Pular para o conteúdo
A2Palavras que costumam ser confundidas· Lição 13/19

Its vs It's / Their vs There vs They're

1Visão geral

Essas palavras têm som igual ou muito parecido, mas significados diferentes. Its e their são pronomes possessivos (possessive adjectives) e indicam posse. It's e they're são formas contraídas (contractions) de it is e they are. Já there fala de lugar ou indica que algo existe.

  • its = dele/dela, referindo-se a uma coisa (sem apóstrofo): its colour
  • it's = it is / it has: it's late
  • their = deles/delas: their car
  • there = lá, ali, ou there is / there are (há)
  • they're = they are: they're happy

2Forma e estrutura

Cada palavra tem seu próprio padrão dentro da frase.

its (possessivo)
its + N
The cat is eating its food.
O gato está comendo a ração dele.
it's (it is / it has)
it's + Adj / N / V-ing / V3
It's cold today.
Está frio hoje.
their (possessivo)
their + N
Amir and Lina love their new flat.
Amir e Lina adoram o novo apartamento deles.
there (lugar / existência)
there is/are + N | V + there
There is a café near my office.
Há um café perto do meu escritório.
they're (they are)
they're + Adj / N / V-ing
They're waiting for the bus.
Eles estão esperando o ônibus.
Guia rápido: their, there, they're
WordMeaningExample
theirbelongs to themTheir children go to school here.
therein that placePut the box over there.
theresomething existsThere are two meetings today.
they'rethey areThey're from Brazil.
  • O apóstrofo (') em it's e they're mostra que falta uma letra: it is → it's, they are → they're.
  • Its nunca leva apóstrofo quando significa posse. A forma its' não existe.
  • It's também pode significar it has, geralmente antes de um particípio passado: It's been a long day.

3Como usar

1Its: algo pertence a uma coisa ou a um animal

Use its como his ou her, mas para coisas, animais e lugares. Ele sempre vem antes de um substantivo.

The company changed its logo last year.
A empresa mudou o logo dela no ano passado.
This phone is great, but its battery is weak.
Este celular é ótimo, mas a bateria dele é fraca.
The bird hurt its wing.
O pássaro machucou a asa dele.

2It's: forma curta de it is ou it has

Use it's quando for possível dizer it is ou it has no lugar. É muito comum na fala e na escrita informal.

It's a beautiful morning.
É uma manhã linda.
It's raining again.
Está chovendo de novo.
It's been three weeks since I saw Mei.
Faz três semanas desde que vi a Mei.

3Their: algo pertence a pessoas ou coisas

Use their como my ou our, para mais de uma pessoa ou coisa. Ele sempre vem antes de um substantivo.

The students forgot their books.
Os alunos esqueceram os livros deles.
Kenji and Ana are visiting their parents.
Kenji e Ana estão visitando os pais deles.
The trees are losing their leaves.
As árvores estão perdendo as folhas delas.

4There: lugar, ou there is / there are

Use there para um lugar que não é aqui. Use também com is/are/was/were para dizer que algo existe.

I lived there for five years.
Eu morei lá por cinco anos.
There is a problem with my laptop.
Há um problema com o meu notebook.
There were many people at the meeting.
Havia muitas pessoas na reunião.

5They're: forma curta de they are

Use they're quando for possível dizer they are no lugar. Costuma vir antes de um adjetivo, um substantivo ou um verbo em -ing.

They're very kind neighbours.
Eles são vizinhos muito gentis.
Where are Sara and Omar? They're in the kitchen.
Onde estão a Sara e o Omar? Eles estão na cozinha.
They're starting a new project next week.
Eles vão começar um novo projeto na semana que vem.

4Comparação

O maior problema é o apóstrofo. Pergunte: isto é uma forma contraída ou indica posse?

Posse (sem apóstrofo)

  • its = dele/dela (de uma coisa)
  • their = deles/delas
  • Sempre seguido de um substantivo
  • Lembre de my, your, his, her, our: nenhum leva apóstrofo
The team won its first game, and the fans were proud of their players.
O time venceu o primeiro jogo dele, e os torcedores ficaram orgulhosos dos jogadores deles.

Formas contraídas (com apóstrofo)

  • it's = it is / it has
  • they're = they are
  • Diga a forma completa: se fizer sentido, use o apóstrofo
  • Muito comuns em conversas e e-mails
It's a good team, and they're playing well.
É um bom time, e eles estão jogando bem.

5Erros comuns

✗ ErradoThe dog is wagging it's tail.
✓ CertoThe dog is wagging its tail.

'It is tail' não faz sentido. Aqui precisamos de posse, então use its sem apóstrofo.

✗ ErradoIts very hot today.
✓ CertoIt's very hot today.

O sentido é 'it is very hot', então você precisa da forma contraída it's com apóstrofo.

✗ ErradoTheir is a bank on the corner.
✓ CertoThere is a bank on the corner.

Para dizer que algo existe, use there is / there are, e não their.

✗ ErradoI really like they're new house.
✓ CertoI really like their new house.

'They are new house' está errado. A casa pertence a eles, então use their.

✗ ErradoThere going to the cinema tonight.
✓ CertoThey're going to the cinema tonight.

O sentido é 'they are going', então use a forma contraída they're.

6Dicas

💡 Teste do 'is': troque a palavra por it is ou they are. Se a frase continuar fazendo sentido, use it's ou they're. Se não, use its ou their.

💡 There tem here (aqui) dentro: t-here. As duas palavras falam de lugar.

💡 Their tem heir dentro (herdeiro): um herdeiro é alguém que possui coisas. Então their = posse.

7Teste rápido

1. The restaurant is famous for   desserts.

2.   too late to call Ravi now.

3.   are three new students in our class.

4. My cousins are coming tomorrow.   staying for a week.

5. Elena and Tom painted   kitchen blue.