Its vs It's / Their vs There vs They're : ne plus les confondre
Its vs It's / Their vs There vs They're
1Aperçu
Ces mots se prononcent de la même façon ou presque, mais ils n'ont pas le même sens. Its et their indiquent à qui appartient quelque chose (ce sont des adjectifs possessifs, possessive adjectives). It's et they're sont les formes contractées de it is et they are. There indique un lieu ou dit que quelque chose existe.
- its = appartient à « il / elle / cela » (sans apostrophe) : its colour
- it's = it is / it has : it's late
- their = appartient à « eux / elles » : their car
- there = là, à cet endroit, ou there is / there are (« il y a »)
- they're = they are : they're happy
2Forme et structure
Chaque mot a sa propre construction dans la phrase.
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| their | belongs to them | Their children go to school here. |
| there | in that place | Put the box over there. |
| there | something exists | There are two meetings today. |
| they're | they are | They're from Brazil. |
- L'apostrophe (') dans it's et they're indique qu'une lettre a disparu : it is → it's, they are → they're.
- Its n'a jamais d'apostrophe quand il signifie « appartenant à it ». La forme its' n'existe pas.
- It's peut aussi signifier it has, en général devant un participe passé (past participle) : It's been a long day.
3Emplois
1Its : quelque chose appartient à une chose ou à un animal
On utilise its comme his ou her, mais pour les choses, les animaux et les lieux. Il se place toujours devant un nom. En français, il correspond à « son / sa / ses ».
2It's : abréviation de it is ou it has
On utilise it's quand on peut dire it is ou it has à la place. C'est très courant à l'oral et dans l'écrit informel.
3Their : quelque chose appartient à des personnes ou à des choses
On utilise their comme my ou our, pour plusieurs personnes ou choses. Il se place toujours devant un nom. En français : « leur / leurs ».
4There : un lieu, ou there is / there are
On utilise there pour un lieu qui n'est pas ici. On l'emploie aussi avec is/are/was/were pour dire que quelque chose existe (« il y a »).
5They're : abréviation de they are
On utilise they're quand on peut dire they are à la place. Il est souvent suivi d'un adjectif, d'un nom ou d'un verbe en -ing.
4Comparaison
Le plus gros piège, c'est l'apostrophe. Demandez-vous : est-ce une forme contractée, ou est-ce que cela indique l'appartenance ?
Appartenance (sans apostrophe)
- its = de it (son, sa, ses)
- their = d'eux / d'elles (leur, leurs)
- Toujours suivis d'un nom
- Pensez à my, your, his, her, our : aucun n'a d'apostrophe
Formes contractées (avec apostrophe)
- it's = it is / it has
- they're = they are
- Dites la forme longue : si la phrase reste correcte, mettez l'apostrophe
- Très courantes dans les messages et les e-mails
5Erreurs fréquentes
« It is tail » n'a aucun sens. Ici, on exprime l'appartenance : il faut donc its sans apostrophe.
Le sens est « it is very hot » : il faut donc la forme contractée it's avec apostrophe.
Pour dire que quelque chose existe (« il y a »), on utilise there is / there are, pas their.
« They are new house » est incorrect. La maison leur appartient : il faut donc their.
Le sens est « they are going » : il faut donc la forme contractée they're.
6Astuces
💡 Le test du « is » : remplacez le mot par it is ou they are. Si la phrase fonctionne toujours, écrivez it's ou they're. Sinon, écrivez its ou their.
💡 There contient here : t-here. Les deux mots parlent de lieux.
💡 Their contient heir (« héritier ») : un héritier est quelqu'un qui possède des biens. Donc their = appartenance.
7Mini-quiz
1. The restaurant is famous for desserts.
2. too late to call Ravi now.
3. are three new students in our class.
4. My cousins are coming tomorrow. staying for a week.
5. Elena and Tom painted kitchen blue.
