Saltar al contenido

Lección 7/13 · 16 palabras · 0 aprendidas

Closing the sale

Cierre de la venta

  1. 1

    upselling(noun)

    /ˈʌpselɪŋ/

    venta de mejora, upselling, venta de versión superior

    persuading a customer to buy a more expensive version or an upgrade of what they are buying

    Upselling customers from the basic plan to the premium plan increased our revenue.

    Lograr que los clientes pasaran del plan básico al plan premium mediante el upselling aumentó nuestros ingresos.

    Train staff in upselling, but never push products the customer does not need.

    Sinónimoscross-sellingadd-on sellingpremium selling
    Antónimosdownselling
  2. 2

    close(verb)

    /kləʊz/

    cerrar (una venta), cerrar un trato

    to successfully complete a sale or agreement with a customer

    She closed three big deals in the last week of the quarter.

    Ella cerró tres grandes negocios en la última semana del trimestre.

    Do not try to close too early, before the client trusts you.

  3. 3

    closing technique(noun)

    /ˈkləʊzɪŋ tekˌniːk/

    técnica de cierre

    a method a salesperson uses to encourage the customer to make the final decision to buy

    Offering two options is a simple closing technique: Would you prefer delivery on Monday or Wednesday?

    Ofrecer dos opciones es una técnica de cierre sencilla: ¿Prefiere la entrega el lunes o el miércoles?

    Our training covers five closing techniques for different types of buyers.

  4. 4

    buying signal(noun)

    /ˈbaɪɪŋ ˌsɪɡnəl/

    señal de compra

    something a customer says or does that shows they are ready or nearly ready to buy

    When the client asks about delivery dates, that is a clear buying signal.

    Cuando el cliente pregunta por las fechas de entrega, es una clara señal de compra.

    Many reps miss buying signals because they keep talking.

  5. 5

    trial close(noun)

    /ˌtraɪəl ˈkləʊz/

    cierre de prueba, pregunta de cierre de prueba

    a question asked during a sales conversation to test how ready the customer is to buy

    A good trial close is: How does this solution sound to you so far?

    Un buen cierre de prueba es: ¿Qué le parece esta solución hasta ahora?

    The trial close showed that the client still had concerns about training.

  6. 6

    assumptive close(noun)

    /əˌsʌmptɪv ˈkləʊz/

    cierre por asunción, cierre asuntivo

    a closing technique in which the salesperson talks as if the customer has already decided to buy

    With an assumptive close, you might ask: Where should we deliver the first order?

    Con un cierre por asunción, podrías preguntar: ¿Dónde debemos entregar el primer pedido?

    An assumptive close can feel pushy if the client is not ready.

  7. 7

    sense of urgency(noun)

    /ˌsens əv ˈɜːdʒənsi/

    sentido de urgencia

    a feeling that something must be done soon, used in sales to encourage a quick decision

    The end-of-month discount creates a sense of urgency for buyers.

    El descuento de fin de mes genera un sentido de urgencia en los compradores.

    The deal stalled because the client had no sense of urgency.

  8. 8

    purchase decision(noun)

    /ˈpɜːtʃəs dɪˌsɪʒn/

    decisión de compra

    the choice a customer makes about whether, what and when to buy

    Online reviews strongly influence the customer's purchase decision.

    Las reseñas en línea influyen mucho en la decisión de compra del cliente.

    In large companies, the purchase decision may involve five or six people.

  9. 9

    decision timeline(noun)

    /dɪˈsɪʒn ˌtaɪmlaɪn/

    plazo de decisión, calendario de decisión

    the period within which a customer plans to make a buying decision

    Ask the client about their decision timeline during the first meeting.

    Pregunte al cliente por su plazo de decisión durante la primera reunión.

    Their decision timeline is the end of March, when the new budget starts.

  10. 10

    seal the deal(idiom)

    /ˌsiːl ðə ˈdiːl/

    cerrar el trato, cerrar la venta

    to finally complete an agreement or sale, often after the last important step

    A free installation offer helped us seal the deal.

    Una oferta de instalación gratuita nos ayudó a cerrar el trato.

    We sealed the deal over lunch with the client's director.

  11. 11

    verbal agreement(noun)

    /ˌvɜːbl əˈɡriːmənt/

    acuerdo verbal

    an agreement that is spoken but not yet written down or signed

    We have a verbal agreement, and the contract will be signed next week.

    Tenemos un acuerdo verbal y el contrato se firmará la próxima semana.

    A verbal agreement is a good sign, but do not count the deal as won yet.

  12. 12

    hard sell(noun)

    /ˌhɑːd ˈsel/

    venta agresiva, venta de alta presión

    a way of selling that uses strong pressure to make customers buy quickly

    Many customers leave the shop when staff use the hard sell.

    Muchos clientes se van de la tienda cuando el personal usa la venta agresiva.

    The hard sell may work once, but it damages long-term relationships.

  13. 13

    soft sell(noun)

    /ˌsɒft ˈsel/

    venta suave, venta consultiva

    a gentle way of selling that persuades customers by giving information and building trust instead of pressure

    Luxury brands usually prefer the soft sell to pushy sales tactics.

    Las marcas de lujo suelen preferir la venta suave a las tácticas de venta insistentes.

    Our soft sell approach focuses on education and free advice.

  14. 14

    closed-won(adjective)

    /ˌkləʊzd ˈwʌn/

    ganada, cerrada-ganada

    a CRM status for a deal that has been successfully closed and signed

    Once the contract is signed, mark the opportunity as closed-won.

    Una vez firmado el contrato, marque la oportunidad como cerrada-ganada.

    Our closed-won revenue this quarter is 20 percent above target.

  15. 15

    closed-lost(adjective)

    /ˌkləʊzd ˈlɒst/

    perdida, cerrada-perdida

    a CRM status for a deal that the company did not win

    Always record why a deal was closed-lost so the team can learn from it.

    Registre siempre por qué una oportunidad se cerró como perdida para que el equipo pueda aprender de ello.

    Most closed-lost deals last year went to cheaper competitors.

  16. 16

    cross-selling(noun)

    /ˌkrɒs ˈselɪŋ/

    venta cruzada

    selling additional, related products to a customer who is already buying something

    Offering a phone case with every new phone is a simple example of cross-selling.

    Ofrecer una funda con cada teléfono nuevo es un ejemplo sencillo de venta cruzada.

    Banks use cross-selling to offer credit cards to savings customers.