mei.
Han pasado tres semanas desde que vi a Mei.

3Their: algo pertenece a varias personas o cosas

Usa their como my o our, para más de una persona o cosa. En español equivale a «su/sus». Siempre va delante de un sustantivo.

The students forgot their books.
Los estudiantes olvidaron sus libros.
Kenji and Ana are visiting their parents.
Kenji y Ana están visitando a sus padres.
The trees are losing their leaves.
Los árboles están perdiendo sus hojas.

4There: un lugar, o there is / there are

Usa there para un lugar que no es el de aquí («allí», «allá»). También se usa con is/are/was/were para decir que algo existe («hay», «había»).

I lived there for five years.
Viví allí cinco años.
There is a problem with my laptop.
Hay un problema con mi portátil.
There were many people at the meeting.
Había mucha gente en la reunión.

5They're: forma corta de they are

Usa they're cuando puedas decir they are en su lugar. Suele ir delante de un adjetivo, un sustantivo o un verbo en -ing.

They're very kind neighbours.
Son unos vecinos muy amables.
Where are Sara and Omar? They're in the kitchen.
¿Dónde están Sara y Omar? Están en la cocina.
They're starting a new project next week.
La semana que viene empiezan un proyecto nuevo.

4Comparación

El mayor problema es el apóstrofo. Pregúntate: ¿es una forma corta o indica posesión?

Posesión (sin apóstrofo)

  • its = de él/ella/ello
  • their = de ellos/ellas
  • Siempre va seguido de un sustantivo
  • Piensa en my, your, his, her, our: ninguno lleva apóstrofo
The team won its first game, and the fans were proud of their players.
El equipo ganó su primer partido y los aficionados estaban orgullosos de sus jugadores.

Formas cortas (con apóstrofo)

  • it's = it is / it has
  • they're = they are
  • Di la forma larga: si suena bien, usa el apóstrofo
  • Muy comunes en chats y correos
It's a good team, and they're playing well.
Es un buen equipo y están jugando bien.

5Errores comunes

✗ IncorrectoThe dog is wagging it's tail.
✓ CorrectoThe dog is wagging its tail.

'It is tail' no tiene sentido. Aquí necesitamos posesión, así que usa its sin apóstrofo.

✗ IncorrectoIts very hot today.
✓ CorrectoIt's very hot today.

El significado es 'it is very hot', así que necesitas la forma corta it's con apóstrofo.

✗ IncorrectoTheir is a bank on the corner.
✓ CorrectoThere is a bank on the corner.

Para decir que algo existe («hay»), usa there is / there are, no their.

✗ IncorrectoI really like they're new house.
✓ CorrectoI really like their new house.

'They are new house' es incorrecto. La casa es de ellos, así que usa their.

✗ IncorrectoThere going to the cinema tonight.
✓ CorrectoThey're going to the cinema tonight.

El significado es 'they are going', así que usa la forma corta they're.

6Consejos

💡 La prueba del 'is': sustituye la palabra por it is o they are. Si la frase sigue teniendo sentido, usa it's o they're. Si no, usa its o their.

💡 There lleva here dentro: t-here. Las dos palabras hablan de lugares.

💡 Their lleva heir dentro: un heir es un heredero, alguien que posee cosas. Así que their = posesión.

7Prueba rápida

1. The restaurant is famous for   desserts.

2.   too late to call Ravi now.

3.   are three new students in our class.

4. My cousins are coming tomorrow.   staying for a week.

5. Elena and Tom painted   kitchen blue.